РОЗХРИСТАНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розхристано sözcüğünün tanımı
düzensiz. Gelişmiş. kırık 3 - 6 - Ne yapmalı? - Düşünce kafamın içinde ateşe atıldı (Koz., Golden Letters, 1939, 107).
«РОЗХРИСТАНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розхристано sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розхристано ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
0 На розхристі — розстебнутий, розхристаний перев. на грудях (про одяг). Скрипнули двері, і в підбитому тьмою одвірку., заворушився невисокий, міцнотілий в свитці на розхристі дід Євмен Ди- бенко (Стельмах, Правда.., 1961, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Khutir: roman - Сторінка 327
Небо, як у мішку, і безбарвно сірі хмари розхристано нависали й текли над землею низько. І от одного якогось ранку я прокинувсь на хуторі від тиші за вікном. Дощ перестав шарудіти. Хмари розхристані сірі трохи д'горі подалися, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
ЯК ПОПАЛО ; розм., ЯК ПРИПАЛО розм., ЯК ПРИИДЕТЬСЯ розм.; ПЛУТАНО, СУМБУРНО, РОЗХРИСТАНО розм. (без чіткості, ясності); НЕЗВ'ЙЗНО (без послідовності). Учитель і сам розумів, що говорить плутано, безладно (С.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А ти, / Стара собако, де б молиться, РОЗХРИСТАНА 5 123А 0063 Сказилася люта: / «Чи бач, погань розхристана, / Байстря необуте! 123А 0129 То жовтіє, то синіє; / Розхристана, боса, / З роту піна; мов скажена, 123А 0182 Сяде по ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Ісаме тоді поскаржився Василеві Івановичу‚ щознову не маюдахунад головою‚ шукаю квартиру‚ а він‚ помітивши мої позиркинакоротку косичку‚ розхристано запитав: «Квартиру чи ключ?» — іраптом зареготав мені в обличчя‚ як ...
Ірван заходить усвоє купе,а там уже імєєт мєстобитьодин пасажир — якесь таке вусмерть запите чмо, напівдоходяга,весь у тюремних тату, розхристано пітніє на нижній полиці, а підлогою тудисюди перекочуються всібез винятку ...
Пітт пише, щоКаузак розмовляв жахливою англійською мовою, яку годій передати. Одяг на французькому капітані, подібно до його мови, сидів недолуго й розхристано, та йузагалі Каузак дуже відрізнявся від Гаторпа, зодягненого в ...
8
Skypenʹ: roman - Сторінка 146
Щось у тій розхристаній постаті було знайоме, але, оглушена таким перебігом подій, Клава спочатку не второпала, що ж саме. І тоді звідкись мовби зринула кубанка, оторочена сивим смушком: Сашко ЗазубеньГ Тільки зараз вона ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba,
1985
9
Vybrani tvory - Сторінка 227
В колоні почулись навіть здивовані вигуки, і всі в колоні почали повертатись обличчями ліворуч. Там, на шосе, паралельно колоні бігла жінка. По коліна в грязюці, боса, простоволоса, розхристана — вона бігла боком і тримала в ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ,
2006
10
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 152
По коліна в грязюці, боса, простоволоса, розхристана — вона бігла боком і тримала в руках дві ікони, дві почорнілі дошки — Спасителя й Марії з дитям. Вона піднімала їх високо над головою і хрестила ними колону... Бігла боком, і ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko,
1992
«РОЗХРИСТАНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розхристано teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Паломникам радять взувати кросівки і брати бутерброди
А коли на трасу отак розхристано вийдемо, то водії нас проклянуть. Проща рухається зі Стрия по трасі. Люди не слухають волонтерів, виходять на ... «Gazeta.ua, Tem 12»