İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розгардіяш" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗГАРДІЯШ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розгардіяш  [roz·hardiyash] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗГАРДІЯШ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розгардіяш» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розгардіяш sözcüğünün tanımı

kin, u, h, oda 1. Hiçbir şeyde uygun, olağan düzenin ihmali veya ihlali; bozukluk. Bir kadın mide yakınlarındaki çaresizlik içinde. Kulübeye dağılmış - dün bulaşmıştı, ama bitmedi (Golovko, II, 1957, 356); // Sınırsız koşuşturma, çekiç, kapüşoncu. İzleyici. Öğrenciler bir konferans bekliyor. Profesör görünmez. Mess. Konuşmalar. Şarkı (Mik., I, 1957, 125); Tüm ev yürürken, kızları ve koçu Onufriy (Vilde, Sisters, 1958, 456) ile Melanie teyzesi olan eski moda faytonun avluya girdiği bir kin oldu; // Kaos, intikam, dindarlık, çoğu zaman savaş dönemlerinde ortaya çıkar. Senin kısmından aşağı inmek ve sonunda böyle bir kin bulmak için kolay! (Golovko, II, 1957, 535); [Bryansk] ateş pozisyonunun bulunduğu gövde altında, olağandışı bir şey oluyordu. Sıcak ölümlüler, haeryer, telaş ve laika, sonu olmayan laika. Bu kin üzerinde yanlara kim bakacak olursa, buradaki insanların anlamlarını yitirdiklerini düşünebilirler (Gonchar, III, 1959, 53) .2. nadir. Sosyal huzursuzluk, bozukluk. - İnsanları böyle bırakamazsın ... İstediğin gibi, istediğin şeyi yap, istediğin gibi ... Sonuçta, böyle bir öfke giderdi ve ... - yazar başını çaldı (Huzurlu, Ben, 1949, 377) .3. nadir. Herhangi bir kısıtlama olmaksızın yaşamak, kendi takdirine bağlı olarak hareket etmek. Hikaye anlatma Truva atlarına geldi, Opiate [yeniden] unutulmayı unuttu (Kotl., I, 1952, 113). розгардіяш, у, ч., розм.

1. Відсутність або порушення належного, звичного порядку в чому-небудь; безладдя. Біля припічка стоїть у розпачі жінка. Розгардіяш у хаті — вчора ж мазала, та не кінчила (Головко, II, 1957, 356); // Безладна метушня, гамір, гармидер. Аудиторія. Студенти чекають на лекцію. Професор не з’являється. Розгардіяш. Розмови. Пісня (Мик., І, 1957, 125); Саме в такий розгардіяш, коли весь дім ходив ходором, .. на подвір’я в’їхав старомодний фаетон з тіткою Меланією, з її дочками і кучером Онуфрієм (Вільде, Сестри.., 1958, 456); // Хаос, веремія, стовпотворіння, часто породжувані умовами воєнного часу. Легко відстати від своєї частини, а спробуй в отакому розгардіяші знайти потім! (Головко, II, 1957, 535); Під кручею, де розмістилася його [Брянського] вогнева позиція, діялося щось незвичайне. Чахкання гарячих мінометів, гамір, метушня і лайка, лайка без кінця. Хто глянув би збоку на цей розгардіяш, міг би подумати, що тут люди втратили глузд (Гончар, III, 1959, 53).

2. рідко. Соціальне заворушення, безпорядок. — Не можна ж так народ оставити… Ось, мов, вам воля: робіть, що хочете, як хочете.. Адже б такий розгардіяш пішов, що й… — писар почухав потилицю (Мирний, І, 1949, 377).

3. рідко. Можливість жити, діяти без будь-яких обмежень, на власний розсуд. Розгардіяш настав Троянцям, Оп’ять [знову] забули горювать (Котл., І, 1952, 113).


Ukraynaca sözlükte «розгардіяш» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗГАРДІЯШ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розганяти
розганятися
розгардія
розгардіяшити
розгари
розгарикатися
розгарний
розгарцюватися
розгарчатися
розгарюкатися
розгарячілий
розгарячіти
розгарячати
розгарячатися
розгарячений
розгарячити
розгарячитися
розгарячкований
розгарячувати
розгарячуватися

РОЗГАРДІЯШ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

анцияш
гуляш
льон-кудряш
пуляш

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розгардіяш sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розгардіяш» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗГАРДІЯШ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розгардіяш sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розгардіяш sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розгардіяш» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

胡来
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

lío
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

mess
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

गंदगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

فوضى
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

кавардак
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

confusão
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

জগাখিচুড়ি
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mess
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan huru-hara
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Durcheinander
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

混乱
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

엉망
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kekacoan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

hỗn độn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

குழப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

karışıklık
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pasticcio
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

bałagan
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розгардіяш
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

încurcătură
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

χάος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

gemors
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

röra
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rot
5 milyon kişi konuşur

