РОЗКЛАДУШКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розкладушка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розкладушка sözcüğünün tanımı
katlanır yatak ve oda Hafif katlanır yatak. Oksanka alüminyum kapaklı için [Pavel] aldım, kitaplar ve defterler için küçük bir masa aldım (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 19); Sessizce (kızlar zaten uyuyorlardı), ışığı açmadan [Nadiakaya] onun üzerine düştü ve başını bir yastıkla kaplamış, parçalanmıştı (Koz., Letters .., 1967, 229). розкладушка, и, ж., розм. Легке розкладне ліжко. Придбав [Павло] для Оксанки алюмінієву розкладушку, купив маленький стіл для книжок і зошитів (Хижняк, Килимок, 1961, 19); Тихо (дівчата вже спали), не вмикаючи світла, впала [Надійка] на свою розкладушку і, накривши подушкою голову, розридалася (Коз., Листи.., 1967, 229).
Ukraynaca sözlükte «розкладушка» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗКЛАДУШКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розкладушка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розкладушка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 308
... почувати себе приємно, затишно. cosy, [' kdVzl] п (рl cosies) кутова канапа на двох. соt [kРt] n 1. дитяче ліжко; 2. ліжко, койка (в лікарні, каюті); 3. розм. розкладушка; to open up/to unfold а — розкладати розкладушку; 4. загін, хлів; 5.
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Біля нього шахматний столик, єдине, що в нього лишилося від колишнього розкішного гарнітуру, який він залишив на старій квартирі. Ліжко-розкладушка, покрите пледом. Картотека. В кутку гора книг, запнута ситцевою занавіскою.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
3
Tvory: Rozhin - Сторінка 56
Але є місце в кімнаті й запасна розкладушка. Вони оселилися разом. Кучмієнко справді наймав величезну обідрану кімнату на п'ятому поверсі старого будинку. Колись стіни її мали на собі темно-червоні шпалери з золотими бур- ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
4
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Для тебе вже розкладушка-ліжко в коморі заховане. Кремзине визнання в моїх замірах та думках втікати за допомогою до добрих людей, куди не сягає влада московських босяків-антихристів з півночі, викликало дещо інший погляд ...
5
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 412
Він теж роззувся, роздягнувся і ліг на розкладушку з наміром одразу й заснути. Але сон не йшов. Присутність Жадана не давала влягтися розбурканим думкам, і вони продовжували прясти свою потаємну, ще в цеху розпочату ...
6
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 95
Мірра присіла до неї на ліжко, щоб втішити подругу, та в цю мить почувся тріск, і хитка розкладушка роз'їхалась. Опинившись на траві, дівчатка весело зареготали... — Знаєш, Мірро, — сказала Ґуля, — давай припинимо цю важку ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Для тебе вже розкладушка-ліжко в коморі заховане. Кремзине визнання, в моїх замірах та думках втікати за допомогою до добрих людей, куди не сягає влада московських босяків-антихристів з півночі, викликало дещо інший погляд ...
8
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 289
Тісно в Павловій кімнатці — біля порога його ліжко, навпроти, біля другої стіни, туди до вікна, Оксанчина розкладушка, ледь розминуться двоє, а сісти можна тільки біля вікна на єдиному стільці. Скромно жив бригадир, але затишно ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
9
Siurpryz: humoresky - Сторінка 52
Пропоную бути застрільниками походу за економію сировини — на кожній розкладушці економити 5 сантиметрів брезенту. Уявляєте, який ефект цього нововведення? Десять розкладушок — і маєш півметра тканини. А на тисячу ...
10
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Найкраще здійснюється геліотера- я саме в умовах, коли людина лежить на розкладушці, що іє рідку тканину, бо тоді все тіло добре омивається повітрям, 1сиченим ультрафіолетовим промінням. Поряд улаштовують ;ші, де має ...
«РОЗКЛАДУШКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розкладушка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як живе український солдат (ФОТО)
Кожен солдат має розкладне ліжко (по-простому – «розкладушка»). У наметі, крім нього, живе ще 13 бійців. Проте є час і на відпочинок, і на читання. «Львівська Газета, Tem 14»
Скандальний ринок: торгівля триває, а люди скаржаться
А ми бачили, що стоїть якась розкладушка, зачовгана і стара, а на ній лежить м'ясо. То я взагалі не розумію, як покупець може щось тут купувати. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ara 12»
