Ukraynaca sözlükte "скигління" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СКИГЛІННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

скигління  [skyhlinnya]

СКИГЛІННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte скигління sözcüğünün tanımı

sızlanmak, ben ile. Taşlama ile aynı. Marchingin sızan bir marinası onu tarif edilemez bir şekilde rahatsız eder (Kotsyub., I, 1955, 219); Annenin oğlunu tatmin etmek için bir zevk vardı, ama hiçbir şey yoktu. O sızlananlardan bıktı ve kızgın dedi ki: "Sana ne olmadığını söylüyorum!" (Ekmeksiz Grams, 1958, 50); Balzac uykusuzluktan şikayet etti. Sarılmadan önce parkta ağaçların çatlaklarını dinledi (Rybak, Hata .., 1956, 182); Sessizce oturduk ... ve sadece tekerleklerin yuvarlanmasını, arabanın ve yoldaki arabanın vagonunu dinledik (Dosv., Vybr., 1959, 38); Andrius, çeşitli seslerden, baş döndürücü sevinçlerden ve taşlama harmoniklerinden nasıl uzak olduğunu duymuştur (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 28).

скигління, я, с. Те саме, що ски́глення. Безустанне Маріорине скигління дратує його несказанно (Коцюб., I, 1955, 219); Мати рада була б сина задовольнити, та не мала чим. Їй надокучило те скигління, і вона промовила сердито: — Кажу тобі, що нема! (Гр., Без хліба, 1958, 50); Бальзака мучило безсоння. Він прислухався до тріску дерев у парку, до скигління вітру (Рибак, Помилка.., 1956, 182); Ми мовчки сиділи.. і тільки прислухалися до скигління коліс, гуркоту й двиготу вагона на колії (Досв., Вибр., 1959, 38); Андрій чув, як здалека долітав різнобій голосів, безтямне реготання, скигління гармоніки (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 28).

СКИГЛІННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile скигління sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen скигління sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «скигління» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 唠叨
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: persistente
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: nagging
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: छिद्रान्वेषी
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: متذمر
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: нытье
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: ranzinza
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ঘেঙানি
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: harcelant
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: merengek
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Gezeter
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 口やかましいです
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 잔소리가 심한
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: whining
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: sự đau đớn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: புலம்பிய
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: फुलणारा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: sızlanan
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: fastidioso
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: dokuczliwy
• Ukraynaca: скигління
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: sâcâială
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: γκρίνια
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: knaende
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: tjat
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: griner

«СКИГЛІННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

скигління sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. скигління ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Битi є. Гоцик:

Посеред веселого вітру, гомону ромів і шуму потічка розчув тихе відчайдушне скигління. Хитнув башкою. «Пес виє», — подумав, та щось особливе,знайоме доінстинктивних природних реакцій чулосяу тому скиглінні. Напружився ...

Люко Дашвар, 2013

Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 93

Одним з перших співців змички міста з селом стає Андрій Панів. У вірші, що був поетичним відгуком на постанову ЦК ВКП(б) від 23 квітня 1932 р. про нові форми організації літературного руху, Панів писав: Ні скигління, ні грому ...

Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967

"Use z︠h︡yve--teple--": nove pro Hryhora Ti︠u︡ti︠u︡nnyka

Першу ж згадку про «В сутінки» — вже як окремий літературний твір — знаходимо через два роки, в щоденнику No 2 (запис 2 березня 1960-го): «Про "В сутінки" Ф. сказав: "скигління".» Виходить, автора спіткала невдача?

Oleksander Shuhaĭ, 2006

Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 325

від будинку сиділа жебрачка. її скигління вривалося страшним дисонансом у гармонію краси і дратувало митця. Обурений, він біжить подати їй милостиню і припинити те нестерпне скигління. Виявилося, що жебрачка ...

P. P. Khropko, 1991

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 295

Але оте скигління перебило йому гру. Всі, хто був у курені, нашорошили вуха, щоб почути, хто ж плаче під дверима. Гірке дитяче ридання долинало звідти, а чутлива душа Онаке завжди здригалася, коли він чув дитячий плач.

Ion Druță, 1972

Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 46

По царині розляглося жалібне скигління, ніби десь близько отут чавили зайців. їм відповіли в одному, далі в другому, в третьому місці. Скоро ж мантачка вістря ізближалася, як те скигління обернулось на притлумлене харчання, що ...

Petro Vanchenko, ‎K. D. Trofimov, 1968

Teorii͡a͡ teroryzmu - Сторінка 179

Можна, бо я мокрий весь, так лиє, - він скиглив, ніби побитий пес, але таке скигління викликає не жаль, а зневагу. Степан Любий не відсторонився, аби той пропхався до кухні, а вийшов з ним на терасу, розуміючи, що краще буде, ...

Ihor Kozlovsʹkyĭ, 2003

Гетьман, син гетьмана

спалах блискавки й одразу удар, сухий і короткий тріск, відтак злива, шурхіт віття, шум води, скигління вітру. Осінь. Осінь завжди тисла Борисові на душу. Ніби відпливав кудись із чорнобривцями, золотим дощиком, лаплахами, ...

Мушкетик Ю., 2013

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

А якщо порахувати час, затрачений у місяць на це скигління, ми в загальному побачимо чималенький загальний час. Цей час, який можна було використати на пошук додаткового доходу, люди просто спалюють, витрачаючи його на ...

Романів Ростислав, 2014

Постколоніальний синдром: Спостереження

Я так само втікав з гуртожитку до музеїв, театрів, бібліотек, аби тільки не чути скигління бідолашних жертв «всесвітньої змови», що в усіх своїх бідах винуватили когозавгодно, лише не себе, не власні лінощі, пияцтво й.

Микола Рябчук, 2011

«СКИГЛІННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve скигління teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Бурштинові війни тривають: астрономічні заробітки, понівечені …

Все це дурне скигління на тему "якби держава дала нам роботу , ми б не копали" - чиста демагогія, туфта, якою намагаються виправдати свої дії. Все, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 15»

Українці Мадриду та його передмість відзначили річницю …

пам'ять про Героїв спонукає нас не до нарікання та скигління, не до ворожнечі, а до праці над собою і до змін, що починаються з маленьких крочків. «Львівська Газета, Mar 15»

Брехня, як ідейний фундамент Росії

... багатьох депутатів міських рад при визначенні поняття «Росія як агресор», лють і скигління з іншого боку за поваленими радянськими ідолами, хоч цей ... «Вголос, Şub 15»

Пане Порошенко, ви ризикуєте не досидіти свої п'ять років …

... твердої руки, а натомість отримує нечітке скигління і поведінку типу "ні риба, ні м'ясо". Не знаю, що доносить до Ваших вух найближче оточення, але я ... «iPress, Eyl 14»

І ПЕРЕМОГИ, І ПОРАЗКИ МАЮТЬ СВОЇ ІМЕНА Подвиг героїв …

Скигління сучасних «професійних патріотів» з приводу «безневинних жертв» недоречні. Українська молодь знала куди йде і для чого. Ворогові завдали ... «Волинь, Şub 12»

Найнеприємніші речі нас ще чекають попереду – Мирослав …

Ми страждаємо від того, що наші протестні крики не мають відповідника у конструктивній праці. Просто ці скигління, що «пропала наша ненька», що ми ... «Радіо Свобода, Oca 12»

В очікуванні на "революцію згори"

Революції робляться швидко, рішуче, без вагань, з упевненістю у своїй правоті і не зважаючи на протести і скигління невдоволених. Тим більше – не ... «Українська правда, Ara 10»