РОЗЛЕДАЩІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розледащіти» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розледащіти sözcüğünün tanımı
Hile ve nadiren DISCHARGE, yyu yesh, doc. Tembel ol, tembelliğe alışın; rozlinuvatysya. Kalp, o zaman o kadar çok azarladı ki çalışamayacaktı (N.-Lev., III, 1956, 284); İletişimciler dağınık, sakin ve kaygısız bir hayata alıştırılmışlardır (Zban., Sespel, 1961, 248); - Ve kadınlar neden dağıldı? Zollok'un kulübeleri taşlanmış değil, çok utanç verici! (Rud, Homin .., 1959, 48); * Mecazi olarak. Gece, kasıtlı olarak, kötülük olarak işten çıkarıldı, çekilmez güneş - asan ve at, ancak baharla taşan (Shvets, Nespok, yaz, 1959, 173); // rom Eylemler, eylemler ve davranışlarınızda rahatsız edilmeden geçin; ayrılmak, çözmek Manastırların etrafında dolaşan fakir Popovich bir şeritliydi ve boğuldu, dağıldı ve bataklıklara dikildi (N.-Lev., IV, 1956, 294); Maxim - bacağını kırmak: evden ve sokağa ve oradaki tavernada ... Yani keşif seferi, onun icabına bakmadığını söyledi: Bunun için hiçbir şey (Barış, I, 1949, 214); - Kardeşimle nasıl savaşıyorum! Heyecanlı, dağınık. Hiçbir utanma bilmiyor (Tulub, Ludolov, I, 1957, 124). розледащіти і рідко РОЗЛЕДАЧІ́ТИ, і́ю, і́єш, док. Стати ледачим, звикнути до лінощів; розлінуватися. Ото, серце, од того часу він так розледащів, що й за роботу не візьметься (Н.-Лев., III, 1956, 284); Зв’язківці розледащіли, звиклися до спокійного, безтурботного життя (Збан., Сеспель, 1961, 248); — І до чого ж жінки розледачіли! Зокола хати не примазані, аж соромно! (Рудь, Гомін.., 1959, 48); * Образно. Ніч забарилась, як навмисне, розледачіло, як на зло, нестерпне сонце — висне й висне, до пругу ледве доповзло (Швець, Неспок. літо, 1959, 173); // розм. Стати нестриманим у своїх діях, вчинках, у поведінці; розбеститися, розпуститися. Недоук попович, що тинявсь по монастирях, був слимаком та розпивсь, розледащів і пошився в босяки (Н.-Лев., IV, 1956, 294); Максим — як ногу вломив: з хати та на вулицю, а там у шинок… Так розледачів, розібрався, розпився, що сказано: ні до чого (Мирний, І, 1949, 214); — Я з братією воюю он як! Розжиріли, розледачіли. Ніякого сорому не знають (Тулуб, Людолови, І, 1957, 124).
Ukraynaca sözlükte «розледащіти» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗЛЕДАЩІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розледащіти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розледащіти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 104
... разогнуть Розжёврілий—растлѣвшійся, взявш йся жаромъ. Розкóшавий — роспатланный. Розледащіти — разлѣниться, стать нерадивымъ. Розлйчитись-тця растеряться. Розлóгий — обширный. Розмайка — (общ. рода) мотъ.
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 92
... )розледащіти. Опустошать-пустòшити, випустошати, плюндрувати. спустошати, Опустошеніе — спустошёння, випустошёння, плюндрування. Опустошенный-спустòшений. Опустѣлый-спустілий; (-домъ, жилище)-пустка.
3
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 448
Але ж на те, щоб геть розледащіти, добре їм вистачить і того, що припадає. А вже як прийде Новий год або Великдень, то їм ллються й гроші, й горілка звідусіль. Отож розопсів мій Трохим вкрай, вже мені й жити з ним невидержка!
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
4
A do smerti t︠s︡ile zhytti︠a︡: dvadt︠s︡iat' lystiv synovi ...
Жарти жартами, а розледащіти тут не дуже-то дадуть. Сьогодні вночі, наприклад, майже не спав-піднімали двічі на роботу. Ти не дуже ображайся, якщо я закінчу зараз листа й упаду бай-бай! Не ображайся... Твій Сашко». Сашко ...
Andreĭ Dmitrievich Cherkasov, 1975
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 174
3. Ось куда стежка у горох, а я ни впав тай у фасолю пішов. (Жад.) Розширена стилїзацін тої самої думки. 4. Песїми стежкалп ходити. (Гнідк.) Змарнуввти ся, розледащіти. 5. Туда то стежка в горох? (Лев.._ Ільк.) Варіант до ч. 2. 6.
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
"Він не хоче газдувати, тільки пити-гайнувати"), розгулювати, розгультяюватись, розледачіти, розледащитися, розледащіти, розлінюватися, тинятися, філонити (жарт.), *** баглаї бити; баглаї годувати; байдаки гонити; байдики ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Vybrani tvory - Сторінка 373
... навіть не вилічиш: є таки багатенько! Звісно, хабарничають не одні десяцькі: тут усі одного заводу; правду кажучи, самі десяцькі дістають ще дуже мало. Але ж на те, щоб геть розледащіти, добре їм вистачить і того, що припадає.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
8
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 125
Грива пахла стрімкими вітрами погонь. Спочивала від величі чвалу. - Пора тебе, Сивко, знов сідлати. Пора. Вдома козакові легко обабитися. Загрузнути у пухкій постелі. Розледащіти в тепліні хати. На вітрі воно якось веселіше.
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 156
Стать—стати; (—невидимымъ, изчезпуть) —знйкнути; (-бездѣльникомъ, лѣнтяемъ)-зледащіти, розледащіти; (-бариномъ)-запаніти; (—не въ терпежъ, сильно желать) — приспйчити; станемъ, будемъ дѣлать, спать и т. п.)— шумо ...
10
Za pravdu: roman - Сторінка 17
Ви лиш погляньте, — часто казав війт, — цей хлоп'як, правду кажучи, з'явився на світ не такий, як інші, живе сам як палець і міг би розледащіти й розпоганитися як хоч, і нікому було б його й покарати. Хіба що я б наскуб йому вуха, ...
