ШТУРХНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte штурхнути sözcüğünün tanımı
grev, iyi değil, doktor, perh. ve eksiz, pembe Odnokr. terlemek . Bu yüzden ve uhamuvalys (p, I, 1957, 60 - Fellows o Naymychka, ikinci shturhnut biri olarak ubihly bir Rogach için ev ve haddeleme pimi hireling üstlenmiştir hype sonra onu dinlemek ve evin içine doldu, ve yok ) istekli değil, ben hemen suya bize preslenmiş bir teğmen, shturhnuv (Cob, II, 1956, 151.); kalp Agrafena .. çocukları, sonra başka sonra başka ardından skubne daha sonra schypne shturhne (Grieg, Select, 1959, 122..); "Şahin yakalama!" - birden (., 195YI 130 Kotsyuba, ve) Dima yönünde altında Gavrilko shturhnuv; İlk başta onun beni hlumytsya ve arka saldırı ve ardından whop ona bir şey söylemek zorunda düşündüm (cesaret, Sasha, 1954, 14.); o düştü ve eller karnavku (siyah .: Ey yeryüzü, 1959, 84) dışarı düştü, böylece Anifat, Yurko, shturhnuv Frank göğüs pidburenyy; Hayır er, kapıdan od'yihaty arabaları vardı bahçesinde uletiv sağlıklı yaşlı phaeton olarak ve ön arabaları (NS-Lev ben, 1956, 143). Neredeyse shturhnuv direği dağıtmak; Eski, iş aradı, bir PLN yaz ryadkamy.- onun arasında sopa shturhnuv - dedi ve uzaklaştı (Kutch, II, 1958, 9.); * Çılgın Akşam sakin gece ... Sneaks, denizde shturhne akşam zümrüt mavisi sürünür tarafından (Kiraz, I, 1956, 196); * Karşılaştırma Sessizce yumuşak yosun kertenkele düşer ve uzun bir süre duruyor, başını asılı, - size bakar. Ve sonra sıra o kenara shturhne - atıp haluzochkamy arasında bir yerde kaybolur (. Hotk, II, 1966, 316).
«ШТУРХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
штурхнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
штурхнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 499
... борше - швидко, швидше бортлавий - дуплистий, порохнявий бубавий - покритий струпами будитися - коптитися бурдей - землянка бурнути - штурхнути Вайльо - вигук розпачу й великого жалю вгортана - верхня одежина верем'я ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny,
2009
2
Снігова королева (збірник)
Потім Малий Клаус ще раз штурхнув свою торбу, і шкура жалісно зарипіла. – А що він каже тепер? – поцікавився господар. – Він каже, – відповів Малий Клаус, – що длянасє аж три пляшки вина. Вонистоятьу кутку за піччю.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затінювати) shade штука a piece (of), аn item (of) штукатурка див. тиньк штурвал (-y) handwheel штурвальний handwheel штурхан (-а) kick штурхати//штурхнути kick штуф (-а) lump штуфовий lump штуцер (-а) connecting pipe ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... штурхати//штурхнути 2. відрух (механічний), відбій, відкіт | відруховий 3. (про колесо) педальний [kIk] - of a pointer кидбк стрілки (приладу) kickback відрух (механічний) | відруховий [кIkbaek] kicker 1. ежектор; штовхач; виштовхувач ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Зебовінетреба було довго розмірковувати, щоб дійти такого висновку, і за хвилину він уже ладнався їхати за Кассієм Колхауном. А для цього досить було взяти поводи й штурхнути ногою старукобилу. Вона враз підвелася, іЗеб ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1151
... blockhead, dunce, fool, stupid person. штурх! inter], (expressing the action of thrusting, pushing) ; г-инець (-НЦЯ) m thrust, push, cuff, blow. штурхати (-аю, -аеш) 1 vt; штурхнути (-ну, -неш) P vt to push, thrust, elbow, nudge. штуряти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 112
Аякже! Сказала йому і сама, як подумала, яка то ганьба для неї, як люди будуть із неї сміятися, кільки грошей стратила, кільки ночей не доспала, кільки по дорогах намитружйлася, кільки нажурилася та наплакалася, — штурхнула ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1990
8
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 931
... позицп ворога те§- гоЬатогга аг е11епзё§ ЬаЗ- аНазаН; 2. (перен.) оз1го- то1 укй у УШ11; ~ тверди- ню науки тебгоЬатогга а шаотапу уага1 штурхати -аю, -аеш недок., штурхнути штурхну, штурхнеш, штурхнемо, штурхнете док.
штурхнув Льону вспину доМакса, — То чомужтоді одруживсяз іншою?А, чуєш, даваймінятися: я тобі свою Льонку, а тименісвою, — забув,як її звати, вибач!? Твоя і молодша, й красивіша... Не знаю, чоготобіще треба? Та в кожного ...
10
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 137
Насердить, так штурхну, що сл1дом за орлом полетать. - Ш-ш-штурхни! - радісно зашишв Жовтий вуж. - Я так люблю побоїш-ш-щ-ща. - І штурхну! - тупнув ратицею Оввацш. - Тільки Рябої мен1 жалко. - Слово ЗМПНо1 чеси, не ...
«ШТУРХНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
штурхнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Українська - це модно: рівняни переходять на український фейсбук
В українській версії ви своєму другові не моргаєте є штурхаєте ("ШТУРХНУТИ")! Хтось бува подумає, що віртуально б'є недруга, а тому приходить ... «ОГО, Şub 15»
Ольга Фреймут досі не може повірити у те, що стала ведучою …
Може когось треба буде приголубити, когось штурхнути в плечі, аби людина скинула з себе стрес і заспівала", - поділилася телеведуча. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ara 13»
Миттєві фото в одноразовій культурі
Facebook швидко запропонував схожу послугу, яку він називає Poke ("Штурхнути"). Здається, вона призначена для тих, хто занепокоєний тим, що ... «Західна аналітична група, Mar 13»
Facebook запускает новый вид сообщений
Название программе дала функция Poke (в русском переводе - Подмигнуть, в украинском - Штурхнути), которая присутствует в веб-версии Facebook с ... «bigmir)net, Ara 12»
Facebook запускає новий вид повідомлень
Назву програмі дала функція Poke (в російському перекладі – Підморгнути, в українському – Штурхнути), яка присутня у веб-версії Facebook з 2004 року. «Finance.ua, Ara 12»