Ukraynaca sözlükte "руно" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE РУНО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

руно  [runo]

РУНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kırkmak

Руно

▪ Fleece - Ruhnu adasının eski adı ....

▪ Руно — стара назва острова Рухну....

Ukraynaca sözlükte руно sözcüğünün tanımı

Polar, ve ile. Koyundan gelen yoğun ve uzun yün, ayrı ipliklere bölünmez, fakat bir bütündür. - Ama ramı kestiğin zaman ruh sevinmez, ve üzerinde bir pire var! .. Yaytığın bir örtü ve - bütün ahır için! (Gonchar, Tronka, 1963, 148); Görkemli tüyler yüceltilir, parçalanmaz (Gord., Sadakat, 1943, 69); * Figüratif olarak. Sis, duman gibi dağılmış, sadece tüylü vadilerin sonuncusu leylak boğazlarında erimiş bir yerdedir (Donch., III, 1956, 504); * Karşılaştırma Bu köpeğin üzerinde yün olarak yün (Slov. Gri); // Bir koyundan taraklı yün. Sadece tek başına günlük beyler elli - altmış ince rune aldı (Stelmakh, Bread, 1959, 48); // Yünlü koyun derisi. Taze bir dal attı ve bir koyun postuyla kaplıydı. Sonra Odyssey'in sevgili oğlu oturdu (Homer, Odyssey, B. Tene, 1963, 274); * Karşılaştırma Tanrının dedikodusu açık Perun'la tanışmadı, sadece uykusunu yumuşak bir örtü gibi kapladı (L. Ukr., I, 1951, 459); // por Kalın, gür saçlar. - Sağlıklı! - bir şapka bırakıp kafasına açgözlü saçların bütün bir keçesini gösteren (Huzurlu, III, 1954, 12) .Zoid Fleece: a) antik Yunan mitolojisinde - altın kuzu derileri. Karadeniz'in populasyonuyla ilgili fantastik hikâyeler, altın pire ile ilgili bazı Yunan efsanelerinde, Odysseus'un yolculukları, vs. hakkında korunmaktadır (Doğu SSCB, I, 1956, 17); b) En yüksek kalite en değerlidir. Otari [koyun] - bozkırın altın pire - sahil etrafında dolaşıyor (Gonchar, Tronka, 1963, 316).

руно, а, с. Густа і довга вовна з овець, яка не розпадається на окремі пасма, а становить одне ціле. — А хіба ж не радується душа, коли острижеш барана, а на ньому руно!.. Таке руно, що розкинеш і — на весь сарай! (Гончар, Тронка, 1963, 148); Лискуче руно славно в’яжеться, не розсипається (Горд., Вірність, 1943, 69); *Образно. Туман розвіявся, як дим, тільки де-не-де останні його волохаті руна танули в бузкових ущелинах (Донч., III, 1956, 504); *У порівн. Шерсть на тій собаці як руно (Сл. Гр.); // Вовна, настрижена з однієї вівці. Тільки він один щодня здіймав панові п’ятдесят — шістдесят тонких рун (Стельмах, Хліб.., 1959, 48); // Овеча шкура з вовною. Свіжого віття накидав, овечим накрив його руном. Сів на цім місці тоді і улюблений син Одіссеїв (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 274); *У порівн. Не встрелив велета господь своїм ясним перуном, він тільки сном його накрив, немов м’якеньким руном (Л. Укр., І, 1951, 459); // перен. Густе, пишне волосся. — Здорові! — привітався він, скидаючи.. шапку та показуючи ціле руно посивілого волосся на голові (Мирний, III, 1954, 12).

РУНО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile руно sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen руно sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «руно» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 抓绒
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Fleece
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Fleece
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: मूंड़ना
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: الصوف
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: руно
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: velo
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ভেড়ার লোম
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Toison
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Fleece
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Fleece
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: フリース
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 양털
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Fleece
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: fleece
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கொள்ளையை
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: लोकर
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kırkmak
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: vello
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Runo
• Ukraynaca: руно
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: lână
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: fleece
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: fleece
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: fleece
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: fleece

«РУНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

руно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. руно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Аргонавты и золотое руно

Аркадий. Аверченко. Аргонавты. и. золотое. руно. С тех пор как осенью 1920 года пароход покинул берег Крыма, и до самого Константинополяонитак и ходилинераздельно вместе – впереди толстый, рыжебородый, ...

Аркадий Аверченко, 2014

Золотое руно (Диафильм)

К берегам Мизии пристали аргонавты, чтобы запастись водой и пищей. Пошел в лес могучий Геракл. Вдруг прибежал его друг Полифем и сказал, что слышал крик юного Гиласа. Вместе с Полифемом Геракл везде искал Гиласа, ...

