СІВА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сіва sözcüğünün tanımı
tohum, ve, z., zast.1. Alanın bir kısmı elin bir koluyla ekildi. Yavaşça gider, daha az oturmak için oturun (Gl. Kozub ya da tarlayı elle eklerken omuzda asılı olan bir torba. İlkbaharda, tarlalarında yaritsa ekmişlerdi. Ve aniden annem durdu, elini iri çömleğe koydu, kalbin tam olarak oturduğu yere oturdu (Stelmakh, 1962, 423).
«СІВА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сіва sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сіва ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 140
Бабусю ж моя милая, Матюнко моя руідная! Да бабуся моя гордая, Породилля моя легкая — Куплю бабусі сиву свитку”5. Чубинський П., т. 4, с.7, No 3, Борисополь, Переяславського пов. Вар.: “Радзінная паэзія”, с. 145, 150, 183, 200, ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
2
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Ой темна, темна, ой та невидненька, та пане брате, нбчъ, нóчъ, Ой полетѣла сива голубонька та вотъ голубонька прочъ, прóчъ; Ой летитъ, летитъ сива голубонька та лѣсами, горами, Ой сдыбаеться сива голубонька та съ сивими ...
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
В одному листі я вислав Тобі найкращу свою поему, яку я написав ще в тюрмі і люди зберегли її для прийдешнього покоління. Називається вона "Сива Тисо, сива ти бабусю..." - написав про нашу ріку. Неодмінно напиши мені, чи ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1988
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 291
(2) 6. Гей, положили пана Лебеденка та на жовтім пісочку: – Гей, скидай тепер, та превражий сину, та штани і сорочку! (2) 7. Ой прилетіла сива зозуленька, гей, та сіла на вільсі, Та питається пана Лебеденка: “Чи не хочеш [ти] пити ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224
Нед, [сиваня] (назва В1вш) Доп. УжДУ IV, сиваш «сйвий кшь», сивёць «тс», [сивера] «сива В1вця» ВеНЗн, ... Доп. УжДУ IV, [сивёта] «сива коза» ВеНЗн, [авёта] Доп. УжДУ IV, [севка] «вид гриба 13 сивуватою шапкою» Корз, [северун] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 27
Ой ніхто так не аакує, як сива вазуля, А ніхто так не ааплаче, як рідна мамуня. (Таурів). А ти сива завуленько, вакуй же красненько, Панбіг знає, де я буду на друге літенько. (Невід). Ой кого я вірне люблю, вірненько, вірненько, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
7
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 513
«Ой вже жъ бо твоя сива голубонька Та набралася пуду, Ой та стрёпнула сивыми крылцями, Ажь за Дунай за воду. Ой сѣла жь вона, сива голубонька, На обрубaнбй гóлцѣ, Ой не вѣрь, не вѣрь сивой голубонцѣ, Та якъ человѣкъ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
8
Nespromoz︠h︡nistʹ burz︠h︡uaznykh i ... - Сторінка 196
ШіЬеегиш1еї ЬІеіЬЬ сіав Веа*гвЬвп сівг аизіапсіівспвп Оваспі- спїввспгвіоипв сіів Нігкипв сівг Еп*аспвісіип£ сіва зоевпогш*вп "Се— пегаїкопкгвззвз" сівг Викоиіпа ат 28. НоуваЬвг 1918 іп Сівгпо- иііг аіа Нвсп*ввгипаїавв сівг Аппехіоп іЬгва ...
O. S. Romanet︠s︡ʹ, M. M. Solomatin,
1987
9
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Часто зустрічаємо у портретах сивий колір - колір волосся старих, а отже, мудрих людей: сива голова, сива борода, сиві вуса і брови, сиве волосся, коси, сиві начоси на голові, сивуватий молодий, волосся блищало сивиною, сивий ...
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 655
Сива Борода Про Сиву Бороду Був один цар, ще молодий. Мав красну жону. А в них служила дівчина-кухарка. Раз лиш приніс бузьок по дитині дівчині і царівні. Хлопчики росли. Як підросли, записали їх до школи. Вчилися добре ...
«СІВА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сіва teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Про Львів із Андерсенових казок
Помічник головного рабина громад прогресивного юдаїзму України, рабин общини прогресивного юдаїзму «Тейва» Сіва Файнерман приїхав до Львова з ... «Tvoemisto.tv, Nis 15»
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
Хуторівка 35А, каплиця Філософсько-богословського факультету УКУ) Рабин Сіва Файнерман, помічник головного рабина України, прочитає лекцію ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
Рятівний слиз равлика. Нетрадиційна медицина не збирається …
41-річний чоловік лежить закопаним по шию в піску недалеко від оази Сіва, за 700 кілометрів на північний захід від Каїра. Місцеві жителі вважають, що ... «Корреспондент.net, Tem 13»