РОЗПОДІЛЯТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розподіляти sözcüğünün tanımı
dağıtmak, yay, yayes, nedok., DAĞITIM, diva, divis, doc., perh.1. Birisi, bir şeyleri paylaşma, her bir bireysel payı paylaşma. Sundurmanın etrafında, ekonomistlerin avlu adamlarla dağıttığı torbalar vardı (Cobra., Vyborg., 1954, 145); - Benim tavsiyem şuydu: ekili ve ekili alanlar partizan dullar ve anneler arasında dağıtılıyor (Gonchar, III, 1959, 324); // Herhangi bir pozisyona atayın, çalışın. Bütün görevi göz önünde bulundurarak insanları dağıttım (Chorus, Kovil, 1960, 61); // yer, başka bir yere koyun. - Çiftçilere nerede giderim? - Kollektif çiftçilerle paylaşacaksın. İşte benim listelerim, şimdi onu nerede dağıtalım (Tutt., Vir, 1964, 172) .Bütün işi yapmak için (sorumlulukları, rolleri, vb.) Dağıtın (bölüştürün). - Peki, git, - diyor öğretmen, - ev, ve yarın gel - rolleri dağıtacağız ... (Vishny, I, 1956, 240); - İş planını derhal belirlemek ve görev dağıtmak gereklidir (Yv., Leading eyes, 1956, 98) .2. Doğru şekilde kullanın (zaman). - Zaman dağıtmayı öğrenin, ve iş için ve kitap okumak için yeterli olacak (Tutt., Vir, 1964, 42) .3. asker. Atlamak için sayıya göre sıralayın.
«РОЗПОДІЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розподіляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розподіляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397
... the pupils роздавати екзаменаційні роботи учням; to — letters among the addressees розносити листи адресатам; to - fairlу розподіляти чесно; to — unfairlу розподіляти нечесно; to — evenly розподіляти рівномірно; 2. поширювати; ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(розподіляти)to assign2. (фарбами,тжперен.) topaint розписуватися, розписатися 1. to sign; (одержуючищон.)to receipt 2. (реєструвати шлюб) to registerone'smarriage розпитувати,розпитати to question;tomake inquiries(about) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
А розділені вони були таким чином: одного, хто володіє мистецтвом лікування, вистачає для багатьох, які не тямлять в лікуванні, подібно з іншими умільцями. Отже, як розподіляти мені сором і справедливість серед людей: у такий ...
4
Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 206
Теплоємність води – це її здатність: а) зберігати тепло; б) виділяти тепло; в) поглинати тепло; г) розподіляти тепло. Теплопровідність води – це її здатність: а) зберігати тепло; б) виділяти тепло; в) поглинати тепло; г) розподіляти ...
Зоя Горенко, Людмила Співак,
2015
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2236
2238 apportion to divide, assign. or distribute proportionately. розподіляти розділити, призначити. або поширювати пропорційно. 2239 apportion - to make a usually розподіляти - Зробити, як правило, proportionate division or distribution ...
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
ЗОВСІМ НЕОРГАНІЗОВАНИЙ, АБО ЯК РОЗВИНУТИ САМОСТІЙНІСТЬТА РОЗПОДІЛИТИ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Трирічна Наталочка сиділа на диванчику поряд із мамою тихенько і майже незрушно. Їй, звісно, хотілося швидше ...
7
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 203
ність у тій чи іншій сфері, а також низький рівень специфікації прав власності, що дозволяє держапарату ухвалювати господарські рішення, розподіляти дефіцитні державні ресурси, відчужувати майно господарюючих суб'єктів або ...
8
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 263
Так, у Кашинському повіті Тверської губернії луки розподілялися в окремих волостях залежно від кількості робітників чи їдоків або за кількістю надільної землі (в тих селах, де було раніше проведено зрівняння наділів). Розподіл ...
Pavel Nikolaevich Pershin,
1962
«РОЗПОДІЛЯТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розподіляти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Судді Вищого адмінсуду намагаються отримати землю через …
... спірна територія – не ліс (хоча там ростуть 20-метрові сосни), а чагарники, тож райдержадміністрація не могла розподіляти землі в межах Тарасівки. «Українська правда, Eki 15»
Земельний самосуд (розслідування)
... спірна територія – не ліс (хоча там ростуть 20-метрові сосни), а чагарники, тож райдержадміністрація не могла розподіляти землі в межах Тарасівки. «Радіо Свобода, Eki 15»
Яценюк назвав блокаду гумдопомоги на Донбасі «цинічним …
Одна з головних розбіжностей полягала в тому, що сепаратисти хотіли самі розподіляти отриману гуманітарну допомогу, на власний розсуд вирішуючи, ... «Радіо Свобода, Eki 15»
В ОБСЄ закликали поновити міжнародні гуманітарні операції на …
Одна з головних розбіжностей полягала в тому, що сепаратисти хотіли самі розподіляти отриману гуманітарну допомогу, на власний розсуд вирішуючи, ... «Радіо Свобода, Eki 15»
Чи є світло в кінці «ПДВ-тунелю»?
Я задавав питання податківцям чи є законодавча заборона рівними частинами розподіляти кошти між компаніями? У відповідь отримав, що ні, немає. «День, Eyl 15»
Австрія висилає мігрантів до Румунії і Болгарії
Канцлер Німеччини Анґела Меркель, виступаючи в четвер у бундестазі, закликала розподіляти біженців у всіх країнах ЄС: “Такий перерозподіл можна ... «euronews, Eyl 15»
Як мешканці можуть розподіляти міський бюджет
В рамках другого фестивалю Kyiv Urban Fest аналітичний центр CEDOS проводить панельну дискусію з презентацією учасницького бюджетування ... «Хрещатик, Eyl 15»
Країни ЄС погодяться розподіляти 120 тисяч біженців на …
Раніше Рада ЄС вже розходилась без узгодження розподілення 120 тисяч біженців через кілька країн. Зокрема, проти квот на біженців виступають ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Конфлікт благодійників у Миколаєві: «Ukraine Today» проти …
що вантаж вони можуть розподіляти, але тільки переселенцям, пораненим і бійцям АТО. Ми озвучили декілька позицій, які мали бути розподілені на ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Бюджетники в регіонах страждають від урядового варіанту …
Інакше ситуації, при яких Кабінет міністрів буде розподіляти кошти в ручному режимі, будуть повторюватися", - зазначив Мазурчак, підкресливши, що ... «РБК-Україна, Eyl 15»