«РОЗПИВОЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розпивочний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розпивочний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Розпивочний на Архітектора Городецького. Дві хвилини пехом. Там завжди людно! –заверил Лев иискренне добавил: – Дуже змерз я. – Ладно! – сдался Доменико. – Я тоже не прочь очутиться где- нибудь в тёплом и уютном месте.
2
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 27
В Києві на Хрещатику ми бачили напис: Винарня. Ми в Пряшеві свого часу під словацьке Винарень навели: Розпивочний продаж вина. — Яка незручність! Дівчинка край Литманової придивилась до нас боязко. Та скоро одне по ...
3
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 263
•П'ятнадцять років тому містер О'Райлі ще торгував у своїй першій розпивочній і вигороджував її постійних клієнтів перед законом, тому такий поворот розмови аж ніяк не припав до вподоби його високоповажній подрузі життя.
Mark Twain, Charles Dudley Warner, 1963
4
Ukraı̈nsʹka mova v slovachchyni: sot︠s︡iolinhvistychne ta ...
вичап (уубар "розпивочний продаж", "пивна"); голич (Ьоііб "перукар"); голицтво (Ьоіібзіуо "перукарня"); голяций (Ьоііасі "бритвенний"); голяце мидло, голяций строй "безпечна бритва"); дроґерія (сіго£бгіа "магазин хімічних та ...
5
Povisti slovat͡s'kykh hir: zbirnik do 15. richchi͡a ... - Сторінка 155
Приблизно за півгодини майже всі позлазились в розпивочній крамниці, садовились навколо стола та питали випивку. На простір перед костьолом повернули ті, що відбочили до Цабанчиної хати. Дрібний дощ ніяк не послабив ...
M. Šmajda, I. Macinský, 1959
6
Buremna tysha: roman - Сторінка 53
Хоч бігай по світлицях, хоч кубарем качайся, бо ми за цілий день тільки, може, раз в обід і поріг переступимо, все тут, на роботі: вона в крамниці, а я в пивнугаці- розпивочній... Тож вся хата стоїть чиста й пуста... Ну, а щодо того, що ...
7
Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 141
O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko, 1972
8
Вилов бандюг по-науковому - Сторінка 82
Всім привіт! А «злодійська» куди поділася? Хтось склади Центрального гастроному обчистив? — Та ні, вони у «Трьох сходинках» (народна назва популярної розпивочної неподалік перехрестя Прорізної і Володимирської — авт.).
Валерій Лапікура, Наталя Лапікура, 2005
9
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ vyrobnyt︠s︡tva i obihu spyrtnykh ...
Контроль за здійсненням роздрібної і розпивочної торгівлі, окрім того, потребував участі . ромадських сил, як раз найбільш і зацікавлених у максимальному пом'якшенні соціально згубної дії алкоголю. В умовах відсутності в ...
Volodymyr I︠A︡kovych Honcharuk, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2002
