ШКОЛЯРОЧКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte школярочка sözcüğünün tanımı
kız öğrenci, ve iyi. Zmensh.-pestl. kız öğrenci için Okul çocuğu birinci sınıfa gider (Dmitry., Kievski Krychi, 1962, 86); Evde, Paskalya yumurtası, köyün Yasnya kenarı, Canlı kız arkadaşı Pisenka, Shkolyarochka küçük (Bychko, Gümüş gece hayatı, 1973, 267) gibi.
«ШКОЛЯРОЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
школярочка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
школярочка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 195
Що я чую, школярочко? Шури-мури з головою колгоспу серед ночі? Вилий на мене, дівчинко, відро води -- я все одно не перестану захоплюватись твоєю сміливістю. - І ще чим? -ще не збагнувши, на що натякає Клавдія, усміхнено ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra,
1978
2
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 104
«Школярочка» — чи не єдина в його житті жінка, до якої він не мав доступу. А втім, він завжди кохав без пам'яті, отож цей факт, як і багато інших, міг так само легко загубитися в його мозкових звивинах, як напис на могилці сироти.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
4
From far away to close at hand: - Сторінка 123
... чорноброва школярочка Міла — тепер головний лікар у Душанбе, столиці Таджикістану; Юра — полковник, професор військової академії; Маленька Туся стала інженером ковальського цеху великого заводу; Борис — інженер ...
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ми йросили її на поміст, у президію, але вона відступила до шкільних дверей, повісила над ними пучечок колосків і кетяг калини і вернулася до своєї школярочки, худенька, чіпка, в білій хустині й темній спідниці, вигаптуваній білим.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1985
6
I plakaly u sichni kvity--pam'i︠a︡ti vidomoho ukraïnsʹkoho ...
О, тепер у маленької школярочки Тетянки Лященко з'явився ще один чарівний куточок. У магазині цікаво, там смачно пахне свіжим хлібом. А ще цікавіше зайти до мами пополудні, коли зовсім мало людей. Ні, мама не нудьгує, бо у ...
Teti︠a︡na Netudykhata,
2003
7
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 54
Так ви ще школярочки, голуб'ята. А вона, — хитнув у бік Ізі, що повертала з хати з глечиком гранатового соку, — жартом назвала себе гістріонкою? — Добрі жарти, пане! Я б вельми хотіла мати змогу так жартувати. Та вже кілька ...
8
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
-ят(а)/-чат(а), зменшувальш, позначають молодих ос1б обох статей чи молодих тварин (приклади у мн.): рем1сничата 9 (< рем1сник); школярчата 7 (< школярик, школярочка); -о, -ив(о): жужмо 50, "змішана, збита маса" (< жужмом, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
1997
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 328
Во ж їхати йому, 1хати, бо ж руки лягли на погони, Школярочко, юна пташко, а де ж той Узбекистан? А В1тер в три палыц висвистуе, розлукою клято вщгонить. Та кв1тне в солдатських пальцях незайманий д1вич-стан. Бо ж !
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 544
А коли, поривом в!дпов!вши на порнв, я, необачний, припав на мить до !! перемазано!, загрубшо! на В1ЙН1, вузенько! руки, Д1вчинка по-дитячому зляка- лась, переюрлива школярочка грубо нагримала, пот!м сахнулась, 1 я клену ...
Oleksandr Ilʹchenko,
1979