РОЗВОРУШЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «розворушений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte розворушений sözcüğünün tanımı
perişan, ve, Diyapr. Uzat. Min. hile yapmak Atların kendileri koşucular haline geldi, kar altında büyük bir sarp kar yığınına koştular (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 65); Beklenenden rahatsız olan seyircileri zorlamak için, Bay Kupa huş güdük platformuna tırmandı (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 202); // İşarette adj. Terli çamurlar kokuyor, böylece iradeler bile deliniyor ve insanlar arasında duran kızlar burunların uçlarını eşarplarla künt ediyorlar (Yu., I, 1959, 377); Masaya yaslandığı sırada, onun kırılmış kağıdını ve eski annelerini sıkarken, birdenbire bir şey saydı (Silk., Engineers, 1956, 171); Oda boyunca gözlerini ve kalın, kanatlı kaşlarını izledi. Düşen kanatlar, düştü, köklü düşüncelerin değişkenliğini açığa vurdu (Dosv., Vybr., 1959, 251). розворушений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розворуши́ти. Коні самі стали, підбігши до великої купи розворушеного під снігом перегною (Ряб., Золототисячник, 1948, 65); Щоб менше штовхали розворушені чеканням глядачі, пан Купа виліз коло самого помосту на березовий пеньок (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 202); // у знач. прикм. Розворушена грязюка пахтить так, що навіть воли пирскають, а дівчата, що стоять поміж людьми, затулюють носи кінчиками хусток (Вас., І, 1959, 377); Аж лігши на стіл, придавивши своїм огряднуватим тілом розворушені папери й старі синьки, він похапцем щось підраховував (Шовк., Інженери, 1956, 171); Він водив очима по кімнаті, і густі,.. крилаті брови то зводились, то спадали, виявляючи мінливість розворушених думок (Досв., Вибр., 1959, 251).
Ukraynaca sözlükte «розворушений» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«РОЗВОРУШЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розворушений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розворушений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Горить свiча. Роман - Сторінка 162
Та все ж бёльшостё пощастило заховатися за валами городища, ё тепер воно нагадувало розворушений мурашник. Всюди вешталися чоловёки, жёнки, дёти, ёржали прив'язанё до конов'язёв конё, ревла ху¬доба. Всё були ...
Переправились через Дністер, далі через Буг — переправа була на човнах, а човни на якорях. Іржали коні, ревіли верблюди, верещали чауші, віддаючи команди. Вітер зривав з-під кінських та верблюжих копит розворушений пісок, ...
Прийшли доярки. Побачивши чужу людину, пошепталися і, розібравши дійниці, стали доїти корів. У відкриті двері лилося матове світло, парував розворушений гній, і димок від нього густими валами відносило надвір, де вже чувся ...
4
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
... хоч і свідома того, що варто лише розмружитися, як усе довкіл знову перекинеться на марудну дійсність... травою шурхотітиме тільки вітер, водою у ставку плюскотітиме розворушений очерет... брязкіт чашок стане дзенькотом ...
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Запалали смолоскипи, освилюючи похмурий дв1р, що враз перетворився на розворушений вируючий мурашник. HapeuiTi вибпла надв1рна варта Гамща. Зав'язався рукопашний 6Ш. Арсен разом з yciMa кудись 6ir, когось рубав ...
6
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 258
Теперішній, розворушений нашим приїздом, проказав: — Спасибі, що навідалися, не забули дороги. Частує нас грушками-спасівками, як колись маленький та верткий дядько Іван, Сяників тато. Пахучими грушками та медом — усе, ...
7
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 316
... -запроєктовано впорскнути тут усередину жужелевого фундаменту рідкий цементовий розчин, щоб перетворити сипкий матеріял фундаменту на бетон; а щоб зліквідувати розворушений ґрунт понад фундаментом, кілька.
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
8
Miz︠h︡ dvoma smerti︠a︡my: povistʹ - Сторінка 119
ЕВАКУАЦІЯ Містечко метушилося, як розворушений ко- машник. Уже виїхала в повному складі поліція, 'слідом за нею потяглися кінні й піші втікачі. Деякі казали: треба від'їхати хоч на тридцять кілометрів і пересидіти перші дні, ...
9
Dobrotvir: povist' - Сторінка 89
Як розворушений вулик гудеш ти здалеку — навіть звідси чути твій гул і важкі удари. Чи ж не Стефко старається? Ти вилікував сердечні муки Андрія, допоміг у горі Петрові Семеновичу, допоможи забути образу й мені. Як теля ...
10
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 33
Бачила,'що Танка ледве тримається на ногах, а Мирон відразу подався до столика, сів у 'касці й тримає в руці мотоциклетного ключика, очі йому злипаються, наче зачинив себе. Розворушений жар пойнявся синім пломінцем.
