Ukraynaca sözlükte "самопас" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE САМОПАС SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

самопас  [samopas]

САМОПАС SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte самопас sözcüğünün tanımı

samopas, a, ch. Sığırını ayrı ayrı besleyen kişi ortak bir sürünün içinde değildir. Her birimiz atını (Sl. Nat.). SAMOPAS2, zarf., Rozm.1 beslenen çünkü biz samopasy. Çoban yok kaz günü o hiç umursamadı ve onlar samopas (Fr., II, 1950, 60) .2 izledi. Taşıyın. Denetim yok. - Samopas Boş çatlak (Fr., XIII, 1954, 62) büyüdü; Bu zamanın odbuvalos eğitim kursu "samopas" En - Sıcak güneş bakım altında sadece (Eğer Nezibr Op 1941, 158...); Slavka'da, [köpek] tamamen üzgündü. Kendinden tahrikli yürürken, eve biraz tutun (Mart., T., 1954, 246); // kendiliğinden rehberlik olmadan; yerçekimi. Gerek istediğiniz parçaya göndermek ve doğru yönde şeylerin seyrini dönmelidir, samopas gitmek nedenini vermeyin, ellerin liderlik izin (Hotk, Dovbush, 1965, 182.); (1960, 12 .. Smolych, kükrüyor ve inler) hemen dışarı yapmamalı - kazık-chyky grev, oyunculuk olsun .. ya grevciler destek talebiyle sokak kalabalık samopas yaptı.

самопас, а, ч., діал. Той, хто пасе свою худобу окремо, не в спільному стаді. Ми самопаси, бо кожен з нас сам свої коні пасе (Сл. Гр.).

САМОПАС SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile самопас sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen самопас sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «самопас» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: подножный корм
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: samopas
• Ukraynaca: самопас
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: samopas
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: samopas

«САМОПАС» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

самопас sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. самопас ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 100

2) Ловушка на медведей к др. круиныхъ зверей. Вх. Пч. П. 7. Самопальний, а, е. Самовоспламеняющейся. Заевшие самопальний Ырничок. Рудч. Ск. И. 180. I. Самопас, нар. Безъ пастуха, безъ присмотра, на свободъ. П. Самопас, са ...

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... САМОПАСОМ розм., САМб- ПАШ розм., ПУСТОПАШ розм. Про гусей вш не дбав зовсЫ, I вони ходили самопас (I. Франко); Слуги та джури пустили коней самопаш (О. 1льченко). самоплйв див. неоргашзовашсть. самоплйвом див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Запретная правда о Великой Отечественной. Нет блага на войне!

У зв'язку з тим маса людей почала втікати (бежать)в ліси іблукати самопас. Почались грабіжі, інші пішли в комуністичну партизанку, доБульбиі т. п. Отже ми мусіли (поэтому мы должны были) організаційно охоплювати (охватить) ...

Марк Солонин, 2015

НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 28

Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010

А - Н: - Сторінка 597

САМОПАС розм. (без пастуха, без нагляду), САМОПАСКИ розм., САМОПАСНО розм., САМОПАСОМ розм., САМОПАШ розм.. ПУСТОПАШ розм. Про гусей він не дбав зовсім, і вони ходили самопас (І. Франко); Слуги та джури ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 255

День 1 шч грим1ли з мур1в Пушки й самопали (Фр.); I самопал, 1 пучечку пороху Гриць вимшяв за кишенькового ножика (Ткач)]. самопас1 сущ. обл. тот, кто пасёт свой скот отдельно, не в общем стаде [Ми самопаси, бо кожен у нас ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 382

111 1льчишин 1ван , "самопас" - т. 3 1 . 112 1льчишин Михаиле "самопас" - т. 3 1 . 112 "1лма", стр. чоти "ХрШа", словак - т. 30. 145. 240 "1менний", бул. - т. 33. 551 "1менний", кул. згодом чот. сотн! к- ра "Пкшенка" 26 ТВ УПА- т. 30.

Stepan Shpak, 1994

Красная Москва. 1917-1920 - Сторінка 288

В иногонщоо вроин поношение-Дон.внешнихи витринных. хотя и далеко ощо о'г норниньиого и спокойного, настолько ужо онродолидось по оущоству, о все власти 11 само пас-“оионно постигшие узко разобрать-иль но шщииных ...

Л.Б. Каменев, 2013

Довбуш

Тепер не треба пускати керіврук, не треба давати справі йти самопас, треба нат на бажані рейки й повертати хід речей в нету напрямі. Тож отець Кралевич переборов себе й Ізпитувати Олексу про деталі. Якось мимоходом, як ...

Гнат Хоткевич, 2010

O obhozdeniju s ljudma (etc.) - Сторінка 54

... свію побудиши хшеши; захщеваши, да све очи на нас само гледе, или да сви само пас слушаю; ер иначе наравно, нико нас досша уважаваши неѣе моѣи „ све ѣемо мислиши, да за нас баш шолико немаре; шо ѣе нас смушиши, ...

Adolph Franz Friedrich Ludwig Frh. v. Knigge, 1831

«САМОПАС» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve самопас teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В Шале сохранилась редкая по нынешним временам профессия …

Но, во всяком случае, козы у пастуха выглядят ухоженными в сравнении с теми, кого владельцы обрекли на самопас. Те и по виду сродни ушкуйникам ... «Областная газета, Ağu 13»