İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "різьба" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РІЗЬБА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

різьба  [rizʹba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РІЗЬБА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «різьба» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iplik

Різьба

Oyma, doğrudan silindirin veya direkt koninin yan yüzeyinde oluşturulmuş sabit bir kesitin bir veya birden fazla sayıda eşit aralıklarla yerleştirilmiş çıkıntılarıdır. Dişli bağlantı, vidalı şanzıman ve sonsuz vida ana unsurudur. Різьба  — один або декілька рівномірно розташованих ґвинтових виступів постійного перерізу, які утворені на бічній поверхні прямого циліндра або прямого конуса. Є основним елементом різьбового з'єднання, гвинтової передачі та черв'ячної передачі.

Ukraynaca sözlükte різьба sözcüğünün tanımı

oyma, ve iyi. 1. Bir kalıbı kesme sanatı, herhangi bir katı malzeme üzerinde bir desen. [Mısırlı:] Duvarları boyamayacağım, oymayı, resim yapmayı, inşa etmeyi (L. Ukr., II, 1951, 245); Okul yıllarında O. Havrylyuk çizim, modelleme, oyma, müzik ve ustalık alanlarında yetenekler gösterdi (Doğu Ukrayna Lit., II, 1956, 611). Şekil, bazı katı malzemeler üzerinde kesilmiş bir desen. Ve her tuğla, heykel, sütun, ağ, oymalar ve görünmez dudaklarla çizim şöyle der: “Mısır halkını yarattım” (L. Ukr., I, 1951, 253); Bir çardak gibi, sundurmalı bir ev, yeraltında bir tuğla üzerine boyanmış, ahşap oymalar ile çevrelenmiştir (Stelmakh, II, 1962, 367); * Karşılaştırıldığında Uzak ormanların ana hatları, kulübeler açıktı, taze bir oyma gibi (Stelmakh, II, 1962, 333) .3. Demek ki Bir yivin silindirik veya konik yüzeyinde vida oluk. Sıklıkla, torna tezgahları ipliği kesmek zorundadır (Kesme aletleri ..., 1959, 63); Ivan Kondratievich Stepp iç şerit ipliği kesmek için yeni bir cihaz önerdi (Tkach, Arena, 1960, 34). різьба, и, ж. 1. Мистецтво вирізування малюнка, візерунка на якому-небудь твердому матеріалі. [Єгиптянин:] Либонь, що я б не мури малював, різьби, малярства, будівництва вчився б (Л. Укр., II, 1951, 245); У шкільні роки О. Гаврилюк виявив здібності до малювання, ліплення, різьби, музики і віршування (Іст. укр. літ., II, 1956, 611).

2. Малюнок, візерунок, вирізаний на якому-небудь твердому матеріалі. І кожна цегла, статуя, колона, мережечка, різьба і малювання незримими устами промовляє: «Мене створив єгипетський народ» (Л. Укр., І, 1951, 253); Як цяцька, красувався на цегляному підмурку будинок з ганком, оторочений навкруг дерев’яною різьбою (Стельмах, II, 1962, 367); * У порівн. Обриси дальнього лісу, хат були чіткими, наче свіжа різьба (Стельмах, II, 1962, 333).

3. техн. Гвинтова канавка на циліндричній або конічній поверхні чого-небудь. Досить часто на токарних верстатах доводиться нарізати різьбу (Різальні інстр.., 1959, 63); Іван Кіндратович Степ запропонував новий пристрій для розточки внутрішньої стрічкової різьби (Ткач, Арена, 1960, 34).

Ukraynaca sözlükte «різьба» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РІЗЬБА SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


РІЗЬБА SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

різочка
різун
різуха
різучий
різцетримач
різь
різьбар
різьбарство
різьбарський
різьбити
різьбитися
різьблений
різьблення
різьбо
різьбований
різьбовий
різьбяр
різьбярство
різьбярський
різьовий

РІЗЬБА SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

больба
боротьба
бульба
гальба
ганетьба
ганьба
гоньба
гудьба
гульба
гуньба
дільба
електромолотьба
клятьба
кольба
линьба
молотьба
мольба
міньба
пальба
пастьба

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde різьба sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«різьба» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РІЗЬБА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile різьба sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen різьба sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «різьба» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

线
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

hilo
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

thread
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

धागा
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

خيط
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

резьба
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

fio
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সুতা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

fil
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

thread
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Gewinde
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

スレッド
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

utas
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

chủ đề
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

நூல்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

थ्रेड
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

iplik
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

filo
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

wątek
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

різьба
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

fir
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

νήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

draad
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

tråd
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

tråden
5 milyon kişi konuşur

різьба sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РІЗЬБА» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «різьба» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

різьба sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РІЗЬБА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

різьба sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. різьба ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 155
Техніка і матеріали: дерево, левкас, олія, срібляста фарба, лак, різьба. Реставрація: не реставровані. Збереження: загальна забрудненість, залишки фольги, потемніння лаку. Опис: навершя є укріпленою на двоступінчатому ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002
2
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
1142 (26.09.1969 — дар Т-ва «Бойківщина» з Філадельфії). Коверко Андрій (1893-1967) - ? 333. Семиконечний ручний хрест. Дерево, різьба: 23 х 8,5 х 1,5. На чільному боці — «Розп'яття». Хрест надійшов разом із комплектом риз ...
І. В Паславський, 2002
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 177
Микуличі Володимир-Волинського р-ну Реставрація: не реставрована Техніка і матеріали: дошка (2) липова, левкас, темпера, золочення, різьба. Збереження: загальна забрудненість, фрагментарні втрати левкасу на різьбі та тлі ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
4
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Пілястри, які фланкують образи празникового ярусу, удекоровані дрібною рослинного мотиву різьбою, що місцями втрачає свою рослинну подібність. Образи ж пророчого ярусу у медальйонах неправильної овальної форми ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
5
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 158
відносяться до пізніших часів, рідкісні ж стародавні речі та інші дані вказують на те, що спочатку різьба, якою оздоблювалися вироби з дерева, мала плоский характер. Таке різьблення — найстародавніше, воно відноситься до ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 266
Вірменії (собори в Ані, Ах- тамарі, 10 — 11 ст.). В 17 — 18 ст. уславилась у Росії Сольвичегодська, Великоустюжська та Холмогорська різьба на кістці. Надзвичайно багата і різноманітна була рельєфна та ажурна різьба укр.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Khrestomatii︠a︡ z hut︠s︡ulʹshchynoznavstva - Сторінка 385
Загальні відомості про обробку деревини різанням 3. Вивчення елементів орнаменту "Зубці з головками" а) розмітка 2 б) різьба 2 "Головкате" 6 а) розмітка 2 б) затинання 2 в) різьба 2 "Гачки" 6 а) розмітка 2 б) затинання 2 в) різьба ...
Petro Losi︠u︡k, ‎Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ "Hut︠s︡ulʹsʹka etnopedahohika i Hut︠s︡ulshchynoznavstvo" (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2001
8
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Техніка і матеріали: дерево, левкас, золочення, різьба. Збереження: загальна забрудненість, осипи левкасу по всій поверхні колонки, стертий фарбовий шар на акантовому стеблі. Фон та база перефарбовані. Залишки позолоти ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
вгорі, як було прийнято в епоху Відродження. В різьбі стулки використані галузки з фонами винограду, що прикриті листочками. Такі ж грона виростають і з пальмети у нижній частині стулки. Верх різьби, як і у передніх вратах ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 110
Велику увагу присвячується колонам, що майстерно різьблені і карбовані в різних Ьеометричних фігурах, часами дуже дотепних, мотивами шрубовати- ми і ланцюговими (М. XЬ, 9). З інших деталів, найбільше прикрас і різьби ...
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

«РІЗЬБА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve різьба teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Художня різьба по автомобільних шинах від Бетсабе Ромеро
Сучасне мистецтво різноманітне і багатопланове, тому немає нічого дивного в тому, що мексиканська художниця Бетсабе Ромеро (Betsabeé Romero) ... «Вікна online, Eyl 15»
2
Різьба на сухому листі: витончені картини Оміда Асаді
Сухе листя — чудова основа для створення витонченої та незвичайної картини — це доводять роботи талановитого художника Оміда Асаді. Його ... «Велика Епоха, Eyl 15»
3
Різьбяр Іван КОВАЛЕНАС: «Я з деревом – з дитинства»
Особливо його захопила художня різьба по дереву. ... керівником художньої студії, де вчив дітей сучасному декоративно-ужитковому мистецтву, різьбі. «Рівненська правда, May 15»
4
Різьба й малярство як глас Божий (ФОТО)
Виставка львів'ян — різьба Модеста Бартки на шкаралупі яйця та малярство на склі Оксани Романів-Тріски, — яку відкрили в Державному ... «Львівська Газета, Nis 15»
5
Куди піти у Львові на Великдень
У музеї Михайла Грушевського експонується виставка робіт сакрального малярства на склі художниці Оксани Романів-Тріски, різьба на шкаралупі ... «Galnet, Nis 15»
6
Розвиваючи особисту культуру, ми будуємо нову Україну
До таких надбань належать також предмети народного мистецтва: різьба, вишивання, писанкарство тощо. Наш український народ дуже багатий на цю ... «Українська правда, Nis 15»
7
Художня різьба по фруктам і овочам
Художня різьба по фруктам і овочам, створення композицій з нагоди ювілеїв, днів народжень, весіль, святкове оформлення бенкетних столів, страв ... «Мукачево.нет, Mar 15»
8
На Волині підрахували кошти, зібрані під час акції «Зігрій …
Ми ці речі (картини, вишиванки, різьба по дереву) виставляємо на аукціон, де американці ті речі купують й відправляють нам потрібні й дефіцитні ... «ВолиньPost, Şub 15»
9
Дивовижні шедеври з дерева створює лондонський художник
Різьба по дереву - популярний вид сучасного декоративно-прикладного мистецтва, разом з тим відомий в Росії впродовж багатьох століть. Художники із ... «Gazeta.ua, Eyl 14»
10
У Хорватії репрезентовано творчіть закарпатського різьбяра
Зокрема його різьба по дереву експонувалась у Загребі та Рієці, а нещодавно Владо Провчі репрезентував його різьбу на виставці-ярмарку у Волоско. «Закарпаття online, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Різьба [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rizba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin