İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "розхилятися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РОЗХИЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

розхилятися  [rozkhylyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗХИЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «розхилятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte розхилятися sözcüğünün tanımı

kundaklama, yayusya, yayeshsya, nedok., OZHILITISYa, hyljuyu, chilszy, doc.1. Farklı yönlerden uzaklaşın, yanlara doğru sapın, bağlantıyı kesin (kapalı, bağlı, teğet olan bir şey hakkında). Bir anlığına yeşil yapraklar ve Petruni Koshovy'un gözlerinin önünde (Vas., II, 1959, 68); Güneş su aydınlatır ve onlar [alg] açıkça bir tank gibi her pediküle görünür ve Tonya dolaşıp nerede o yolu (Gonchar Tronka 1963, 224) verirsek, onlar onun önünü rozhylyayutsya; * Figüratif olarak. (. Tych, I, 1957, 246) meme brylky arazi zasherhly gecelik, tek odlyply gelen 0,2 sarı onuchi içinde - Orada ve burada bot log baktı rozhylyvshys. Açın, çözün (kapalı, kapalı bir şey hakkında); // Genişletin, soyun (gözleri, ağzı, dudakları). Yüze solukluk dökülür, ince dudaklar deforme olur ve gergin bir şekilde titre edilir (Fr., VII, 1951, 116) .3. Düzelt, heyecanlandır Olesya çiçeği çekti ve onu yakaladı, onu kokladı (N.-Lev., III, 1956, 52); Ama etrafa bakmayan Galya vardı. Buğday vebası, dökülmedi (Ukr .. şarkıları, II, 1965, 125); S. Onysiya gövdesinden ve bütün uzunluk rozhylylas kafasını çekti (NS-Lev., 165 III, 1956) .4. Yayıl, geniş bir alana uzan. Sessizce hışırdayan yeşil köfte, eğilerek (N.-Lev., I, 1956, 54); Aşağı kır, sürünür! (Bkz. Gl.) 5. sadece biraz Geçiş 1-4'ü mağlup etmek, 6. розхилятися, я́юся, я́єшся, недок., РОЗХИЛИ́ТИСЯ, хилю́ся, хи́лишся, док.

1. Відходити в різні боки, відхилятися набік, роз’єднуватися (про що-небудь зімкнуте, з’єднане, дотичне). На мить зелення розхиляється, і перед очима Петруні стоїть Кошовий (Вас., II, 1959, 68); Сонце просвітлює воду, і їх [водорості] видно виразно, до кожного стебельця, наче в акваріумі, а там, де Тоня бреде, вони самі розхиляються перед нею, наче дають їй дорогу (Гончар, Тронка, 1963, 224); *Образно. Туди і сюди розхилившись, чоботи журно дивились — на жовті онучі, на груддя, брилки землі, що зашерхли за ніч, од підошви одлипли (Тич., І, 1957, 246).

2. Розкриватися, розчинятися (про що-небудь закрите, зачинене); // Розкриватися, розтулятися (про очі, уста, губи). Лице облила блідість, тонкі губи розхилилися і тремтіли нервово (Фр., VII, 1951, 116).

3. Розпрямлятися, розгинатися. Олеся вирвала квітку й, не розхиляючись, нюхала її (Н.-Лев., III, 1956, 52); Та йшла Галя, не оглядалася. Жала пшениченьку, не розхилялася (Укр.. пісні, II, 1965, 125); Онисія Степанівна витягла голову з скрині й розхилилась на ввесь зріст (Н.-Лев., III, 1956, 165).

4. Розкидатися, простягатися широко в сторони. Тихо шелестіли зелені вершечки ліз, розхиляючись (Н.-Лев., І, 1956, 54); Розхиліться, калинові віти! (Сл. Гр.).

5. тільки недок. Пас. до розхиля́ти 1-4, 6.


Ukraynaca sözlükte «розхилятися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РОЗХИЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


РОЗХИЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

розхвилювати
розхвилюватися
розхворітися
розхворюватися
розхил
розхилений
розхилити
розхилитися
розхильчастий
розхиляти
розхитаність
розхитаний
розхитання
розхитано
розхитати
розхитатися
розхитування
розхитувати
розхитуватися
розхлебтати

РОЗХИЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde розхилятися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«розхилятися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РОЗХИЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile розхилятися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen розхилятися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «розхилятися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

rozhylyatysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

rozhylyatysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

rozhylyatysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

rozhylyatysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

rozhylyatysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

розхилятися
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

rozhylyatysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

rozhylyatysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

rozhylyatysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

rozhylyatysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

rozhylyatysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

rozhylyatysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

rozhylyatysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

rozhylyatysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

rozhylyatysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

விட்டு விடு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

rozhylyatysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

rozhylyatysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

rozhylyatysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

rozhylyatysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

розхилятися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

rozhylyatysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

rozhylyatysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

rozhylyatysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

rozhylyatysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

rozhylyatysya
5 milyon kişi konuşur

розхилятися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РОЗХИЛЯТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «розхилятися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

розхилятися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РОЗХИЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

розхилятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. розхилятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 116
шати (розвкити) картйни. развешиваться1 розважуватися, -жуеться. Ср. развешивать1. развешиваться2, развеситься 1. (о деревьях и т. п.) розкидатися, роз- кйнутися, розхилятися, розхилй- тися, -хйлиться; 2. страд, (несов.) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... diverge 1. (про ряд) розбігатися 2. (про струмінь тощо) розходитися//розійтися, ширшати//поширшати 3. (про стулки тощо) розхилятися// diverge розхилитися 4. відхилятися// відхилитися; збочувати//збочити (froт — від) [dai'vз:d3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 104
ещё) розхилятися, розхилйтися, -хйлиться 2. (увеличиваться в размерах) розсбвуватися и розсуватися, розсунутися; (расширяться) розшйрюватися, -рюеться и роз- шнрятися, розшйритися. раздвижёние, раздвижка розсунення, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 181
Та на ту гадку уста й почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хусггку 1 почала каш- ляти. — Перестуда. Треба більше вважати на свое цшие здо- ров'я, — наставляв п граф Адольф . . . На, розмова ршгучо таки не ...
Богдан Лепкий, 1953
5
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 149
Уже крізь кущі при самій землі видно було чоботи, почали розхилятися гілляки молодих дерев, уже з'явилися польські вояки в одностроях. Тримаючи палець на спусковому язичку, я чекав з острахом на команду "вогонь", замість чого ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Графиня боялася одного, а саме — щоби хто не виявив охоти позіхнути. Та на ту гадку уста її почали розхилятися нервово. Скоренько притулила до них хустку і почала кашляти. "Перестуда. Треба більше вважати на своє цінне ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. Розхилятися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rozkhylyatysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin