РОЗТРИВОЖЕНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte розтривожено sözcüğünün tanımı
zarf, roztryvozheno. Anksiyete, kaygı, heyecan içinde olmak. Kıyıların her yerinde çok sayıda insan dökülüyordu, hayaletler işçi grupları tarafından parçalanmıştı (Gonchar, Tavriya, 1952, 86).
«РОЗТРИВОЖЕНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтривожено sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтривожено ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
РОЗТРИВОЖЕНИЙ, а, е. 1. Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
... що !м не належить i що стосуеться уряду), не роз'ятрувати й так розтривожено!, ворохобно! братово! душ. Ладен був перепросити Супруна, але за вгщо перепрошувати, та й соромився Федори. А Супрун одразу почав збиратися ...
3
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 101
Підсумок курортній дискусії підбивае спеціально виділена автором мораль: «...раніш появилось не слово і не мисль, а гнила риба, бо лекцію про душу було розраховано спеціяльно на заспокоення нервів, які розтривожено було ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, I︠U︡. M. Bezkhutryĭ,
2003
4
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 250
Віоліна розтривожено глянула на годинник. — Видно, хтось уже припаркував його. — Ресторанні компанії до добра не доводять, — співчутливо згодилася Ганна. — Я б теж могла дозволити собі, але біжу щовечора додому, тягну з ...
5
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 14
Дзвінка розтривожено бігає навколо тата, бере його за руки і кричить: "Таточку, ріднесенький, ти ж не помирай, ти ж тільки не помирай, тільки не помирай, бо я помру!" І він покидає труну, обертається до Дзвінки, витирає сльози, ...
6
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 12
Та дівчина чарівно всміхнулася і сказала на прощання: — Наступного разу звертайтеся безпосередньо до мене. І все буде гаразд. Щасливого плавання! Напутні слова розбурунили душу, розтривожили серце. З розтривоженим ...
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 197
Але хаотичне безладдя «розтривоженого людського мурашника» — тільки зовнішнє, на перший погляд. У всьому, що тут відбувається, є своя невблаганна закономірність. Два непримиренно ворожих, але міцно пов'язаних між ...
Oleksandr Stepanovych Levada,
1979
8
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 80
Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, олухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде противник!..» Він вилив би на винуватців ще більший словесно-обурливий потік, але, ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk,
2009
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 28
Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Паву- чиха. Ми тут живемо, пане, як дерева. Не може дерево прийти одне до одного, ...
10
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 95
Туман притиснув жовтуваті голови очеретів, а понад ним трохи поодаль видно колону полонених, німців, які відганяють розтривожених червоноармійців далі від води, в той час, як інші шматують густий туман чергами з автоматів.