Ukraynaca sözlükte "собор" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СОБОР SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

собор  [sobor]

СОБОР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

katedral

Собор

Katedral - montaj, montaj. Başlangıçta bu düşünce, Yunanlılardan, Müslümanların Ummundan, bir sinagogtan veya Yahudilerden bir kanaldan gelen bir kiliseye eşdeğerdi ve sadece mümin topluluğu olarak gösterildi. Katedral kelimesi, "daire", "daire" gibi kavramlara tekabül eden "sirk", "cirkle" gibi kelimelere - yani bu durumda bir halk topluluğuna - ve aynı zamanda bir hükümet biçimine ilişkin "kilise" sözcüğüne karşılık gelir. Daha sonra, katedralin kelimesi çağrılmaya başladı - bir veya başka bir yargı bölgesinde, çoğunlukla yasama organıyla, en yüksek kilise yasa uygulama dairesi.

Собор — збори, зібрання. Первісно поняття було рівнозначне поняттям церква у греків, умма у мусульман, синагога чи кагал у євреїв і позначало просто зібрання віруючих. Слово собор відповідає грецькому слову «церква», яке споріднене таким словам як «цирк», «cirkle», які є відповідниками понять «коло», «круг» — в даному випадку зібрання людей і одночасно форма управління. Пізніше словом собор стали називати  — найвищу церковну законоправну установу на території тієї чи іншої юрисдикції, звичайно із законодавчою владою.

Ukraynaca sözlükte собор sözcüğünün tanımı

katedral, y, ch.1. Prerevolutionary Rusya'da, organizasyon, yönetim vb. Konuların değerlendirilmesi ve çözümlenmesi için hükümet veya seçmeli bireyler topluluğu. Moskova'daki en önemli devlet işlerinin kralı huzurunda tartışmak için periyodik Zemsky Sobor din adamları, boyarlar, soylular ve tüccar temsilcilerinden oluşuyordu (Doğu SSCB, I, 1957, 113); // Meclis, Hıristiyan kilisesinin din adamlarının temsilcileri kongresi. İki ay sonra, "The Foolish" dergisinin editörü. Oku, kilise katedralinin kararını yeniden oku (Ellan, II, 1958, 35); Mart 1946'da, Lviv Katedrali'nde, sadık Uniate, papal Roma'yla birlikte ayrıldı ve Ortodoks Kilisesi ile yeniden birleşti (Lit. Ukr., 12.VII 1968, 3). Δ Stoglavy Katedrali bkz.

собор, у, ч.

СОБОР SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile собор sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen собор sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «собор» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 大教堂
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: catedral
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: cathedral
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: कैथेड्रल
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: كاتدرائية
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: собор
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: catedral
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: ক্যাথেড্রাল
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: cathédrale
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Katedral
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Kathedrale
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 大聖堂
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 성당
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: katedral
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: thánh đường
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: கதீட்ரல்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: कॅथेड्रल
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: katedral
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: cattedrale
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: katedra
• Ukraynaca: собор
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: catedrală
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: καθεδρικός ναός
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: katedraal
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: katedral
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: katedral

«СОБОР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

собор sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. собор ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Троицкий собор, что на Петербургской стороне, в 1703-1903 гг.

Троицкій приходскій Соборъ въ ХІХ и въ началѣ ХХ вѣковъ. ОНЕЦЪ ХVП вѣка былъ для Троицкаго Собора періодомъ упадка въ отношеніи какъ участія во внѣшнихъ событіяхъ, такъ и въ матеріальномъ отношеніи, въ связи съ ...

Немиров Г. А., 2013

Собор

4. –Шагом!– Капитан выкрикнул это словои шумно выдохнул. Замыкающие еще некоторое время продолжали бег, подтягиваясь и сокращая дистанцию, но большая частьих группы ужеперешла нашаг.Иван оглянулся. Пятеро ...

Роман Злотников, 2015

Толедский собор

Эстабанъ Луна, отецъ Габріэля, былъ садовникомъ толедскаго собора со временъ второго кардинала изъ Бурбонскаго дома, занимая эту должность по праву, которое казалось неотъемлемымъ у его семьи. Кто былъ первый Луна ...

Висенте Бласко-Ибаньес, 2013

Собор Парижской Богоматери (полный перевод):

смут, – слепых и яростных по своей природе, которые растерзали роскошный скульптурный и резной наряд соборов, выбили розетки, разорвали ожерелья из арабесок и статуэток, уничтожили изваяния – одни за то, что те были ...

Виктор Гюго, 2014

Казанский собор. Страницы истории - Сторінка 5

Казанский собор – одна из жемчужин архитектурного ансамбля Санкт-Петербурга. Расположенный в центре города, на Невском проспекте, он знаком каждому горожанину и большинству гостей нашего города. Неповторимый ...

Игнатенко А. А., 2014

Собор Парижской Богоматери - Сторінка xx

Богоматери. Несомненно,собор Парижской Богоматери еще и доныне является благородным и величественным зданием. Но какимбы прекрасным собор, дряхлея, ни оставался,нельзя нескорбетьи невозмущаться при виде тех ...

Виктор Гюго, 2015

Успенский кафедральный собор в Ярославле

УспенскШ Соборъ до 1674 г. не пм'Ьлъ теплаго храма, a ci> 1С74 года пм'Ьлъ только теплый приделъ св. равноапостольнаго великаго князя Владим1ра, устроенный въ алтарной части холоднаго храма Законнике). Но какъ этотъ ...

Лебедев А. П., 2013

Благовещенский собор в Москве - Сторінка 12

И.М. Снегирев. Архіепіскопомъ Амвросіемъ въ присутствіи Прусскаго принца Генриха-Людовика, брата королю Фридриху Великому; это совершилось пе задолго до мученической смерти Московскаго Архипастыря. Особeшое ...

И.М. Снегирев, 2013

Собор св. Владимира в Киеве - Сторінка 6

... Предложеніе было сдѣлано архитекторомъ Беретти. Смѣлое заявленіе, снабженное вѣскими доводами спеціалиста, имѣло успѣхъ. Беретти получилъ порученіе составить новый проектъ сооруженія Владимірскаго собора.

И.В. Александровский, 2013

Успенский собор в Москве - Сторінка 1

Н.М. Снегирев. У(IIIЕII(КIII (20)I()РЪ. два года спустя, какъ Дмитрій Донскій принесъ благодаренія Богу въ. рашлище это святынь Русской земли, святило ея Державцевъ и Іерарховъ было также усыпальницей всероссійскихъ ...

Н.М. Снегирев, 2013

«СОБОР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve собор teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

У Рівному на свято Віри, Надії, Любові пограбували собор

У центрі Рівного пограбували собор. Фасад Свято-Воскресенського храму зараз реставрують і грабіжники скористалися ремонтним обладнанням, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»

Директор музея «Исаакиевский собор» обратится в прокуратуру …

31 августа. ПРАВМИР. Директор музея-памятника «Исаакиевский собор» Николай Буров обратится в прокуратуру с заявлением по поводу клеветы о ... «Православие и мир, Ağu 15»

Патріарший Собор УГКЦ розпочався в Івано-Франківську

Божественною літургією, яку провів глава Української греко-католицької церкви Святослав (Шевчук), в архикатедральному соборі Воскресіння ... «Радіо Свобода, Ağu 15»

РПЦ хочет "убить" музейный комплекс Исаакиевский собор

РПЦ подало прошение в администрацию Санкт-Петербурга о передаче в их руки одного из важнейших памятников города - Исаакиевского Собора. «bigmir)net, Ağu 15»

Активисты Петербурга не хотят отдавать церкви Исаакиевский …

... объектов из состава музейного комплекса "Государственный музей-памятник "Исаакиевский собор" в ведение каких-либо религиозных организаций?". «Радио Свобода, Ağu 15»

Церковь или музей: Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге …

Русская православная церковь обратилась к губернатору Петербурга с просьбой передать под ее крыло Исаакиевский собор. Заявление ждет ... «Вести.Ru, Tem 15»

РПЦ возжелала Исаакий

В Петербурге разгорается скандал вокруг крупнейшего православного храма Санкт-Петербурга — Исаакиевского собора, который сейчас является ... «Газета.Ru, Tem 15»

УПЦ КП: Архиерейский собор УАПЦ сорвал договоренности о …

Архиерейский собор УАПЦ сорвал договоренности о создании единой церкви, сообщили в пресс-службе Украинской православной церкви Киевского ... «GORDONUA.COM, Tem 15»

Архієрейський Собор УАПЦ відхилив рішення про об'єднання з …

Усі пропозиції Української православної церкви Київського патріархату щодо об'єднання в єдину православну церкву Українська автокефальна ... «Укрінформ, Tem 15»

Глава УАПЦ: Объединительный собор с УПЦ КП может не …

Проведение такого собора, который может утвердить историческое для украинского православия решение, предварительно назначено на 14 сентября ... «ЛІГА.net, Haz 15»