САМОСІЙНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte самосійний sözcüğünün tanımı
kendi kendine yapılmış ve e.1. bot. ekilen tohumlardan yetişen. Çiçekler samanlıkların kendilerine kök salmıştır (Kotsyub., II, 1955, 314); - Yonca mı? Asılmadım mı? .. Onu kim buraya ekmiş? - Tuğgeneral şaşırmıştı - görünüşe göre, kendinden emin değilim (Kucher, Cherv., Fire, 1959, 45) .2. Rulman, nadiren. Yerli ile aynı şey 2. Oh, iyi ürperir, Silly kahkaha, lanet bir rüya gibi: Harika! Makine aletinden mucit! Kulibin! Kendine özgü Edison! (Rilsky, II, 1960, 78) .3. bağlantılı olarak sl. çocuk, oğlu, kızı, kalem, lezzet. Illegitimate. [Journey:] Evet, evet! Biliyorum duydum. Gördüğünüz gibi akrabalar değildi, fakat usta ve klandan (Star., Vybr., 1959, 304) kendi kendine yapılan bir eşzamanlıydı; Mutsuz bir anne şarkı söylüyor: kız çocuğu kuyuya attı ve doğayı sorar, böylece yağmur gitmez ve su bir çocuğa su basmaz ... - Ve neden anne, attı onu? - Ebeveynler, çocuklardı (Kos. Roman, 1962, 20).
«САМОСІЙНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
самосійний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
самосійний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 356
Мак самосійний тримали у кожній оселі як ліки та як оберіг для знешкодження впливу злих духів і всякої нечисті, його вважали надійним засобом у хліборобській та любовній магіях. Мак городній, снотворний (Рарауег зотпіґегит Ь.) ...
... ти розумієш, танамусе було по барабану, ми тоді саме зібрали перший урожай, іцей самосійний outdoor ліпив не згірше сортового амстердама, імикохалися зтобою натакому піскуіна такому обкурі, малий, що два наші лабіринти ...
3
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
По-моєму, це синок отого самосійного, — сказав Садовий до жінки. — Що йому тра? — Хіба не чув? — тоном цариці відказала жінка.— Приніс од якогось Владека Шарого Лянці квіти. — Од кого це? — А хороба його чиста знає!
4
Ataka: povistʹ - Сторінка 78
Кажуть, що цього лісу ніхто не садив: він самосійний. Можливо, і до сьогодні стояти б тому лісові в дрімоті, у загустінні чарівної краси, буйної, непідступної, якби сюди в середині минулого століття доля не закинула прапрадіда ...
Iukhym Osypovych Iasnyi,
1972
5
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
... вкладалося стільки мурашиної праці, хлоп'ячої винахідливості: ми збирали залізяччя, лахміття, до чавунного дзвону в головах пірнали на дно ставу, дістаючи скойки, викопували на городах самосійний хрін, полювали за мідними ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 440
Антін Радивиловський, безперечно, дужий комічний талант самородний, самосійний. В його жартах, в його штукарстві неначебто багацько «школяр- ництва», але треба пригадать, що Антін був у школі всього-на-всього, може, рік і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
7
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 427
"Мати моя Малоросія і тітка моя Україна", - говорив не раз і писав Сковорода, щоб означити свої стосунки до рідного краю. ... Не абстрактну Україну любив цей самосійний філософ, а ту, яку так знав чудово, - з її природою, мовою, ...
George G. Grabowicz,
1997
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський,
2008
9
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Та ця земля "вогонь буття не загасила", бо в її лоні — "в степах страждальної землі" — визрівають "народу самосійні діти" — Стефаник, Коцюбинський, Леся Українка. "Прометеїв дух Тараса", що "відлунює" в українському просторі- ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
37:30 А оце тобі знак: їжте цього року збіжжя самосійне, а другого року саморосле, а третього року сійте та жніть, і садіть виноградники, та й їжте їхній плід. 37:31 А врятоване Юдиного дому, що лишилося, пустить коріння додолу, ...
«САМОСІЙНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
самосійний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Як Олексій Порошенко став нардепом від Вінниці, - Петро …
"Мій син пройшов по мажоритарці як самосійний політик, набрав одну з найбільших кількостей голосів по мажоритарному округу і має право в 30 років ... «Вінниця Ок, Ara 14»
Святим маком — по злих начальниках. Відзначаємо свято 40 …
До речі, в цей день посвячують два види маку: городний та самосійний. Городний мак переважно використовують у їжу. Вважається, що приготовані з ... «Вікна online, Ağu 12»
14 серпня - свято Маковія або медово-маковий Спас
Окрім звичайного городнього маку дівки-чарівниці на Маковія святили мак-видюк (самосійний мак), що вживався як засіб проти чар від відьом, а також ... «Майдан, Ağu 11»