СПАРАЛІЗОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «спаралізований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte спаралізований sözcüğünün tanımı
felç, ve, Diyapr. Uzat. Min. h felç olmak için. - Kim gidiyor? - Seninki! - Yarım küredeki Anatole felç oldu. Bu ses ... nasıl bilmemeli! (Kač., II, 1958, 305); Balıkların ilk önce tehlikeyi hissettiği ve sertleştiğini, korkarak felce uğradığı anı yakalamalıyız (Col. Teren, 1959, 38); // tabelaya adj. Karısı her iki bacağı felç etti (Fri, VIII, 1952, 43); El hareket etmiyor. Spararlanmış (Willde, Sisters, 1958, 480); // olmadan normalleştirilir. yüklem. sl. Onun etrafında [Ho] ölü, ışıltılı hükümdar ... Bir ayıdan bir karıncaya - her şey korku ile felç olur (Kotsyub., I, 1955, 149). спаралізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спаралізува́ти. — Хто йде? — Свої! — Анатоль на півкроці став, спаралізований. Цей голос… як же не пізнати! (Кач., II, 1958,305); Треба вловити момент, коли рибина вперше відчує небезпеку і ніби закам’яніє, спаралізована страхом (Кол., Терен.., 1959, 38); // у знач. прикм. Його жінка мала спаралізовані обі ноги (Фр., VIII, 1952, 43); Рука не ворушиться. Спаралізована (Вільде, Сестри.., 1958, 480); // спаралізо́вано, безос. присудк. сл. Навкруги його [Хо] панує мертва, прикра тиша… Від ведмедя до мурашки — все спаралізовано страхом (Коцюб., І, 1955, 149).
Ukraynaca sözlükte «спаралізований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СПАРАЛІЗОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
спаралізований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
спаралізований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Уздоровлення спаралізованого. 2. 1. Коли ж Він ПО кількох днях прийшов знов до Капер- науму, то чутка пішла, що Він вдома. 2. І зібралось багато, аж вони не вміщалися навіть при дверях. А Він їм виголошував слово. Лк. 5. 17. 3.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
що може настати мить, коли сила його волі вичерпається остаточно чи коли її сталева пружина лусне геть від перенапруги й тоді він ляже лицем у сніг, спаралізований... І тоді буде вже все... Але він навіть сам не знав ще всіх своїх ...
3
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... Франко заслонився рукою; одне, що я запам'ятав із тієї страшної миті, — мертво скоцюрблені пальці на Франковій правиці, й більше нічого не затямив, я не міг зворухнутися, спаралізований видивом неймовірного святотатства, ...
4
Любий бo-пер!..: - Сторінка 147
І коли, спаралізований, німий, благатимеш про евтаназію, чи зможеш показати кволою рукою, яку ледве піднесеш до горла, про яке спасіння тобі мариться? Повірте, панночко... На жаль, Катрін не вміла володіти ані своїм язиком, ...
5
Dialohy v Universumi: ekskli︠u︡zyvni interv'i︠u︡ z ... - Сторінка 122
Та чи достатньо було сил в спаралізованого інваліда, якого ховали протягом століть, а він все якось жив, якось існував на своїй правічній території, то бунтуючись, то вдаючи з себе покірного-препокірного хохла- малороса, який вже ...
6
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
Щоб спаралізувати в Києві цей рух, архиєп. Олексій постановив послужитися авторитетом архиєп. Іларіона. Прикидаючись прихильником „української автокефалії”, він уже в половині жовтня 1941 р., звернувся до адв. І. Карнаухова ...
Samuel W. Sawchuk, I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
8
Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...
Климента до Риму відбулося багато чудес, про що росповідають усі наші джерела. ,1 зараз — оповідає ЖК17 — Бог учинив тут преславні чудеса: спаралізований чоловік видужав, і багато Інших видужало від ріжних хвороб, навіть ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970
9
Ukraïna v Universumi: aktualʹni problemy suchasnoï Ukraïny
Та чи достатньо було сил в спаралізованого інваліда, якого ховали протягом століть, а він все якось жив, якось існував на своїй правічній території, то бунтуючись, то вдаючи з себе покірного — препокірного хохла-ма- лороса, який ...
10
Дні кривавих свастик: - Сторінка 85
ереду задра- паний теж чорною тканиною, що закриває його спаралізовані ноги. Великий палець на правій руці теж спаралізовано стирчить убік, весь п'ястук трохи скарлючений. Але ота велика гордовита голова, отой ...
