İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "співпереживання" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE СПІВПЕРЕЖИВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

співпереживання  [spivperezhyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СПІВПЕРЕЖИВАННЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «співпереживання» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

empati

Емпатія

Empati (İngiliz patronu (Yunan patho) - empati) - Bir başka kişinin empati formundaki ilişkilerini, duygularını ve zihinsel durumlarını anlama. "Empati" kelimesi, acı çekmeye yakın, derin, güçlü, duyarlı bir his (duygu) anlamına gelen Roma "patotası" ndan gelir. "Em" öneki içeride yönlendirilmiş (yönlendirilmiş) anlamına gelir. Empati, duyuşsal (duygusal) kimlik biçimi olarak düşünülebilir. Eğer başka bir kişinin durumunu belirlerken rasyonel yorumlama temelinde, empati ile - duygusal empati temelinde - tespit edilirse. Empati, başka bir kişinin olduğu gibi kabul edilmesiyle ilgilidir. Емпа́тія (англ. empathy від (грец. patho) — співпереживання) — розуміння відносин, почуттів, психічних станів іншої особи в формі співпереживання. Сло­во «емпатія» по­хо­дить від римського «patho», що озна­чає гли­бо­ке, си­ль­не, чу­т­ли­ве по­чут­тя (від­чут­тя), бли­зь­ке до стра­ж­дан­ня. Пре­фікс «ем» озна­чає спря­мо­ва­ний (ске­ро­ва­ний) усе­ре­ди­ну. Емпатія може бути розглянута як афективна (емоційна) форма ідентифікації. Якщо при ідентифікації стан іншої людини визначається на основі раціональної інтерпретації, то при емпатії — на основі емоційного співпереживання. Емпатія пов'язана з прийняттям іншої людини такою, якою вона є.

Ukraynaca sözlükte співпереживання sözcüğünün tanımı

empati, ben, s. Anlam için eylem ve durum. empati kurmak Bir sanat eserinin yaratılması ve kavranması yasası aktif bir deneyim ve empati yasasıdır. Onun dışında, ne yaşamın tam bir yüksek sanatsal yansıması ne de gerçek bir güzellik duygusu imkansızdır (Mist., 1, 1965, 11); Gerçek okuma empati. Sadece bu koşul altında bir sanat eserinin incelenmesi ideolojik bir yetiştirme haline gelir (Lit. Ukr., 26 IX 1969, 2). співпереживання, я, с. Дія і стан за знач. співпережива́ти. Закон створення і осягнення художнього твору — це закон активного переживання і співпереживання. Поза ним неможливе ні повноцінне високохудожнє відображення життя, ні справжнє почуття прекрасного (Мист., 1, 1965, 11); Справжнє читання — це співпереживання. Тільки за цієї умови вивчення художнього твору стає ідейним вихованням (Літ. Укр., 26. IX 1969, 2).

Ukraynaca sözlükte «співпереживання» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СПІВПЕРЕЖИВАННЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


СПІВПЕРЕЖИВАННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

співність
співнаймач
співнаймачка
співний
співно
співомовець
співомовка
співонути
співочий
співочка
співпереживати
співправитель
співпрацівник
співпрацювати
співпраця
співпричетність
співпричетний
співредактор
співрежисер
співробітник

СПІВПЕРЕЖИВАННЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde співпереживання sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«співпереживання» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СПІВПЕРЕЖИВАННЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile співпереживання sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen співпереживання sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «співпереживання» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

同情
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

empatía
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

empathy
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

सहानुभूति
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

التقمص العاطفي
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

сопереживание
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

empatia
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

সহানুভূতি
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

empathie
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Empati
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Empathie
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

共感
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

감정 이입
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

empathy
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

đồng cảm
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

பச்சாத்தாபம்
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

सहानुभूती
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

empati
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

empatia
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

empatia
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

співпереживання
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

empatie
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

ενσυναίσθηση
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

empatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

empati
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

empati
5 milyon kişi konuşur

співпереживання sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СПІВПЕРЕЖИВАННЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «співпереживання» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

співпереживання sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СПІВПЕРЕЖИВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

