«РОЗРАДЖАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розраджати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розраджати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 100
-джуеш и редко розраджати, розрадити, -джу, -диш; 2. (отговаривать от чего-л.) разг. в1дговбрювати, вйдговорйти; (убеждать не делать чего-л.— ещё) В1дра- джувати, вирадити, разг. розраджувати и редко розраджати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
Вернувся [співець] додому у тяжкій розраді І сумно схилив своє чоло (Л. Укр., І, 1951, 344). РОЗРАДЖАТИ див. розраджувати. РОЗРАДЖУВАТИ, ую, уєш і рідко РОЗРАДЖАТИ, аю, аєш, недок., РОЗРАДИТИ, джу, дитя, док., перех. і .
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Як же нам ся сёго рачку Любита не веде! Едко нам ся не повело, Бо люде зазвали1. Другой нам ся не повело. Тебе в войну взяли. Будуть тебе, мой миленьюй. Пак до (войны звати. Мене будуть, мотоденьку. На смерть розраджати.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
4
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 126
44 Будутъ тебe, мóй миленькій, Пакъ до войны звати, s Мeне будутъ молоденьку На смерть розраджати. 44 щ, 4 Будешь ити колись зъ войны, Издыхни до Бога; «Охъ, де лежитъ, почивае, 1о Ма люба розмова!» 4. 44 4 Якъ ми ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 196
иться) ®Ш У —Ж (с1К1р;-нЬфузакеру) ®ЯУ-1ЦЙ.^. /V (аюрьнМтадзура-суру) розпучливий (отчаянный) ®ШШ ~у # (дзе- цубоо-спа) ®$&Шй'-}-)~ (дзецубоо-тек1-на> ®-Й"Я:П-| (Х1СС1-тек1-на) розраджати (рассоветовать) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 190
Нащо ж його серце розраджати? Хай собі як знає, так і живе, — сказав Яків і держався геть собі одсторонь. Раз тільки й не видержав він. Параску запрошено до молодого дяка кумою. Люди хвалилися, що кумом буде якийсь панич з ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 215
Нащо ж його серце розраджати? Хай собі як знає, так і живе, — сказав Яків і держався геть собі одсторонь. Раз тільки й не видержав він. Параску запрошено до молодого дяка кумою. Люди хвалилися, що кумом буде якийсь панич з ...
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 215
Нащо ж його серце розраджати? Хай собі як знає, так і живе, — сказав Яків і держався геть собі одсторонь. Раз тільки й не видержав він. Параску запрошено до молодого дяка кумою. Люди хвалилися, що кумом буде якийсь панич з ...
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 703
... (рабочей силы, капиталов и т. п.) В1ДПЛЙВ, -у; 2. (побег) уст. утёча. утечь см. утекать. утешать, утешить тшити и утшати, утшитн; разг. пот1шати, пот1шити, розраджувати, -джую, -джуеш и редко розраджати, розрадити, -джу, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Prozrinni︠a︡ - Сторінка 88
Університети й заочно закінчують, - враз почав себе розраджати, - може, то й ліпше - працювати і вчитися, бо хто годен зараз настарчити грошей на те навчання... А що проти весілля, то воно й зрозуміло - не хоче нам зайвої ...
