СКАРБЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte скарбець sözcüğünün tanımı
hazinenin gömülü olduğu bir hazine, bir kova, bir sundurma (bir çömlek, bir sürahi, bir tencere vb.). Ölmek, bir ormandaki [Grits] 'in, iki tane para hazinesinin altını kazmak, bir anne vermek ve onu çok iyi gömmek olduğunu söyledi (Vovchok, I, 4955, 40).
«СКАРБЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
скарбець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
скарбець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geschichte der ukrainischen Archäologischen Wissenschaft
1. Музей ки.Святослава. Мініятври кенігсберзького літопису . 2. Скарбець св. Софії Київської. Архів, збірка рукописів. Скарбець Ярослава. 3. Скарбець Успінського Братства в Києві. Х\7ш ст. 4. Скарбець К.П. Лаври /з 1719 р./. 5.
2
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 200
А ще я думав: коли б у такій ситуації опинився хтось інший, чи гриз би собі такими думками голову, і чи захотів би віддати комусь скарбця? Але батько його чомусь уперто не тратив, зберігаючи непорушно, а до забобонів назагал ...
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
скарбець, винаишлося, гроши (ДМ, No 20 за 1712 р.), ознаймовати, увечерЬ, ведле, жебь, нецнота (ДМ, No 28 за 1715 р.), іжь, жебь, наишоль, були, але, що, теди (ДМ, No 34), допитоватися, стратити, зьбавьlл, оповЬдь, дещо, ...
4
Крихітка Цахес: - Сторінка 6
... в злиднях, ледве шматок хліба маємо втамувати свій голод? Три роки тому чоловік, копаючи в садку, знайшов скарбець із золотими червiнцями, то ми вже й гадали собі — нарешті й до нас щастя завітало, нарешті нам полегшає.
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
«Аби в повному послуху, честі й вірності все могло жити і військовими попередніми корисними звичаями і привілеями навіки користуватися; і на те все у війську військовий особливий скарбець і табель віковий зробити, з чого краще ...
6
Києво-Могилянська академія кін. XVII--поч. ХІХ ст: ... - Сторінка 170
«1755 года юля 28 д. по вислушанш сей ведомости его прество изволилъ приказа/п позиченше6 1ереемъ Константиномъ Крижановскимъ изъ кон§ре§ац,Ьйскаго скарбця 1 8 р. и едного червоного денги оставит ему, 1ерею, безъ ...
О. Ф Задорожна, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.",
2005
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А вкрав його із скарбця Лева Казимір, коли завоював Львів. — Федір на хвилину замовк, злорадно поглядаючи на Олесницького, який тіпався у безсилій люті. — Погляньте тепер ви на образ, що висить справа на стіні: Ісус наступив ...
8
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 147
Разь поставивь мені горілки, та й ставь випйтувати : відь чóго ви, дйдюника, такь розбагатіли 2 чи не знаєте , пита, якбго колдовськóго слóва, або чи не знайшлй колй скарбця ? А я его обдурюю и кажу: дйдюшна и слбво таке зна и ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi,
1871
9
Spasʹkyĭ ta Lavrivsʹkyĭ monastyri: oseredok dukhovnosti ĭ ...
... залгзних завгсах, бтя дверей сходи, якг вели на хори, а також * Hовiц1aт перев1ряв правдивкть покликання у майбутнис мoHaхiB та готував до постригу в ченщ. до óióniоmеки та "скарбця". Убабинщ стояли пари по- тршних лавок.
10
Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 326
Підношу се тому, що хоч уже Ка- рамзїн вивів правдиву дату, в деяких новійших польських працях фігурувала дата 1483 р., що має свій початок в похибці Даниловиче- вого Скарбця (ч. 2028) : нпр. у Пулаского ор. с. с. 25, Вольфа ...
Михайло Грушевський,
1907