ШЕЛЬМІВСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «шельмівський» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte шельмівський sözcüğünün tanımı
ah, ah, rasm Yığın. Shelle'ye [Zabramsky:] Ah, sen bir Shelda kızısın! (Koch. II, 1956, 115); // Vlast Knave; zeki. шельмівський, а́, е́, розм. Стос. до шельми. [Забрамський:] Ах ти, шельмівська дівчина! (Коч., II, 1956, 115); // Власт. шельмі; хитрий.
Ukraynaca sözlükte «шельмівський» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ШЕЛЬМІВСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шельмівський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шельмівський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Шельмівський, звод- ницький усміх на устах, між двома розкішними ямочками, був причиною, що те чортеня завжди перемагало свого майстра: отут від неї близна і тут, і тут. — А тутечки, — оповідав, — вгризла його своїми зубками, ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
2
Західноукраїнська та еміграційна проза 20-30-х років ХХ ...
Згодом Юрій Косач переїздить до Америки. Тут він знову звертається до новелістичного жанру (зб. новел "Лиха доля в Маракайбо", 1976), видає "шельмівський роман" "Володарка Пон- тиди" (1987), в якому на фоні подій ХVІІІ ст.
Наталя Мафтин, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2008
І. 1. хисткий. хитнути див. 1. хитати. 1. ХИТРИЙ (який для досягнення чогось діє непрямими, нерідко обманними шляхами), ЛУКАВИЙ, ХИТРЮЩИЙ під- сил. розм.. ХИТРЮЧИЙ підсил. розм., ШЕЛЬМІВСЬКИЙ розм., ШЕЛЬМУВАТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Крицяк показав на жінок і зробив шельмівський рух бровою. — Я їх надибав того ж дня, як утік з Розлуча. Навідувався Одарій. Каже, хлопці помаленьку втікають з війська. І наші розбіжаться. Жінки налили нам у глечата молока.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
5
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 16
Губи йому кривило шпигання у крижах, а думкою намагався розшолопати: що б то міг означати шельмівський прискал ІОхимового ока? Невже здогадується?.. Наймити були вічним клопотом, щоденною гризотою для газди.
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 303
Не поминати й про... — Анініні! — затупав паламар. — Анініні! — замахав батько. — Коли ти хочеш живим бути, — прошепотів паламар, — то зараз же навіки забудь про все про це! Ой, який шельмівський хлопець, прости господи!
7
Konotop: istorychna povistʹ - Сторінка 18
Йому, Павлові, приходив на думку і Ґробіянус, і шельмівський Ляцарільо та інші твори з комічними дійствами, і стрічні фіглярі-спудеї, все одно вгадати йому не вдалося. Далеко пізніше признався пан Борсук, що не вірив Тарасові ні ...
8
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 40
... навпочіпки сидів Данило Крицяк, підходили якісь жінки, якийсь легінь. — Ти як тут опинився, хлопче? — спитав Данило. . — А ви? — Яз вигодськими молодицядш. — Крицяк показав на жінок- і зробив шельмівський рух бровою.
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 510
(біочек, спіарес) кочог. шельмівський 2. (обі, рокїад, йзтеч) пустотливий; (йзтеч) хитренький зєііпоузґуо -а і плутня -і оЬуб. ч тб -і -ів /, пустощі -ів ротп., пустування з; кочог. штука -и ї; ехрг. штукерія -її І; хитрощі -ів ротп., хитрування і ...
