САМІСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte саміський sözcüğünün tanımı
Sami, ara, çevir. Yapayalnız. Bazen [İvan] 'ın birisini getireceğini, kendini geri döndürmenin gerçekleştiğini (Krush., Budenny Bly .., 1960, 54); [Aslan:] Merhum dedesi şöyle dedi: sadece kelimeyi bilmek gerekli, o zaman aynı ruh, bizimki gibi ormana teslim edilebilir (L. Ukr., III, 1952, 227); Aynı Sami, aynı Sami, sadece sağlam biriydi (Khotk., II, 1966, 251).
«САМІСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
саміський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
саміський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 211
У творі „Скін", написаному 1899 р., той самий „сюжет", що в новелі „Сама-саміська" з 1897 р., але там умирала мати, діти якої пішли в поле працювати, а тут у передсмертному конанні старий Лесь, який не є „сам-саміський", ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw,
1971
2
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 164
У кількох новелах, зокрема «Сама-саміська» і «Скін», Стефаник змалював передсмертні муки та конання старих і хворих людей, залишених без догляду. Без цих творів картина сільського життя того часу, створена Стефаником, ...
3
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 362
Де-що все таки він купив, але, дізнавшись від місцевих каменярів, що на Північ, біля табору Іundah є кращі каміння, — знов запалився своєю думкою. І от, забувши недавнє минуле, знову сідає він на велосипеда й уже сам-саміський ...
4
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 250
Небувала втома й чорна порожнеча несподівано так міцно враз охопили Юду, немов він опинився на цілім світі сам-саміський, перед рівною, стрімкою стіною, на яку видряпатись — не може бути й думки. І зі всіх инших трьох сторін ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович,
2007
5
Ukrainian teachers of Hutsulia - Сторінка 68
Щойно тоді зможуть піти до школи. А вчитель сам-саміський у чотирьох стінах убогої кімнатки, у вікно заглядає, своїх учнів виглядає. Так — прикре й важке життя мусіло вести наше вчительство на Гуцульщині. Але воно тривке було, ...
Mykhaĭlo Lomat͡sʹkyĭ,
1958
6
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 127
Ай, Басараби, аД1, ада, кшько очий, сам-саміський сум 1 туск! — Бабо, не кажпъ так, бо ми вс1 таю контетш вашими словами, як коли вино солодке пили. Ми би вас, бабо, брали по черз1 до хати, аби нам з вами весело було. — То я ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 112
Перпшй раз в життю вертае коновкар до домівки сам-саміський. На плечах бесажки з кукурудзами, а шд пахою Чіччина узда. Осшнш в1тер жене прудко крізь густ1 бори 1 дуе коновкареві у розшшкану пазуху на груди. Йде 1з Л1с1В ...
8
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 32
... знатимем як об'їдають пень мурахи і опеньки як капле в воду зболений багрець як в нори заповзає річки ласиця для тебе куций вересень це все аж по саміський багрянцевий вінчик не вкорочуй віку осені не визбав з бабиного літа ...
Іван Світличний, Леоніда Світлична,
2001
9
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 126
Тяжко кашляє, спираєть ся на кулї і крутою доріжкою попід ліс йде сам - саміський... Сів на горбочку, відставив кулю на мураву і ще тяжше закашляв, аж шапка зсунула ся з голови і впала на землю... Сонце лиже його лисину і так ...
10
Zvʹi͡a͡zky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 129
Ах, зрадливий світе, клятий! Он в рові, задравши п'яти. Славна варта вся лежить, Арештант же у повозі Сам-саміський по дорозі Четвернею гордо мчить. Ах, ти, власте, мудра власте. Що народи хочеш пасти, Мов телята на шнурку ...
Ivan Franko, M. Mundi͡a͡k,
1957