ШТАТСЬКИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte штатський sözcüğünün tanımı
sivil, a, askeri olmayan ve manevi olmayan; sivil. Personel insanlar; // tabelaya onlar. sivil, sivil olmayan, sivil. Orada cehennemdeydiler. Zengin ve fakirlerdi. Düz ve çarpık olanlar vardı. Görüyorlardı ve körlerdi. Hem sivil hem de ordu vardı (Kotl., I, 1952, 138); - Bütün ordu, kapıdan içeri gir. Personel insanı - herkesi bu köşeye getir (Yu Yanov., I, 1958, 91); // Askeri olmayan, sivil olan; Onun için amaç. Külotlu ayakkabılar; // tabelaya onlar. sivil, kiminle. Askeri olmayan sivil kıyafetler. [Gorbunov:] Şey, sanırım: General Dytyatin! Konserde. Ben de sivile gidiyorum (Tychy, I, 1957, 300) Lisansüstü sınavları, kadran, zast - devlet sınavları. Nestor zaten bir sivil sınavdı ve zaten bir başlangıç yetkiliydi (Cobb, III, 1956, 95).
«ШТАТСЬКИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
штатський sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
штатський ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... на утримання осіб королівської сім'ї). civilian [sl' VIIlan] n 1. штатський; цивільна особа; 2. рl цивільне населення; 3. юр. фахівець з цивільного права. civilian [sl' VIIlan] а цивільний, штатський (про людину); — сlothes цивільний одяг; ...
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 119
цей штатський маскарад прошу вас не звертати уваги: служба, знаєте, у нас така, що доводиться інколи приховувати свій справжній стан. Полковник Дураков, — рекомендувався він. — Дуже приємно. Розумію! Можете бути цілком ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1985
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
рання материалу було притягнуто всЬх штатных робШнимв академй (Ю. Смо- лич); ВЫ, професор ординарный на кафед- р1 росшськсл ЬсторП, найменше всього буе схожий на героя (Грицько Григорен- ко). штатський див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
На той час дід уже був дійсний статський радник, або штатський генерал, «його превосходительство». Отже, мої два діди були генерали, один військовий, а другий штатський. Отут, власне, я і даю пояснення, чому моє прізвище є ...
Ростислав Василенко,
1999
рання матеріалу було притягнуто всіх штатних робітників академії (Ю. Смолим); Він, професор ординарний на кафедрі російської історії, найменше всього був схожий на героя (Грицько Григорен- ко). штатський див. цивільний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 91
і всіма способами намагалися твердо дізнатись, хто саме пише під таким ненависним для них псевдонімом Панаса Мирного, не сподіваючись, звичайно, що написав такі небезпечні для них твори дійсний штатський радник, цебто ...
I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych,
1965
7
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 27
... дивлячись на спорудження його домашніми коштами поселення, сконцентровані були всі турботи невтомного начальника штабу В.О. фон-дер-Лауниця. Головним будівельником був надвірний радник штатський інженер Шохін..
Шевченко Сергій Іванович,
2015
8
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 9
Т.С. Осташко. ГАВА-ГОЛ1ГРАДИ КУЛЬТУРА — археол. к-ра кш. бронзового ежу — поч. зал1зного вЫу (галь- штатський перюд; див. Галь- штатська культура). Назву утво- рено вщ назв тиюспального могильника Гава в Угорщиш та ...
В. А Смолiй, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
2003
9
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 37
Соня відразу-ж загорділа і ні з ким із „штатських" не хотіла гратися. Коли ввечір капітан Яснополянський проходив по вулиці вертаючись додому з полку, Юра вибігав за хвіртку, ставав посеред тротуару і застигав з роззявленим ...
10
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
Не меліть дурниць! — гримнув один з тих, що в штатському. — Що ви там маніпулюете з телефоном, чорти вас бери! — Його вбили! — вперто повторив Лукас. — Пат, ти чуеш: вони вбили професора. Хочеш послухати? Він тицьнув ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2003
«ШТАТСЬКИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
штатський teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ліберальні холуї за викликом
... який опублікував в «Известиях» від 22.09.2015 статтю під назвою «Принц штатський» і його вибір». Тут історія дзеркальна порівняно з американським ... «День, Eyl 15»
Ліга Плюща, або Вища освіта у США
Якщо ж ви закінчите "штатський" (тобто неприватний) університет — це буде набагато дешевше: 10—15 тис.дол. на рік (крім того, якщо ви з небагатої ... «Освітній портал, Eki 11»