«РОЗРІЗНИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розрізнитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розрізнитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 348
Вьравнять, cравнять (во множествЬ). Порозрізнювати, нюю, єш, іл. То-же, что и розрізнити, но во множествЬ. Порозрізнюватися, нюємося, єтеся, 1л. То-же, что и розрізнитися, нo вo множествЬ. Шорозрізнятися, няємося, єтеся, іл.
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Раптом один із англійців швидко заговорив, командир, що не знав англійської, з мовленого розрізнив лиш одне слово – «кореспондент». Змовкнувши, англієць по щось поліз рукою у внутрішню Молодий Вінстон Черчілль граф».
Згодом я сягнув аж до глибин своєї пам2яті _ тих різноманітних і просторих сховів, сповнених чудесних, таємничих засобів; я обміркував усе те і стрепенувся з дива. Адже без Тебе я не міг би там нічого розрізнити. І я переконався ...
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 110
Ці слова часто плутають і ставлять їх одне замість іншого: "Через короткозорість він не може відрізнити літери Н від П"; "Ніч була така темна, що не можна було розрізнити неба від землі". Значення дієслів відрізняти й розрізняти ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
5
Pimsta z︠h︡ydivky, abo chortove kublo: drama v 5-okh ... - Сторінка 21
Ми повинні розрізнитись, ти будеш жити особливо. Рахиль. Невже, мій соколе, менї прийдеть ся хоч на хвилину розрізнити ся з тобою? Але на що, для чого, що маєш ти на думцї? Кажи, кажи від разу, не тай нїчого: одна думка, що ...
A. I. Kozuch-Umansʹka,
1919
Потрасі, назустріч йому, не поспішаючи, йшлалюдина в чорному дощовику. Каптурнасунутий на голову,тому розрізнити чоловік це чи жінка було неможливо. Єгор пригальмував, об'їжджаючи широку калюжу, вдивився в постать,що ...
7
Оцеола, вождь семінолів
... тож їх зновувзяли в загін, і вони разом з іншими вмостилися спати. Поганці лежали на березі ставка. Топчучи стежку навколо водойми, я кілька разів проходив повз них. У темряві я міг розрізнити їхні простягнені на Розділ LXXXII .
Тебе звуть Абра? Слабеньке, майже нечутне через вітер, долетіло бренькання піаніно. Денбуло ледьне повірив, що це просто його уява (він не завжди умів розрізнити її і сяйво), аби не Аззі, чиї вуха лишалися нашорошеними, ...
і дітей, оточених озброєним загоном преторіанців. Ніч була з місяцем уповні — можна було розрізнити не лише постаті, але й лиця нещасних. Ішли попарно, довгою вервечкою, й серед тиші, що порушувалася тільки брязканням ...
Звитяжців і Придатків. І як тільки хтось із них проходив повз мій пагорб - я чув Імена, незнайомі мені, які заледве можна було розрізнити в гуркоті хрипкого грому. Придаток Артур Пендрагон і меч, Звитяжець, Ескалібур, Придаток ...