розгардіяш sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗГАРДІЯШ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розгардіяш» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розгардіяш sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗГАРДІЯШ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розгардіяш sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розгардіяш ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
100 чарівних казок:
розгардіяш. Осінь. Хлюпоче дощик. Якйомуне набриднецілий день хлюпотіти? Жовте листя все падає,іскоро дерева будуть зовсім лисі.Апотім підуть тумани — великий собака заберетьсяв будку і хропітиме з ранкудо вечора.
Фрезер А., 2014
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 107
Див. ще вір', роз-, свірка'. [розворсати] «розколупати»; — неясне. розгардіяш «безладдя» СУМ, Нед, {розгардіяш. Нед, розгардія, розкар- даш Чаб] «тс», [рдзгарш] «оргія, пиятика, гульня» Нед, розгардіяшити «учиняти безладдя, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
Драматург робить ставку на злободенність. В листі до В. В. Умано- ва-Каплуновського від 7 березня 1906 року він пише про свою нову драму «Розгардіяш»: «Пьеса написана на злободневную тему, с нату- рьі, взвинченности нет.
Olena Dmytrivna Hnidan, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 882
... порушило усі наші плани; 3. обідати спільно (за одним столом, артіллю); 4. годувати за одним столом; забезпечувати харчуванням; — about 1.) ледарювати; працювати абияк; 2) робити розгардіяш; 3) смикати когось. merry [' merl] ...
Гороть Є. І., 2006
5
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Але ж тут цілковитий розгардіяш! — скрикнув. — Розгардіяш? — обурено повернулася до нього. — Я тиждень мила й шурувала, й прибирала твій сви- нюшник, а ти кажеш розгардіяш! І він сумно подумав, що, здається, й справді: ...
V. O. Shevchuk, 2003
6
Українська драматургія початку XX століття - Сторінка 52
У 1906 р. — В цих моїх творах: «Розгардіяш» і «Скрутна доба» я взяв цілком те, що твориться в сусідніх слободах, об чім турбуються селяни і як мізкують». В п'єсі «Розгардіяш» йдеться, власне, не про саму революцію, а про події, ...
Oleksiĭ Fedosiĭovych Stavytsʹkyĭ, 1964
7
Vybrani tvory - Сторінка 510
РОЗГАРДIЯШ Драма «Розгардіяш» закінчена 6 березня 1906 року. Постановка на сцені була заборонена цензурою. Цензор попідкреслював у тексті місця, де селяни ведуть мову про війну з японцями, про поділ поміщицької землі, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...
В листі до В. В. Уманова-Каплуновського від 7 березня 1906 р. він пише про свою нову драму "Розгардіяш": "Пьеса написана на злободневную тему, с натурьі, взвинченности нет...Старьіе мои пьесьі, благодаря изменивше- муся ...
H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
лишився не здійсненим; драматург, уже хвории, захопився бурхливими подіями сучасності і написав п'єси «Розгардіяш» (1906), «Скрутна доба» (1906), «Старі сучки і молоді парості» (1908), «Зерно і полова» (1909) та ін.
Ѣвhен П. Кырылюк, 1969
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 369
РОЗГАРДIЯШ Твора на 4 дії П'еса написана під впливом подій російсько-японської війни і мае в автографі дату закінчення — 6 березня 1906 року. Вона була відповіддю Кропивницького на цькування його з боку українських ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

«РОЗГАРДІЯШ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve розгардіяш teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
У квартирі журналістки «Українського тижня» Валерії Бурлакової …
Він відзначив, що слідчі під час проведення обшуку у квартирі журналістки влаштували розгардіяш і, за даними адвоката, припустилися окремих ... «Telecriticism, Eyl 15»
2
Харківські активісти розгромили легальну аптеку і завдали 100 …
Розгардіяш невідомі влаштували в кабінеті, де зберігалася документація, частина якої, за словами співробітників фірми, теж пропала. У той же день в ... «UkrMedia, Eyl 15»
3
Вдаримо по бездоріжжю?!
Коли йдеться про розгардіяш у квартирі, про захоплення вашого життєвого простору дядьками-ремонтниками, що сновигають оселею і раз у раз ... «Голос України, Eyl 15»
4
Пошматовані обстрілами школи у прифронтових селах …
В одній зі шкіл, до якої військові привели знімальну групу, розбиті вікна, стіни заляпані, панує повний розгардіяш. А військові кажуть, що у будівлі ще й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
5
Як "казакі" в Петербурзі "Ашан" перевіряли (18+)
Чоловік на відео кусає бляшану банку, влаштовує розгардіяш та демонструє незнання того, які товари насправді є зарубіжними. Додамо, що ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
6
Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня
В будинку Овна або на його робочому столі може панувати жахливий розгардіяш – Овен, навіть якщо захоче, навряд чи зуміє позбутися від безладу. «UkrMedia, Ağu 15»
7
Що треба знати про державну мову
Державна мова послуговується Правописом, а тому уникає розбіжностей. Той, хто пропонує інше, або плутає поняття, або свідомо вносить розгардіяш. «Українська правда, Tem 15»
8
Спокійно, аборигени, земля вже не ваша
Проблеми продовжуються і на цьому етапі, бо з архівними документами повний розгардіяш. Вони не прошиті, не пронумеровані. Селищний голова каже ... «Україна молода, Mar 15»
9
Нетонучі бебики
Тобто робота, як бачимо, йде цілеспрямована: підкосити коріння наших традицій, внести розгардіяш, заплутати так, аби народ розгубився і втратив ... «Новини від ТСН, Mar 15»
10
Напередодні Дня закоханих. 5 фільмів про справжні стосунки
У будинку подружжя поліція виявляє розгардіяш та залишки крові, яку намагалися поспіхом змити. Фільм триматиме Вас у напрузі до останнього. «Tvoemisto.tv, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Розгардіяш [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozhardiyash>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin