ШПАКІВНЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
folluk
Kuşevleri, shpakivnytsya - genellikle küçük bir ev şeklini andıran edebilirsiniz yapay olarak oluşturulan kuş yuvası ahşap panoları çaldı. Uzun, ormanlarda zararlıları kontrol etmek için bahçeler genç kuşlar yerleşmek için bir yol olarak kullanılmaktadır. yuvalama kuşlar sığırcık ve Town, göğüsleri olarak sadece yerleşmek rağmen adı, kuş starling geliyor Wagtail, kırlangıçlar, sinekkapan, baykuş, serçeler .. Genellikle kağıt wasp, yaban arıları ve diğer böcekleri yerleşmek olabilir yuvalama kuşlar ek olarak.
Ukraynaca sözlükte шпаківня sözcüğünün tanımı
kuş yuvası ve g.1. Yüksek direğe veya bir ağaca bağlanmış bir açıklığa sahip bir kabin görünümü olan prefabrike sütunlar. Shpaky geldi. Ahırları doldurun. Gay denizaşırı misafirleri tebrik ederim! (Chern., Şiir, 1959, 246); Pazardı, o zaman bütün günüm vardı ve kazançlıydım. Ama aynı zamanda kuşçu, arkadaşlarım dışarı çıktı - söyleşi yok, kalem yok! (Donch., Song .., 1947, 92); * Karşılaştırma Orada, küçük bir çim üzerinde, Yura yüksek sütunlarda bir kuş gibi duran iki ahır gördü (Bagmut, Schasl, day ..., 1959, 147) .2. transfer edildi, zast. Hapishane. İyi olmasın, mahkemeler tarafından [mahkemeler] çekin. Bir şey almayacağı için Daronom işe yarayacak. Ahırda hala ekilmiş. Sığır kesilecek, Sağır, sevimli, bir kişi [çıkarmaya] çıkaracaktır (Ukranian şiir-romantikler, 1968, 381).
«ШПАКІВНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
шпаківня sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
шпаківня ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 6 - Сторінка 250
Коли на кожне дерево шпаківню почепити, то в нас і дерев стільки не знайдеться. Ото прийшов до мене одного разу приятель мій Тим- ко Квасоля та й хвалиться: — Ось я сякий-такий, прехороший: півтора десятка шпаківень ...
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Не інакше, висунулося з отвору шпаківні і випало. Було воно ще живим, і ми поклали його назад у шпаківню. Отак минув рік. Наступної весни ми були впевнені, що горобці й на цей раз живуть у шпаківні. І не звертали уваги. Та вже ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury,
2003
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Брігнаце відказала, що наступногороку баварські архітектори обов'язково проводитимуть черговий конкурс наметів, собачих буд, шпаківень,котеджів або якогось іншого лахозбірника і що Манфредтудизнову попхається, і вона ...
4
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 297
Мар'яночка попрохала татка, щоб він зробив шпаківню. Татко погодився. З Настав День птиці. Мар'яноччин татко зробив чудесну шпаківню і дав її Мар'яночці. Мар'яночка уважно оглянула шпаківню. — Таточку, ти ж не все зробив!
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
5
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 297
Мар'яночка попрохала татка, щоб він зробив шпаківню. Татко погодився. З Настав День птиці. Мар'яноччин татко зробив чудесну шпаківню і дав її Мар'яночці. Мар'яночка уважно оглянула шпаківню. — Таточку, ти ж не все зробив!
6
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 35
Після обіду шпаківня була готова. Витесана, міцно збита, з маленьким отвором, біля нього охайненько припасована паличка-сідало, зверху_довгенький дашок, щоб коли дощ, то було захисно. До шпаківні Болотенко припасував ...
7
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 102
прошепотів Микола Іванович. — Шпаківня, а з неї горобенята визирають! — Воно випало з цієї шпаківні, а горобці не можуть його підняти! — здогадалася Лариса. — Що ж робити? — захвилювався Толя. — Миколо Івановичу, ...
8
Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...
У всьому вже бриніла весняна хвиля. На низинах, мабуть, як Петро казав, сади бубнявіють, цвіт висипають сонцю, впоєна земля радісно дихає на повні груди, зеленню вкривається, а тут... Е-ех, і життя, ще й шпаківню ніяк зробити.
9
Pro zviri︠a︡t - Том 5030 - Сторінка 30
На цих окутих бляхою ясенах були шпаківні. Три — по одній на кожному дереві. Чому щоліта тільки одна з цих хаток була заселена, а дві лишались порожні, я ніколи не міг зрозуміти. Кожної зими шпаківні захоплювали горобці.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 264
«шпаківня». cockney [' kРknl] n 1. кокні, лондонець з низів (особл. уродженець Іст-Енду); 2. кокні (лондонське просторіччя, переважно Іст-Енду); 3. амер. знев. городянин. cockpit [' kРkplt] n 1. арена для півнячих боїв; 2. перен. арена ...
«ШПАКІВНЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
шпаківня teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Сумской «Скворечне» - 20!
Театр юных актеров «Скворечня» («Шпаківня»), который находиться при сумском Дворце детей и юношества, отметил свой 20-летний юбилей ... «Данкор online, May 15»
Птахів у сад принаджують крихтами хліба й салом
Пташок до саду заманюють шпаківнями. Поселити можна не тільки шпаків, а й синиць. — Шпаківня та сама. Тільки для шпачка треба дірочка діаметром ... «Gazeta.ua, Oca 15»
ФОТОотчет: праздник «Щасливі долоні»
Финалисты международного фестиваля "Щасливі долоні" приняли участие в очень яркой, позитивной и доброй акции "Щаслива шпаківня". Дети не ... «UaUA.info, Eyl 14»
На Пейзажці з'явилась диво-шпаківня. ФОТО
На Пейзажній алеї у столиці встановлено найбільшу в Україні конструкцію зі шпаківень. У рамках свята дитячої творчості "Подаруємо птахам дім" понад ... «Українська правда - Київ, Haz 12»
Юрій Мушкетик: Багато з того, що маю, сьогодні уже б не писав...
Навезли гори піску, заввишки з мій будинок, розрівняли. Тепер продають ділянки...». До однієї з сосен прибита шпаківня. Цікавлюся, чи це справді оселя ... «Україна молода, Tem 09»
Про буревій львів'ян інформували польські синоптики
... сиділи у домі, який нагадував недоруйновану школу в "неперспективному" селі. Прикру картину від побаченого доповнював туалет, типу "шпаківня". «Українська правда, Haz 08»