СМЕРТЕННИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «смертенний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte смертенний sözcüğünün tanımı
Ölümcül Ölümcül, umutsuzca hasta. Nereden bıktınız? Tamamen ölümcül. MR. (O. 1862, I. 92). смертенний Смертельно, безнадежно больной. Де вже їй устати? Зовсім смертенна лежить. МВ. (О. 1862. І. 92).
Ukraynaca sözlükte «смертенний» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СМЕРТЕННИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
смертенний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
смертенний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Тарас Бульба - Сторінка 120
Привелике добро на такій смертенній ночівлі, що розкидалась широко та вільно! Не згине ані одно великойi душі діло, тай не счезне, мов порошина з рули, та козацька слава, що по всьому світові дивом стала, що по всьому світові ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
2
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 216
Дві пари Гладіаторів. Переможений Гладіатор піднесенням руки просить о милосердя, ^яке й дається йому, бо цирковий слуга заважав його противникові нанести йому смертенний удар. — Праворуч, навпаки, один з Гладіаторі» ...
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... ту складену Скаржину лжу, від смаку якої, воістину вам кажу, мало не виблював, дивуючись тій смертенній потраві латинського мудрування, котру коли хто захоче споживати з осолодою, отруїться і нагло здохне від невір'я.
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 85
А сонце, весняне живуще сонце,—зирнуло з неба своїм всесильним оком і разом розігнало смертенний смуток, а бідную надломляну тростину позолотило щирим злотом. Стоїть вона, пишає мимоволі, неначе знов родилась до ...
Li͡udmyla Oleksiïvna Vasylevsʹka, 1919
5
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 199
І загадавсь Божий трудовник, і згадав він про свій останній смертенний час. А на третій день після того, як зліг на ліжко спати, то білш уже і не встав. Кинулись уранці до нього, а він лежить стуливши докупи три пальци правиці, щоб ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 170
ня; разг. шмарува'ння смазочный мастйльний; ~ое масло мастйло смазывающий мастйльний, зма- щуваний; зма'зувальний смачивающий змбчувальний смертельно нареч. смертельно; ~но больной сущ. смертенний, ...
7
Hirsʹkyĭ vinet︠s︡ʹ - Сторінка 32
А мене аж морозить в1д того. Владика Данило Слухай, Вуче, вс1 мо! братове! Хай штрохи вас не подивуе, що катують мене тяжи муки 1 смертенний жах шибае мною. Хто посто!ть на гор1 хоч трохи, б1льше може бачить доокола.
Petar II (Prince Bishop of Montenegro), 1967
8
Pid khrestom z͡hytti͡a: pisni ta dumy - Сторінка 79
... де-б я ни проходив, скрізь вони стикали на мене з диким сміхом пальцями, мов гострими гарячими шпичками проймали мою досадну душу, звертали на мене звірячі погляди, і з їх злих очей бризкав смертенний яд на моє серце, ...
9
Materialy Vseukraïnsʹkykh I︠E︡fremovskykh chytanʹ, 26-27 ...
... котрий був заклопотаний упорядкуванням славнозвісної тритомної антології "Вік", на своє тяжке нездоров'я: "Лист Ваш застав мене трохи-що не в смертенній постелі. (...) Як помру - шукайте самі зерна у тій полові, яку покину, а я ...
I͡Ulii͡a Tymoshenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2002
10
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 100
Талановита співачка, яка змушена вибирати між служінням мистецтву й служінням колективу, 20 років тому вибрала останнє, занапастивши тим самим своє життя, бо ж такий талант «закопати в землю, се ж гріх смертенний» [102; ...
