«ШВИРГ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
швирг sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
швирг ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Облога: Вибрані твори - Сторінка 340
Якби ж ти відкидав по-людськи, а то — швирг, швирг... Чабан зопалу, гтвний, як вогонь, трнае тд спл, а Помазан тим часом вихоплюе з кишет сьомаку 1 швидко ховае в колоду... Отаке: не гра, а балощі. Сам1 ж попм 1 см1ються, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 282
Якби ж ти відкидав по-людськи, а то — швирг, швирг... Чабан зопалу гнівний, як вогонь, пірнає під стіл, а Помазан тим часом вихоплює з кишені сьомаку і швидко ховає в колоду... Отаке: не гра, а балощі. Самі ж потім і сміються, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
Чем же она плоха, эта самая Браун... швирг... шверг... — Петр с усилием свел к переносице разбегающиеся глаза и вдруг, с неожиданной для пьяного четкостью, выговорил по слогам: — Прин-цес-са Бра-ун-швейг-Бе-верн-ска-я!
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем швндкостйглнй швидкостр1льний ШВИДК0Х1ДННН ШВЯДКОхГдШСТЬ, -Н0СТ1, ор. -ШСТЮ швйдшати, -ае швйдше, приел. швирг, незм. швиргання, -я швиргати, -ЙЮ, -Й6Ш швиргнути, -ну, -нёш, -немо, -петё швиргонути, -ну\ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 432
Ось ти майстрював-майстрював, підкопувався-підкопувався, а я де не взялась, за чуба вхопила і швирг! Ти й одлетів... Так от! Твоє боягузтво тебе й згубить, — ти згадай моє слово! Ось ти тепер сидиш і що собою являєш? Глянути ...
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 827
Швеция, Королевство Швеция Швё- Ц1Я, Корол1вство Швеция. швея швачка, шваля. швнцкий с.-х. швщькпй; ~ая порода швщька порода. шворень шворшь, -рня. швырк межд. прост, швирг, швнр- дйць. швыркать, швыркнуть прост.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
укидати, швирг'ати, швиргатися, швиргонути, шибати, шурляти, шпурити, шпуряти. КИПІТИ, булькати, булькотати, булькотіти, википати, ви- кип'ячуватися, докипати, докип'ячуватися, закипати, заки- п'ячуватися, кип'ятитися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 265
Якби ж тп відкидав по-людсъки, а то - швпрг, швирг... _ Чабан зопалу, гнівпий, як вогонь, Шрнає під стіл, а Помазап тим часом вихоплює з кишепі сьомаку і швидко ховає в колоду... ‚_ Отаке: пе 1ра, а балощі. Самі ж потім і сміються, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 795
-ем швндкостйглий ш видкостр!льний ШВИДКОХ1ДНИЙ ШВИДКОХ1ДН1СТЬ, -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ швйдшати, -ае швйдше, присл. швирг, виг. швиргання, -я швиргати, -аю, -аеш швиргнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё швиргонути, -ну, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
приру'бали (собащ); по'шла до ^ра'ча вири'ват' 'зуба; у'же ме'нЧ вин 'вирва\у 'зуба; пуд'собк'1 да'ват'; (пиво) два'нац'ат' 'градусов крепи'ни бу'ло; так швирг'ну\у горш'ка по'миз нас; л'у'де] диво'ват'; 'хоче по- 'зичит' ко'н'а; приехали ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
