İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "рушник" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE РУШНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

рушник  [rushnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РУШНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «рушник» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

havlu

Рушник

Ukrayna kültüründe Havlu - uçta olan keten veya kenevir kumaş dikdörtgen parça ve işlemeli veya felsefe ve atalarının uygulamalarını yansıtan kompozisyonlar dokunmuş değişmiştir boyunca sık sık, iyi, bolluk ve sağlık konusunda bulunmaktadır. Havlular, törenler ve ritüellerin önemli bir bileşeni olan Slavların maddi kültürünün simgeleridir. Nakış havluları, eski bir Ukraynalı halk geleneğidir. Nakışlı havlu, günlük yaşamdaki önemini yitirmemiş durumda. Ve şimdi kiliselerde konutlar, sunaklar ve simgelerle süslüyorlar. Gelecekte de folklorik ve törensel nitelik taşıyor. Рушни́к в українській культурі  — це прямокутний шмат лляного чи конопляного полотна, що має на кінцях, а часто і на всьому полі різноманітні вишиті або виткані композиції, які відображають світогляд та звичаї предків, несуть інформацію про добро, достаток, здоров'я. Рушники є символом матеріальної культури слов'ян, важливою складовою обрядів та ритуалів. Вишивати рушники — давній український народний звичай. Вишиваний рушник донині не втратив свого значення в побуті. І тепер ним прикрашають інтер'єри помешкань, вівтарі та ікони в церквах. І надалі він залишається атрибутом народних звичаїв та обрядів.

Ukraynaca sözlükte рушник sözcüğünün tanımı

havlu, bölüm 1. Yüz, vücut, mutfak eşyaları vb. Silmek için uzun parça kumaş (pamuk, keten, keten vb.) Prokopovichka masanın kenarını dudaklarını ve ellerini ovmak için havlularla kapladı (N.-Lev., III, 1956, 71); Marusya göğsünden havlu aldı, lavabonun yanındaki çiviye asıldı (Golovko, II, 1957, 442) D Çelik (çelik) havlu - batık gemileri kaldırmak için uzun bir çelik sac. Deniz tabanındaki toprağın altında bulunan bir gemi kabuğunun altında, 12 farklı tünel kırıldı ve her biri boyunca katı çelik bir havlu gerildi (İlginç fizik .., 1950, 134) .2. İşlemeli veya dokunmuş süslemeli dekoratif kumaş parçası; Geleneksel olarak, Ukrayna halk masalları, vb konut dekorasyon için kullanılır Galya'nın duvarları, işlemeli havlularla işlemeli duvar kağıtları aldı (Mirny, I, 1949, 359); - Atlar ve Semigallians! Düğün havluları çıkarılmayacak, gençler bizimle birlikte (Dovzh., I, 1958, 158); * Figüratif olarak. Bir havlu bulutu üzerinde, yıldız çiçeği alır ... (Sos., 1957, 56); * Karşılaştırma Romanya'da akraba olarak fakir olarak tanıştık. Havlu gibi dar çivileri vardır (Nagn., Vibr., 1950, 201). Towels Havlu alınız. рушник, а, ч.

1. Довгастий шматок тканини (бавовняної, лляної, полотняної і т. ін.) для витирання обличчя, тіла, посуду тощо. Прокоповичка обстелила край стола рушниками, щоб утирати губи й руки (Н.-Лев., III, 1956, 71); Маруся дістала з комода рушник, повісила на цвях біля умивальника (Головко, II, 1957, 442).

∆ Стале́вий (стальни́й) рушни́к — довгий лист сталі для піднімання затонулих суден. Під корпусом затонулого судна в грунті морського дна водолази прорили 12 тунелів і протягли крізь кожний з них міцний стальний рушник (Цікава фізика.., 1950, 134).

2. Шматок декоративної тканини з вишиваним або тканим орнаментом; традиційно використовується для оздоблення житла, в українських народних обрядах і т. ін. Стіни Галя вбрала шпалерами, пообвішувала вишиваними рушниками (Мирний, І, 1949, 359); — По конях і на Семипілки! Весільних рушників не знімати, молода їде з нами (Довж., І, 1958, 158); *Образно. На хмарних рушниках зоря квітки виводить… (Сос., І, 1957, 56); *У порівн. В Румунії зустріли нас, Як рідних, бідаки. У них вузенькі ниви, Неначе рушники (Нагн., Вибр., 1950, 201).

◊ Бра́ти рушники́ див.

