СІРОМА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Siroma
Syroma - basit Kazak, Zaporozhye Sich nüfusunun zayıf bir kesimidir, çoğu zaman kendi konutları ve üretim araçları yoktur. Syroma, durumunun farkındaydı ve olağanüstü davalarda "kara meclisler" için toplanma hakkına sahipti - yaşlıların katılmadığı konseyler, zengin Kazak. 1768'de Zaporizya'da, "gri isyan" adı verilen sözler, yaşlıların ve Kazakların zengin seçkinlerinin zulmüne karşı çıktı.
Ukraynaca sözlükte сірома sözcüğünün tanımı
gri ve 1. saat ve saatler Aynı. Zavallı adam; zavallı adam [Mark Mark (çobanın yerine):] Karmelyuk'un dediği gibi nasıl? Anu, tekrar söyle, gri! [Chaban (lanet):] Gri olduğumu nereden biliyorsun? Ya da belki de ne kadar iyi olduğunu bilmiyorum. (Siz, III, 1960, 241); Olexo, Yorgunluğun tatlı terlemesini hissetmedin, Senin için, zavallı yozlaşma, zengin gücü verdi (Zabashta, Vybr., 1958, 189); // Mutsuz adam, sempati yaratıyor; zavallı adam Yetimhanede bir yetim büyüdü, o yüzden, aynı yetim bir şekilde kendi başına işe aldı, daha sonra aldım, gri, para (Shevch., II, 1963, 269); Gördüm, .. Sessiz bir podtintsnoy olarak Humped tulyalas; Smash Blood dökümü için yapılan çalışmalar (Ment., Şiir, 1958, 55); [Ivan (Şişeleri gördüm, inlemeye başladım):] Ah, bir şekilde! Oh, pişirin beni yak! [Semyon:] Yani, onunla, gri, her şimdi ve sonra, votka drowses eder etmez (Krop., I, 1958, 82) .2. w, takım, öyle. Zaporozhye Sich'te zavallı kazak; ayaktakımı. Herkes çarmıhta kalmaya başladı; İlk başta memur yaklaştı, sonra - sıradan Kazaklar ve gri tarafından izlenen önemli bir Kazaklar (Star., Siege .., 1961, 8); Kazak toplumunun en ümitsiz kısmı - gri (Dobry., Ochak. Rosimir, 1965, 118) konseyde toplandı; // trans. znevazhl. Zavallı insanlar; fakir Kilisenin içine biraz çekti - parmağını herhangi bir yere itmenin bir yolu yoktu - ve hepiniz gri gri, serfdom hodrabe (Mirny, IV, 1955, 185); Golik hep serbest gri, Wolow işçilere, Lieps ve serfs (Perv., Rainbow .. 1960, 171) verdi.
«СІРОМА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сірома sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сірома ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Serbskij narodnyj List - Сторінка 268
Іисусъ покуща на врати еданпуть, другій путь, па покуца и треѣй путь. „Сирома путникъ, кои се и съ найманьимъ”чимъ задоволява, МОЛИ. ОДМОРа умореннымъ удовма, и заклона противъ неизвѣстности ноѣнѣгъ мрака!“ рекне ...
2
Ogledi umne nauke, ili, Zabava za razum i srce - Том 4 - Сторінка 129
Сирома човекъ ! Тако Кіе онъ свакояко морати пропасти , а найпосле можда и отъ глади умрети ! — Што му драго ; а онъ нек ” остави перо и стіхове , па нека што друго ради , чимъ ѣе болѣ и паметніе моhи кору леба заслужити .
Шагая за Антипом, Сирома вспоминал, какой ненавистью зажигались глаза хозяина, когда он слышал об отступниках. Он будет рад, очень рад, если Сирома подарит ему душу этого старика. И радуясь, он простит Сирому ...
4
Letopis matice srpske - Томи 102 – 108 - Сторінка 154
Сирома ко убогій Лазаръ . Сирома ко врабацъ . Сирома ко пужъ . Сирома ко црвъ . Сиромасима преускрсъ доhе негъ богатима . Сиромасиилъ богати предъ Богомъ су сви вднакн . Сиромаси точе , алъ богати пію . Спрома трпи ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia),
1861
5
Elikon ... (Helicon oder Mittel zur Veredlung der Seele, ... - Сторінка 129
Далѣ, Сребролюбацb е., ма колико да има блага; данb. Сирома е, ерb се за сирома издае самb: а зашшо? ерb нема медь” нокшима своима свію оны добара, и неброеногb. Свemскогb блага, за коимb непресшанно, шужи, и гине.
Були серед них, як пояснив мені Чак, і «знатні козаки» – «лучче товариство», у дорогих жупанах, у червоних чоботях, при багатій зброї, і«худікозачки» у простих шароварах, при звичайній зброї, і голота, сірома, «в которих нема ...
7
Koliïvshchyna 1768: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï sesiï, ...
У цей час в зв'язку з Коліївщиною загострюється класова боротьба і на Запоріжжі, відбуваються виступи сіроми проти запорізької старшини. Кількість сіроми тут набагато зросла як за рахунок запорожців-коліїв, що повернулися на ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
1970
8
Koshovyi otaman Petro Kalnyshevsʹkyĭ: monohrafii︠a︡ - Сторінка 22
Сірома ж трималася давніх здобичницько-уходницьких традицій. При цьому здобичництво, як традиційне явище степового порубіжжя, в умовах XVIII ст. трансформується в гайдамацтво, котре продовжує існувати всупереч усім ...
Vladyslav Hrybovsʹkyĭ,
2004
9
Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...
і досі поширена на Нижньому Дніпрі та на Кубані. Нагадаємо коротко її сюжет: Січ гуляє - старшина під шатром, сірома просто неба, починається дощик. Старшина- дука (дукатчик) глузує з сіроми, дивуючись «за що, за що тая ...
10
Koliïvshchyna: - Сторінка 113
БУНТ »СІРОМИ« НА ЗАПОРІЗЬКІЙ СІЧІ 1768 Р. Але таке, хоч і щире, а приховане співчуття старшини Запорозької Січі із кошовим отаманом Кальнишевським включно не задоволяли козацьку масу. Навпаки, вимушена Москвою та ...
«СІРОМА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сірома teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Україна була, є й буде унітарною державою
Доле, «ти не лукавила зо мною, ти другом, братом і сестрою сіромі стала…». І сьогодні цей сірома стоїть перед тобою разом зі своїми колегами. І в його ... «Журнал "Віче", Ağu 15»