«РОЗТОПЛЯТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтопляти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтопляти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 828
Признач. для розтоплення (див. розтоплення2). РОЗТОПЛЮВАННЯ », я, с. Д1я за знач. розтоплювати !. РОЗТОПЛЮВАННЯ2, я, с. Д1я за знач. розтоплю- вати '. РОЗТОПЛЮВАТИ », юю, юеш г редко РОЗТОПЛЯТИ, яю, яеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
I. розтопляти див. 1. запалювати. II. 1..2. розтопляти див. розчулювати, II. топити. 1,2. розтоплятися див. розчулюватися, І. топитися. розтоптаний див. 1. пригнічений. 1. РОЗТОПТАТИ (топчучи, знищити), СТОПТАТИ, РОЗТОВКТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 203
Ср. растапливать2. растапливать1, растопить (разводить огонь) розпалювати, -люю, -люеш и редко розпалятн, розпалйти, -палю, -палиш и мног. порозпалювати, розтбплювати, -люю, -люеш и реже розтопляти, розтопйти, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 139
Певне те, що багато негрських племен навчилося розтопляти й ковати жалізо, не переймаючи сього зовні. В їхніх найпростійших кузнях як ковадло так і молот все ще були, розуміється, простим камінням; одначе вони вже вигадали ...
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 202
А ні, то двома заходами вносимо. Антін наопашки, як бувало парубком, накинув діжур- чину, сховав під полу каганчика, щоб не погас на вітрі, і вийшов. А Палажка заходилася розтопляти в печі. їй було трошки сумно і шкода цієї ночі ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
Разом з тим згадав про свої обов'язки, почав розтопляти піч, гріти воду. Підходив до бабусі, дивився на її спокійне, красиве обличчя і знову кидався до роботи. — Нехай вона буде з нами, моя бабуся, — раптом сказав Гордій.
Oleksandr Kopylenko,
1946
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 243
Довго, діду, прийдеться вам дожидати тої вечері, — підходячи до їх, обізвавсь Грицько. — Паніматка тільки що впоралась коло корів та пішли печі розтопляти. — На чорта й краще! — буркнув Грицай. — Хіба вже, чоловіче,- й їсти ...
8
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 21
Скоро стала козака з походу сподіватись, Стала до домівки приходжати, Стала в печі розтопляти, Стала той борщ кислий, Оскомистий, чортзнаколишній Із-під лави виставляти. Стала до печі приставляти, Огтим борщем хотіла ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1955
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145
Ср. расплавлять. расплавлять, расплавить розплавляти, роз плавити, -влю, -виш, розтбплювати, -люю -люеш и реже розтопляти, розтогшти -топлю, -тбпиш, стбплювати, стопйти. расплавляться, расплавиться розплавлятися ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
10
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
І він пішов з хати, нарубав і вніс дров, далі почав розтопляти у печі. Щож його варити? Кинувсь шукати чого небудь, ледві знайшов пшона. _ Зварю хоч кулішу, _ думає. І він почав змивати пшоно. Змив, у горщик усипав. _ Е, дурний!
Oleksandr Barvinsʹkyĭ,
1901