РОЗСЕРДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розсерджений sözcüğünün tanımı
kızgın, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. h kızmak için. Lucy, evin halsizliğine kızarak şöyle dedi: “Oraya gitmek için süpürgeyi unutma, böylece çöpler başlayamazsın (Gonchar, Tronka, 1963, 90) .2. Bu arada adj. Kim sinirlenir, tahriş, öfke, öfke halindedir. O iyi ve bir kapı prychynyty vspiv Değil - onun napustylas öfkeli kız olduğu gibi (Pasifik ve 1949, 129); // Tahriş, öfke, öfke ifade eder. Barones okumaya başladı, kızgın yüzü yerleşmeye başladı ya da okuması keyifli bir şeydi (L. Ukr., III, 1952, 546).
«РОЗСЕРДЖЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розсерджений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розсерджений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Огнем и мечом: - Сторінка xi
Депутациякинуласьна майдан, крича, чтос ляхом поиграть не получится, чтоонпленник Тугайбея, а Тугай бей, каже, розсердився! «Бородынам повырывал!» — кричали они. На майдане сразу же стали повторять: «Тугайбей ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 213
РОЗСЕРДИТИСЯ (12). Степаночку. голубчику! Чого-бо ти плачеш?.. Розсердив- ся Бог знае на кого, Та й зо мною не говорить. I 278.214. Або проклял поштар1 не довезли мого письма до вас, або ви його прочитали та розсердились ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 422
Розсерджений сею статтею митрополит Йосиф Сембратович суспендував О. Бачинського зі становища ректора і о. Ма- линяка, автора статті, зі становища настоятеля духовної семінарії, завісив видавання «Русского сиона» і ...
4
Krok vikinha: naukovo-fantastychni opovidanni͡a͡ ta povistʹ
Гра почалася. Стара, як світ, гра, де двоє перепасо- вують один одному третього, мов м'ячик; один з них Добрий, а другий — Розсерджений. Розсерджений сказав: — Егоїсти! Вони, бач, прагнуть високої любові, й не хочуть розуміти ...
Natali͡a͡ Okolitenko,
1990
—Хочби паніне розсердилася тане передумала.Ще зашле мене назаддо мамки...Хочби не розсердилася!Усе робитиму! Усе! Тільки би не розсердилася!» О сьомій ранку, коли Іветта ще тільки віддавала няньці накази, Рая сховала ...
Ще поки злегкатак,доки Грицько не розсердився, а розсердиться — і навсправжки вижене. А хіба довго йому розсердитись? — Господьзвами!— утираючи сльози, промовила Пріська.— Не даєте — самі поживайте!Вам більшетреба ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 89
smb сердитися на когось; to become/to get — with smb розсердитися на когось; to be — at smth сердитися на щось, за щось; to become/to get — at smth розсердитися на щось, за щось; to be — with smb for doing smth сердитися на ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Ю. Збанацький). розсерджений див. сердитий. розсердити див. сердити. розсердитися див. сердитися. розсильний див. II. посильний. розсип див. розсипище. розсипати, розсипати див. 1. витрачати. 1 — 7. розсипатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Легкоуявити, наскільки він був розсерджений, колиСтепан, увійшовши, пошепки доповів,що до нього з'явилися кілька панів івимагають пана в невідкладній справі. — Саметак ісказали,— пошепки повторював пополотнілий лакей, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій,
2014
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... чому псальмів не співають; дяки на захожого й уваги не звернули, ніби там, де сидів Іван, темніла тільки його тінь; розсерджений на незговірливих дяків Вагилевич з притиском повторив питання, — тоді вони неохоче заговорили ...
«РОЗСЕРДЖЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
розсерджений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Поліція висунула звинувачення підозрюваному у вибуху в Бангкоку
Він розсерджений за своїх друзів і родичів". Детальніше про мотиви обвинуваченого поліція не говорить. Раніше поліція опублікувала фоторобот ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
Кількість мігрантів, які загинули у фургоні в Австрії, перевищила …
Нагадаємо, міністр юстиції Австрії Вольфганг Брандштетар сказав з приводу цієї ситуації, що він "в шоці, глибоко засмучений і розсерджений". «5 канал, Ağu 15»
ЗМІ: 50 біженців із Сирії задихнулися у вантажівці на шляху до …
Його власника встановлюють. Міністр юстиції Австрії Вольфганг Брандштетар сказав, що він "в шоці, глибоко засмучений і розсерджений". Він зазначив ... «5 канал, Ağu 15»
Закохані в Президента
Розсерджений Кучма вдруге звернувся до КСУ — цього разу по тлумачення, чи означають положення Конституції про те, що єдиним джерелом влади в ... «Україна молода, Ağu 15»
Чому прем'єр Яценюк пішов війною на міністра екології Шевченка
Але Ігор Шевченко все ще сподівається зберегти посаду, розраховуючи на підтримку Президента і фракції БПП в Раді. "Президент був розсерджений, ... «РБК-Україна, Haz 15»
ДАІвці під Новоград-Волинським пограбували волонтерів на 28 …
І видно розсерджений був значно, тому що Друзі з фіскальної служби пані Куришко негайно приїхали, забрали волонтерів разом з вантажем на базу ... «Преса України, May 15»
Культура стародавнього Китаю: Розмахувати сокирою біля воріт …
Прочитавши їх усі, поет був дуже розсерджений, оскільки побачив, що вірші дурні і погано написані. Він дістав пензля і написав вірш для тих, хто вже ... «Велика Епоха, Eki 14»
Всі бійки Нестора Шуфрича
... Шуфрич мав необережність щось образливе сказати нардепу-ударівці Миколі Паламарчуку. В результаті розсерджений Паламарчук розштовхав 2-3 ... «espreso.tv, Eyl 14»
The New York Times: Наступна територія, яку захопить Росія
(У 1999 р., наприклад, розсерджений журналіст, якому, як підозрюють, допомагала Москва, убив прем'єр-міністра Вірменії, спікера парламенту та інших ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 14»
Культура стародавнього Китаю: Не відповідати духові часу …
Імператор Ай-ді був дуже розсерджений і видав імператорський указ, в якому проголошувалося наступне: «В надії принести мир своєму народу, ... «Велика Епоха, Eyl 14»