РОЗТОРОПАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розторопати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розторопати sözcüğünün tanımı
erime, ayu, aes, doktor, rasm. Anlamak için aynı şey. Burada ve burada, harika bir adamda, bunu farketmezseniz, atmayın, ne oluyor ve nerede, o zaman nerede o zaman! (Golovko, II, 1957, 254). розторопати, аю, аєш, док., розм. Те саме, що збагну́ти. Якщо й тут, на велелюдді, не дізнатись, не розторопати, що воно діється та куди воно йдеться, то вже де ж тоді! (Головко, II, 1957, 254).
Ukraynaca sözlükte «розторопати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗТОРОПАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розторопати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розторопати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 196
(Гонч.)]. розторгуватп см. розторговувати. розторгуватися см. розторговуватися. розтормошйти, -шу, -шиш разг. растормошить. розторопати, -паю, -паеш разг. раскумекать, взять в толк, уразуметь [Якщо й отут, ва велелюдд1, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 829
Те саме, що збагнути. Якщо й тут, на велелюдді, не дізнатись, не розторопати, що воно діється та куди воно йдеться, то вже де ж тоді! (Головко, II, 1957, 254). РОЗТОРОПНИЙ, а, е. Який відзначається спритністю; моторний, меткий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Andrii︠e︡vi Holovku: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ sorokoviĭ ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1958
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 235
... брати (узяти) в руки кого. брать в свидетели кого см. призывать в свидетели. брать (взять) всем брати (узяти) ВС1М. брать (взять) в толк (в соображение) брати (узяти) в толк (до тями); сов. розторопати; уторопати. брать (взять) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розжувати, розібрати, розібратися, розкумекати, розмізкувати, розплутати, розплямкати, розтелепкати, розторопати, розчовпати, розчолопати, розчумати, розчурукати, розшнипорити, розшолопати, розшолопити, розшулічити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 277
Якщо й отут, на велелюддь, не дьзна- тись, не розторопати, що воно дьеть- ся та куди воно йдеться, то вже де ж тодИ (Головко, Тв., т. 2, 1957, с. 254). КУДЙ ВОНО Й ДО ЧОГО в роль дод.— виражае защкавлення чим- небудь.
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 557
... розторопати, уторопати; не возьму в ~к разг. не доберу рбзуму, не збагну, не второпаю; во всём этом мало ~ку в усьому цьому мало глузду (сёнсу); понимать (знать) ~к« чём см. знать1 ; сбивать, сбить с ~ку разг. збивати, збйти з ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 68
Якщо й отут, на велелюдді, не дізнатись, не розторопати, що воно діється та куди воно йдеться, то вже де ж тоді! З самого досвітку стали вирушати селяни на Князівку. Кому треба було ярмаркувати з чимсь, кому й ні — однаково, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
9
Maty: roman - Сторінка 83
Якщо й отут, на велелюдді, не дізнатись, не розторопати, що воно діється та куди воно йдеться, то вже де ж тоді! З самого досвітку стали вирушати селяни на Князів- ку. Кому треба було ярмаркувати з чимсь, кому й ні — однаково.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 254
А з неділі в Князівці ярмарок. Ще й раніш вітробал- чани ждали його з нетерплячкою, а тепер і поготів — вся надія була на нього. Якщо й отут, на велелюдді, не дізнатись, не розторопати, що воно діється та куди воно йдеться, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