Котовец О., 2014

Руно золотое: избранные стихотворения

В стихах автора естественная красота жизни, одухотворенная его внутренним миром и высказанная современным языком

Михаил Данилович Смолин, 2011

Золотое руно: стихи, проза

В издание вошли избранные и новые стихи, рассказы. Произведения искренни, светлы, пронизаны душевным теплом. Затронутые жизненные ...

Вероника Лукичева, 2012

В краю золотого руна: - Сторінка 5

Из легенды мы узнаем, что мифический мореплаватель Ясон со своими спутниками отправился из Эллады на корабле Арго в далекую, неведомую Колхиду за Золотым руном ', хранившимся у колхидского царя Эета, сына бога ...

Вианор Панджович Пачулия, 1968

Легенды и мифы Древней Греции

Медея. помогает. Ясону. похитить. Золотое. руно. Вернувшисьво дворец, Эет созвална советзнатнейших жителей Колхиды. Далеко заполночь советовалсясними царь о том,как погубить аргонавтов. Эет догадывался, что лишьс ...

Кун Н.А., 2012

Большой мифологический словарь - Сторінка 39

дуб в роще Ареса в Колхиде украшало священное золотое руно, от которого зависело благоденствие рода Фрикса, в своё время бежавшего в Колхиду, где он принёс золоторунного барана в жертву Зевсу, а само руно подарил ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Золото в лазури

Золотое. руно. Посвящено Э. К.Метнеру ... Рыданий полон крик альбатросов: «Дети солнца, вновьхолод бесстрастья! Закатилосьоно — золотое, старинное счастье — золотое руно!» Нет сиянья червонца. Меркнут светочи дня.

Андрей Белый, 2013

Беспощадный, или Искатели смерти

РуНО. 23 декабря Михаилу Константиновичу Спирину исполнилось пятьдесят лет. Он и выглядел на все пятьдесят: сутулый, седой, с тяжелым мясистым лицом и серыми цепкими глазами, постигшими такие тайны бытия, ...

Василий Головачев, 2015

Мифы и легенды Древней Греции - Сторінка 22

В далёкой Колхиде на берегу Чёрного моря хранилось одно из сокровищ Греции — золотое руно. Это шкура золотого летающего овна, который спас Фрикса и Геллу — детей царя Афаманта (сына бога ветра Эола) и богини ...

Николай Кун, ‎С. Рудзиевская, 2014

«РУНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve руно teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

На Днепропетровщине пытаются захватить государственное …

Суд в своем решении не определил, что земли ГП «Руно» - государственного значения. Здесь в прямом смысле задеты государственные интересы, ... «Новости Днепропетровска, Eyl 15»

Об угрозе рейдерского захвата государственного предприятия …

Адвокат Сергей Сыроватка на пресс-конференции в ИА «МОСТ-ДНЕПР» заявил, что госпредприятию «Руно» угрожает рейдерский захват, что ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, Eyl 15»

Трудовой коллектив ГП «Руно» просит распаевать земли …

Заместитель директора ГП «Руно» Владимир Коваленко отметил, что для полноценной и стабильной работы предприятия необходимо распаевать ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, Eyl 15»

На Юге России спрятано золотое руно

На Юге России много крупных месторождений твердых полезных ископаемых. Хорошо известны крупные месторождения свинца в Северной Осетии, ... «Правда.Ру, Eyl 15»

Руно Карпат у пошані в киян

Тваринницькі приміщення від початку 2009-го орендує товариство з обмеженою відповідальністю «Закарпатське руно». Воно наважилося вкласти ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Eyl 15»

Башкомснаббанк уменьшил ставки по депозиту «Золотое руно»

Башкомснаббанк (Уфа) снизил процентные ставки по вкладу «Золотое руно» (от 10 тыс. рублей на два года). По депозиту предусмотрено три периода ... «Информационный портал Банки.ру, Ağu 15»

Башкомснаббанк снизил ставки по вкладу «Золотое руно»

Башкомснаббанк (Уфа) уменьшил процентные ставки по вкладу «Золотое руно» (от 10 тыс. рублей на два года). Депозит предусматривает три ... «Информационный портал Банки.ру, Ağu 15»

ООО Золотое Руно г.Нижний Новгород ул Черняховского д.5А …

ООО Золотое Руно компания которая расположена по Адресу г.Нижний Новгород ул Черняховского д.5А (Московский район) Не обращайтесь в данную ... «Pro Город НН, Tem 15»

Матфестиваль "Золотое руно" собрал 140 одаренных школьников

Фестиваль "Золотое руно" — одно из важных событий в системе математических соревнований школьников России, и это не просто соревнование, ... «Sputnik Абхазия, Haz 15»

Школьник из Петрозаводска стал первым по России в конкурсе …

... №36 Петрозаводска занял первое место в регионе и в России во всероссийском конкурсе по истории художественной культуры «Золотое Руно». «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, May 15»