РОЗШУМІТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розшумітися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розшумітися sözcüğünün tanımı
Ben raving ediyorum, titriyorum, özlüyorum pl. gürültü yapmak; Doktor. 1. Büyük ve uzun bir gürültü yapmaya başlayın. Bahar karşılandı, köyün çalışmalarında Zakipili, Ayrı kuşaklar (Rilsky, Harvest, 1950, 40); Orada, topun altında kan dökülürken, gök gürültülü bir kulakla paslanmış (Sos., Zeleny Mir, 1949, 24); Dağların ve sokakların (Kiev), gürültülü bülbüllerle şarkı söyleyerek seslerini duy (Gonch., Vyborg., 1959, 113); * Figüratif olarak. Yine masal ve masallar olacak, anılar bir bahçe gibi duyulacak (Mal., Zvenigora, 1959, 62); // Yüksek sesle bağırmaya başla, yemin et, vb. Anlamak istemedi. Bir semaver gibi gördüm, aynı olmak üzere (Kotsyub., II, 1955, 395). розшумітися, млю́ся, ми́шся; мн. розшумля́ться; док. 1. Почати сильно і довго шуміти. Надійшла весна весела, Закипіли в праці села, Розшумілися лани (Рильський, Урожай, 1950, 40); Там, де кров пролито під гарматний грім, розшумілось жито колосом густим (Сос., Зел. світ, 1949, 24); Розшумілися піснями гори й вулиці твої [Києва], і співають разом з нами голосисті солов’ї (Гонч., Вибр., 1959, 113); *Образно. Будуть знов казки та небилиці, Розшумляться спогади, мов сад (Мал., Звенигора, 1959, 62); // Почати голосно кричати, лаятися і т. ін. Він не хотів розуміти. Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (Коцюб., II, 1955, 395).
Ukraynaca sözlükte «розшумітися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗШУМІТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розшумітися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розшумітися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
(багато й довго); РОЗКВИЛИТИСЯ розм. (про птахів). Тадзьо, котрий у третій кімнаті сидів досі тихо, нагадав собі буки і розкричався заново (О. Маковей); Він не хотів розуміти. Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(багато й довго); РОЗКВИЛИТИСЯ розм. (про птахів). Тадзьо, котрий у третій кімнаті сидів досі тихо, нагадав собі буки і розкричався заново (О. Маковей); Він не хотів розуміти. Розшумівся, як самовар, що ось-ось має збігати (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Koronne selo: povistʹ - Сторінка 242
Хоча, кажу, що ріка й сама знала розшумітися на жах: усе гнала з піною у роті... Але ставалося й страшніше. Десь у якомусь році князь Раковці домовився із шведським королем _ не пам'ятаю, з яким Карлом, та й ніби з козаками ...