співпереживання sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. співпереживання ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pro narodnistʹ u literaturi: literaturno-krytychni notatky - Сторінка 225
Та є співпереживання і співпереживання. Висловлене в такій формі міркування Еренбурга говорить лише про формальну майстерність письменника і залишае можливість вкладати в неї будь-який зміст. Справді: співпереживання в ...
Anatoliĭ Moroz, 1958
2
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 491
СПІВПЕРЕЖИВАННЯ — уподібнення емоційного стану суб'єкта до стану іншого суб'єкта або соціальної групи; при цьому в індивідуальній свідомості суб'єкта відбивається ставлення іншої людини (соціальної групи) до подій, ...
Viktor Shapar, 2005
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Станиця ОСІДУ, в якій немає родинного співпереживання, покарана жорстоким вироком душевної руїни. Вона осуджена перебувати у в'язниці бездіяльности, її ослабили хворі інстинкти самолюбної меншевартос- ти. Самолюби ...
Lev Sylenko, 1998
4
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 247
глибину страждання Боголюдини, а отже, і досягти повноти співпереживання. Це більш ефективний шлях, ніж намагання подумки простежити його муки й катарсично співпережити йому, звільняючи думки і почуття від гріховних ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1282
... empathies empathies 33807 empathize співпереживати 33808 empathized співпереживали 33809 empathizes співпереживає 33811 empathy співпереживання 33812 empennage хвостове оперення 33813 empennages empennages.
Nam Nguyen, 2014
6
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 119
1) Естетична, яка полягае в тому, що твір дае інтелектуально-емоційне задоволення, збуджуючи уяву читача і спонукаючи його до співпереживання (емпатії) тому, про що у творі йдеться. Здатність співпереживати в читача подібна ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
7
Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...
Щоб справити бажаний вплив на глядача, митець мав співчувати знедолеьмм і скривдженим, співпереживати з ними незгоди. Це мало викликати у глядачів зустрічну хвилю співпереживання, співчуття до долі героїв мистецьких ...
L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Буває так, що в нихєтрохи про почуття,а також іпроте,«як вартобуло вчинити» чи «чому зі мною вчинили саме так». Однак часу та сил на детальний аналіз, розбір нюансів таглибоке співпереживання, як правило,не вистачає.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

«СПІВПЕРЕЖИВАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve співпереживання teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ціна перемоги і миру
... війни впродовж останніх кількох десятиліть поступово перетворилося із суто академічного заняття на зону співпереживання й перегукування поколінь, ... «Журнал "Віче", Eyl 15»
2
Facebook може створити кнопку негативної реакції
... Like ("Подобається") не підходить для постів із сумними новинами, під якими люди швидше хотіли б продемонструвати співчуття і співпереживання. «Українська правда, Eyl 15»
3
Відома російська співачка дослужилася до медалі від ватажка …
За словами ватажка бойовиків, росіяни «удостоєні» такої нагороди, через «співпереживання долі республіки» та активну життєву позицію. «Еxpres.ua, Eyl 15»
4
Бойовики нагородили "медалями" Чичеріну і Самойлова з "Агати …
Бойовики відзначили Чичеріну і Самойлова "за активну життєву позицію, співпереживання долі "ЛНР", високий моральний дух і патріотизм, неоціненний ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
5
Чичеріну і Самойлова нагородили медалями ЛНР
... 220-річчя Луганська. За словами Плотницького, нагороди були вручені артистам за їх активну життєву позицію і «співпереживання долі ЛНР. У зв'язку ... «Високий Замок, Eyl 15»
6
Три «за»
Ці фактори, у свою чергу, призвели до зниження співпереживання до ближнього - або емпатії -, зробили людей черствішими і злішими. Як же на такі ... «espreso.tv, Eyl 15»
7
Читання гарної книги робить людей добрішими - доповідь
Люди, занурені у читання гарної книги, можуть краще зрозуміти інших людей і більше здатні до співпереживання, йдеться у доповіді, зробленій для ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
8
Логіки люблять хеві-метал, а романтики - блюз
Учасники з високими здібностями до співпереживання, скоріше за все, віддадуть перевагу творам Джефа Баклі і Нори Джонс. А любителям усе ... «Знай.ua, Tem 15»
9
До Луцька приїде пересувна фотовиставка
Але найголовніше – виставка запалила вогники тепла та співпереживання в багатьох серцях дорослих і дітей. Вона надихнула, примусила замислитися, ... «ВолиньPost, Tem 15»
10
П'ять фактів про блокбастер «Термінатор: Генезис». ФОТО
Відповідно, це дозволило Джеймсу Камерону в різні моменти викликати у глядачів самі суперечливі почуття: від співпереживання до захвату. З тих пір ... «ВолиньPost, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Співпереживання [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/spivperezhyvannya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin