РОЗФАРБОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розфарбований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розфарбований sözcüğünün tanımı
boyalı, ae, di. Uzat. Min. renklendirmek için h. Lyonnais Amca, Gali'ye ahşaptan yapılmış güzel bir küçük ev yaptırdı ve duvarlar tuğla gibi yapılmıştı (Kop., Vyborg., 1953, 544); Arabanın üzerinde kırmızı ve sarı boyalı, büyük bir reklam afişi asıldı (Koir., Şehir .., 1962, 86); * Mecazi olarak. Renk sonbaharda boyanmış, bahçe de kırmızımsı bir nefesle doldurulmuştur (Gorky, Khutoryan, II, 1952, 42 tarafından tercüme edilen Life K. Samghin). розфарбований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розфарбува́ти. Дядя Льоня виніс і дав Галі гарненький будиночок, зроблений з дерева, але розфарбований так, наче стіни у нього цегляні (Коп., Вибр., 1953, 544); Над машиною, розфарбованою в червоне і жовте, висів великий рекламний плакат (Хор., Місто.., 1962, 86); * Образно. Розфарбований барвами осені, сад був теж заповнений червонуватою задухою (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, II, 1952, 42).
Ukraynaca sözlükte «розфарбований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗФАРБОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розфарбований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розфарбований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stefanii︠a︠ Hebus-Baranets'ka - Сторінка 49
8Х 13. Лінорити розфарбовані. 12,5 X 9,5; Екслібріса: І. Сеніва. Д. 8,5 X 5,4. В. Юрчишина. Д. 7,7 X 5,6. В. Вітрука. Д. 5.3 X 10,3. С. Шастуна. Д. 7,5 X 5,3. Д. Крвавича Д. 8,3 X 5,8. К. Козловського. Д. 7,6 X 5,6. А. Базилевича. Д. 6,7 X 5,2.
2
Oshatnistʹ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy - Сторінка 132
1660. Правобережжя. Д БР. Ф. 152. No75. * И. 424 арк. Пашр. Др1бний швустав. Три мнпатюри: герб замовника руконису уманського полковника Михаила Ханенка — малюнок пером, розфарбований жовтим 1 червоним кольорами.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, Ukraïnsʹka akademii͡a drukarstva, Lʹvivsʹka akademii͡a mystet͡stv, 1998
3
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Слов'янське розмовно-побутове ім'я, утворене від пасивного дієприкметника писан- 'розфарбований, розкрашений орнаментом' (Гр ІІІ 152); пор. закарпатський укр. діалектизм писана квасоля 'розмальована квасоля'. Пор. серб. і ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кольорокулонів |kлlo'ku:lpm 1-1°r'ku:la:m] colored 1. кольоровий; забарвлений 2. пофарбований, розфарбований ["клlod l'kлl”rd] color-exotic кольороекзотичний, хромоекзотичний Гkлlorigzptik l-1°rigza:tik] colorfast кольоротривкий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
намагалася оминати поглядом), і його — ювелірно сконструйований до найдрібніших деталей, гарно розфарбований іграшковий будиночок із віконницями, дверцятами, крихітними меблями йлюдьми всередині. —Титакизбудував ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 269
... відбиток: 5. прикрашати. colour-blind [' kAdblalnd] а мед. що страждає на дальтонізм. colour-blindness [' kAd"blalndnls] n мед, нездатність розрізняти кольори, дальтонізм. coloured [' kAdd] а 1. пофарбований, розфарбований; ...
Уже майже знайомий Редьці атлас 76го року, ще декілька карт («Ці до сраки», — сказав Дордже), два товсті томики німецькою й розфарбований наче дітьми пейпербек. — А цешо? —зацікавилась кольоровим Редька.
Проте по дорозі вони зачепилися за розфарбований синіми квітамифасад індійського будиночкаітрохи повисілитам. — ХаріКрішна! —не знатичого сказала Марла. —Авсетаки, як добре,що ми тоді поїхалидо океану... З іншого боку ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 281
Це вона - Мати Всього Сущого на Землі. А поряд старий бородатий чоловік, розфарбований у червоний колір, в леопардовій шкурі - сидить на бикові. Анахарсіс стояв вражений. Звідки все це в непримітній оселі в Сардах? А поряд ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [adjoint| graph т-реберний - п-line graph реґулярний - regular graph (валентности п — ofvalency п; степеня n — of degree n) розфарбований - color(ed) graph самодоповняльний - self-complementary graph сепарабельний - separable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«РОЗФАРБОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розфарбований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В аеропорту "Київ" встановлять історичний арт-об'єкт (ФОТО)
... туристичною місциною на мапі Києва. Яскравий і незвично розфарбований АН-24 буде помітний не тільки з суші, але і з повітря", - зауважила керівник ... «Depo.Київ, Eki 15»
У Челябінську знову розфарбували бюст Леніна в синьо-жовті …
Цього разу розфарбований у синьо-жовті кольори не весь бюст, а тільки голова вождя. Зараз монумент очищують від фарби. Як повідомляв 5.ua, вночі 6 ... «5 канал, Eyl 15»
Гороскоп на сьогодні 7 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
День Тельця буде розфарбований всіма кольорами веселки – і все завдяки переживанням, примушує його серце битися швидше. Близнюки У Близнюків ... «UkrMedia, Tem 15»
Британський автобус на пальному із коров'ячих фекалій …
Транспортний засіб, розфарбований як чорно-біла корова, їздить на біометані. Це інноваційне пальне, яке отримують із коров'ячих фекалій у симбіозі зі ... «Новини від ТСН, May 15»
Луцьком курсуватиме «тролейбус миру»
Тролейбус обіцяє стати справжнім витвором мистецтва, розфарбований у весняно-сонячних тонах, з зображенням сонця. А спереду на тролейбусі ... «Волинські Новини, May 15»
У Луцьку відкрився фестиваль сучасного мистецтва "Art Territory …
Сьогодні лучани та гості міста побачать цікаві графіті на стінах будинків, розфарбований тролейбус, незвичайні інсталяції на вулицях міста, а також ... «Newsru.ua, May 15»
У Хмельницькому на День Перемоги пустять на рейс …
У Хмельницькому на День Перемоги пустять на рейс розфарбований тролейбус від “Республіки”. Опубліковано: 02.05.2015| 1 коментар ... «Собственные корреспонденты, May 15»
У Харкові спалили джип волонтерів. Фото
Вночі біля будинку на вулиці Данилевського згорів джип, розфарбований під камуфляж, з українською символікою і буквами на номерному знаку "ПТН ... «Гал-Info, Nis 15»
Ніжин першим потрапив у програму “Украина без денег”
Вже йдучи по залізничному мосту, Ярослав звернув увагу на синьо-жовті кольори, в які розфарбований міст – на що він відреагував доволі позитивно. «Нежин сити - сайт новостей, Ara 14»
На Центральному мосту встановили тризуб і герб Вінниці
А вже до вечора один бік мосту був розфарбований синьо-жовтими кольорами. Фарбували міст журналісти разом з волонтерами. Гроші на фарбу дав ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ağu 14»
