РОЗКРАШЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розкрашений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розкрашений sözcüğünün tanımı
Nadiren boyalı, a, e. Diyepr. Uzat. Min. renklendirmek için h. Büyük bir buz kesicinin (buz yapıcı) gösterişi onu sular altında bıraktı. Zaten Krynichansky değil, uzak bir yerde .. Kırık delikler, dikişler ve kar parçalarıyla parçalanmış, fasülye kvası ile süslenmiş, kadınlar gözlerinin önünde seyretmişlerdir (Gonchar, II, 1959, 202); // İşarette adj. Sundurmada, boyalı, oyulmuş bir bankta, iki kişi oturur - genç bir adam ve genç bir kadın (Fri, VIII, 1952, 282). розкрашений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до розкра́си́ти. Видовище могутнього криголаму [льодоходу] заполонило його всього. Вже не криничанські, а чиїсь далекі.. поламані ополонки, порвані на шмаття стежки та снігові, розкрашені буряковим квасом баби пропливали перед очима (Гончар, II, 1959, 202); // у знач. прикм. На ганку, на розкрашеній, різаній лавочці, сидить двоє їх, — молодий муж і молода жона (Фр., VIII, 1952, 282).
Ukraynaca sözlükte «розкрашений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗКРАШЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розкрашений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розкрашений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 278
Слов'янське розмовно-побутове ім'я, утворене від пасивного дієприкметника писан- 'розфарбований, розкрашений орнаментом' (Гр ІІІ 152); пор. закарпатський укр. діалектизм писана квасоля 'розмальована квасоля'. Пор. серб. і ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
На ганку, на розкрашеній різаній лавочці, сидить двоє їх,— молодий муж і молода жона. Не сидять вони поруч себе, не обнімаються та не переливають з серця в серце щирі, відрадні, любі слова. Сидять вони мовчаливо, одно ...
3
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
XIX сторіччя Ніна Євгенівна Крутікова. ту, 1 на розкрашений бубон, і на качку в салопі, і на алебарду будочника під вуаллю, і на фагот в чоботях». В іншій повісті («Лука Прохорович») читаємо такі рядки: «З обох боків Клавікордної ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 139
Ср. раскрасчик. раскрашенный розфарббваний, розкрашений; розмальбваний, помальбваний. Ср. раскрашивать 1. раскрашивание1 розфарббвування, розкрашування; розмальбвування, разг. малювання. Ср. раскрашивать1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 195
Іван Франко дивлячись на свій розкрашений портрет! Себе вихваляти п. Іван Франко все має на думці, хоть би се сталось коштом других людей, котрих в загалі зовсім не цінить. От і тепер приво- дячи "студиї над Україньскими ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2002
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712
РОЗКРАСЙТИ див. розкрашувати. РОЗКРАСЙТИСЯ див. розкрашуватися. РОЗКРАСКА, и, ж. Поеднання кольор1в, фарб на чому-небудь; в1зерунок. РОЗКРАСТИ див. розкрадати. РОЗКРАШЕНИЙ, а, е, рьдко. Д1епр. пас. мин. ч. до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