Ukraynaca sözlükte «рушник» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

РУШНИК SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


РУШНИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

рушій
рушійний
рушання
рушати
рушатися
рушений
рушення
рушити
рушитися
рушлята
рушний
рушниковий
рушниця
рушничка
рушничний
рушничник
рушничок
рушно
руштовання
руштунок

РУШНИК SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

аврюшник
бабишник
одноденний рушник
онушник
ослушник
папушник
плавушник
подушник
позавушник
позаушник
правопорушник
правушник
праушник
п’явушник
радіонавушник
розпушник
свинушник
сердушник
сушник
яблушник

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde рушник sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«рушник» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

РУШНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile рушник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen рушник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «рушник» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

毛巾
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

toalla
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

towel
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

तौलिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

منشفة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

полотенце
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

toalha
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

গামছা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

serviette
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tuala
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Handtuch
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

タオル
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

수건
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

andhuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

khăn tắm
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

துண்டு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

टॉवेल
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

havlu
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

asciugamano
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

ręcznik
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

рушник
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

prosop
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

πετσέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

handdoek
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

handduk
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

håndkle
5 milyon kişi konuşur

рушник sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«РУШНИК» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «рушник» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

рушник sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«РУШНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

рушник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. рушник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Заговоры русской целительницы на 23 предмета удачи, ...
Наговоры на рушник имеют одно общее и главное правило: рушник должен использоваться только темчеловеком, для которого он наговорен. Если к нему прикасается кто-то посторонний, то заговор теряет силу. Рушник не ...
Алексей Тихонов, 2015
2
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
Коли йшли сватати дівчину, у рушник загортали хліб, який за згодою мати забирала. Молода на знак згоди подавала рушники. Слова не були обов'язковими. Народ обрав інший спосіб спілкування, витворив символ, який містив у ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 186
Рушник — символ злагоди, любові; краси; подружньої вірності; щасливої долі; символ працьовитості; чистоти почуттів українців; високих естетичних смаків; лагідності; поетичності душі; гостинності, незрадливості; надії; побажання ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Сад Гетсиманський: роман
IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андргй побачив над собою Охргменка. Вгн сидгв печальний i прикладав до Анделевих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, i печальний Голгят все приноровлявся прикласти його ...
Багряний I., 2013
5
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 120
120 Рідна мати моя, ти мене на зорі проводжала, I рушник вишиваний на шастя, на долю дала. Так писав про рушник видатний український поет Андрій Малишко. Рушники дарувались у дорогу не випадково. За дослідженнями ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
"Хата, прибрана рушниками, щедро вишитими червоними деревцями з птахами, навіть зимою нагадувала про літо, квіти, спів птахів. Крім хат, рушниками в минулому прикрашали також громадські будівлі - церкви, сільські управи, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Під час будівництва нової хати рушниками піднімали сволоки, а потім дарували їх майстрам. Особливо значну роль відігравав рушник у весільному ритуалі як один з найважливіших атрибутів. Рушники дарували старостам ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 31
Не обходилися без рушника 1 в хліборобських обрядах. У перший день огляду озимини (на Юр1я) пшш в поле гуртами (частіше родом). Попереду йшов батько 1 Н1С на рушнику хліб-С1ль, а мати у кошику, на- критому рушником, ...
Lidii͡a͡ Orel, 2000

«РУШНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve рушник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові …
Через залишений біля газової плити рушник пожежа у прибудові на Берегівщині завдала 15 тис грн збитків (ФОТО). 7 вересня до берегівських ... «Закарпаття online, Eyl 15»
2
В Виннице сделали огромную мозаику-рушник из керамической …
В Виннице возле центрального парка на стене появилось большое панно в виде рушника. Это панно сделано из 3200 керамических плиток, ... «Зеркало недели, Eyl 15»
3
Запорожские вышивальщицы создали за ночь трехметровый …
В преддверии Дня Независимости мастерицы возродили древнюю традицию - за одну ночь вышивать рушник, если в стране началась война или ... «Комсомольская Правда в Украине, Ağu 15»
4
В запорожской церкви освятили рушник, который мастерицы …
В кафедральном соборе Святой Троицы в Космическом микрорайоне Запорожья освятили рушник ко Дню Независимости Украины. Об этом передает ... «Новости Запорожья, Ağu 15»
5
Вінницькі довічники стали на весільний рушник
Тюремно-весільна церемонія мало чим відрізнялася від звичайної: марш Мендельсона, весільний рушник, традиційні запитання розпорядника та біла ... «Depo.Вінниця, Ağu 15»
6
В Запорожье создают рушник - оберег Украины
К 24 годовщине Независимости Украины запорожские мастерицы намерены возродить старинную традицию. В рамках акции "Обітній рушник ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Tem 15»
7
На Львівщині створили вишитий рушник довжиною майже 400 …
У місті Пустомити на Львівщині, в межах святкування Дня Конституції України та Дня молоді, провели фестиваль вишитих рушників. Тримаючи в руках ... «ZAXID.net, Haz 15»
8
Львів'яни передали маріупольцям 23-метровий вишиваний …
Вишитий рушник – це одвічний символ України, що є предметом гордості нашого народу. Він ніби став традиційним супутником життя українців, ... «Щоденний Львів, Haz 15»
9
Запорожские мастерицы вышьют "обітній рушник"
Запорожские мастерицы планируют возродить к 24-й годовщине независимости Украины старинную традицию изготовления "обітнього рушника". «Газета МИГ, Haz 15»
10
В небо над Киевщиной подняли гигантский рушник
Полотно размером 49, 10 м Х 14, 60 в Макаровском районе Киевской области подняли в небо два воздушных шара под управлением пилотов Сергея ... «Зеркало недели, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Рушник [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/rushnyk>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin