«СЬОГОРІЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сьогорічний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сьогорічний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 46
Щось змолоділи і ви, нанашку Матвію, в сьогорічний піст, — сказав Луць до Русина, коли вгледів за Олексиною спиною задоволене, із задертим «на погоду» веселим носом лице свого вічно скривленого «на сльоту» позичальника ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
2
T.G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ... - Сторінка 10
Звичайно, багато матеріялів 1 причиншв до теми, якш присвя- чена оця праця викликав 1 викличе ще, очевидно, сьогорічний ювь лей президента ЧСР. З чеського боку згадую у першу чергу синте- тичну статтю д-ра В. X а р в а т а: ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930
3
Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 460
У Будинку Центральної Ради (тепер - Будинок учителя) вручав Шевченківські премії сьогорічним лауреатам. Другий рік як я очолюю комітет. Взяв за правило, по змозі виправити несправедливості, допущені Комітетом у минулому, ...
Olesʹ Honchar, V. D. Honchar, 2004
4
Zymova balada: Povisti - Сторінка 92
За час, що минув після тієї далекої сьогорічної весни, обличчя дуже змінилось, постаріло. Шкіра обвітрена, обсмалена, у кількох місцях лущилась. Випирали гострі вилиці, а біля рота, в куточках губів, залягли дві глибокі зморшки.
5
Litopys ukaraïnsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ v Kanadi - Том 1 - Сторінка 119
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні- мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Ґімлі ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 137
(перша вже вийшла), мусило б бути їм доручене до кінця сього місяця. А, от і ще одно — ювілейний ніомеїр «Зорі»! На нього і на «Читальні» годиться Вам поперед усього зладити рецензію]. В першім н-рі сьогорічної «Зорі» ...
7
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 28
Чекали, що сьогорічна осінь буде пізня, тож із скиртуванням сіна не поспішали. Старики ще не встигли упорати сіно, накошене жінками, як завзялися останні літні дощі, і всі ріки й річечки вийшли з берегів. Потім дощі перестали ...
8
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... Ст. Клементс); проголошення кандидатури в надходячих провінціяльних виборах Т. Д. Ферлея: „Вибори сьогорічні мають для нас велику вагу тому, що при сьогорічних виборах виставили українські виборці виборчого округа Гімлі ...
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 159
... схуднути zhubnout сцена f'scéna f.jevisté n, vystup т, vyjev т сценарій scénaf сюди Sem сюрприз т pfekvapeni п сягнути dosahmout, sahmout сяйво n zafe f сяяти zafit сьогорічний letoSni сьогочасний souéasnу, nynéjSi, dneSni сьогодні ...
10
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 77
... що стояли в їхньому селі ще тисячу літ тому, ходить нині по прокиданих снігах і знай із усіма стрічними гомонить — про сьогорічну зиму таки й про сьогорічний сніг. Слова, спурхуючи з її старечих уст, начебто складаються у вінок, ...
«СЬОГОРІЧНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сьогорічний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Анатолій Іванюченко: «Радянський Калуш нагадував зігнуту …
Ми розмовляли про ребрендинг Калуша. «Прочитав про сьогорічний туристичний маршрут — прогулянку Калушем — і ледь не заплакав», — зазначали ... «Вікна online, Eki 13»
