СЛУЖБОВКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte службовка sözcüğünün tanımı
ofis, ve, s. Jin. Çalışana Yönetmen yok ve kimse öğretilmesi gereken bir iş almak istemiyor (Wille, Sisters, 1958, 533); Uçak indiğinde, bir sağlık dairesi memuru geldi ve çiçek aşılama kayıtlarımızı kontrol etti (Dmitry. Orada parlıyor, 1957, 44).
«СЛУЖБОВКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
службовка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
службовка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
Деражня, єврейка, службовка. Розстріляна фашистами в 1942 р. Похов. брат. мог. м. Деражня. ЕЛКІС Нінел Абрамович, 1924 р., смт Вовковинці, єврей, робітник. Розстріляний фашистами в 1942 р. Похов. брат. мог. м. Деражня.
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 381
[Коли Л1так приземлився, увшшла службовка саттар- иого В1ДД1лу (Дмитр.); Жодний директор, та взагал1 тхто не схоче взяти службовку, яку треба ще тдучувати (Шльде)]. службонька ласк, службнца (разг.) [ — Служба моя тут ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Z͡Hytti͡a i prat͡si͡a - Сторінка 66
Вона вчилась в Консерваторії, в клясі професора-піяніста Михайлова й була добре вихованою інтелігентною дівчиною. . — А я думав, що ви "службовка" веселої вдачі і тільки, — сказав я їй. — Ні, я "службовка" з конечности. Я мрію ...
4
Tam, de si︠a︡e Pivdenyĭ Khrest: podoroz︠h︡ni notatky - Сторінка 44
Кр1м окремих високих будинк1в, Реафе — типовий пред- ставник одноповерхової Америки, так дотепно описаної колись 1льфом 1 Петровим. Коли лггак приземлився, увшшла службовка сан1тарного в1ддшу й перев1рила напп ...
Li︠u︡bomir Dmyterko,
1957
5
Вибрані твори - Сторінка 387
В ліквідаторськім відділі впадали в очі дві жіночі постаті: службовка і маніпулянтка. Службовка білява, очі як у самички солов'я, біля рожевої блузки чорний бант на шиї, червона стрічка довкола голівки. Рання елегія про скалічену ...
6
Житомирська область: - Сторінка 183
Старицьке. Розстріляний в смт Брусилів у липні 1941 р. ЦИМБЕРГ Ліза Мошкодуведі- вна, 1920 р., смт Брусилів, єврейка, службовка. Закатована німцями у смт Брусилів 10.10.1941 р. ЦИМБЕРГ Мошкодувед, 1895 р., смт Брусилів, ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva,
2003
7
Na skhreshchenykh dorohakh: povistʹ - Сторінка 113
Пішль зустрів мене й сказав: „Пані В. ви не були при пологах, замість вас мусіла бути моя німецька службовка — а зо гетс ніхт*)". Я сказала, що оскілько мені відомо, була акушерка, а жінку я прослідила і знаю, що все повинно бути ...
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1963
8
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 141
столи ставали ліжками, наплечники — подушками, а плащ Животовського і моя кожанка знали добре свої обов'язки вночі. Вранці треба було вставати, привертати столам їх власну .форму. Службовки приходили до праці.
Це були переважно молоді жінки й дівчата — вчительки, перекладачки, друкарки, сестри-жалібниці, службовки... Все це спостерігали в'язні крізь ґрати вікон, слухаючи, як завивали сирени по місту й як рокотали десь мотори літаків ...
10
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 449
До хору записались майже всі трактористи та трактористки, службовці та службовки, всі, хто мав голоси, хто й не мав їх. Завербували навіть самого директора МТС Чумака та його дружину. Нащо вже Горобець, а й той хвалився, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1968
«СЛУЖБОВКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
службовка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Для знищення бін Ладена США використали вертоліт-невидимку …
Зокрема, це стосується хвостової частини - там абсолютно інше оперіння та є конструкція, можливо, службовка для шумозаглушення. Фахівці також ... «Newsru.ua, May 11»