«СПОКУШАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
спокушати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
спокушати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 453
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Илля Мыкытовыч Кырыченко. Постали в пам'ят1 спокуслив1 ямочки на шжних щоках' Варбари (Ле); В1д них [яблук] линув до юмнати тонкий, спокус- ливий запах (Десн.)]. Ср. спокушати.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... to — smb with dogs цькувати собаками; 2. насаджувати наживку на гачок; 3. годувати коней (у дорозі); 4. робити привал (відпочинок), 5. заманювати, принаджувати; спокушати; to — smb with promises спокушати когось обіцянками; ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... (ШеКаге «тшити, давати задоволення, насолоду», яке походить в1д лат. аё1есхаге «тс», пов'яза- ного з йёНсеге «спокушати, переманю- вати», утвореним за допомогою преф1к- са с1ё- «В1Д-» В1д 1асеге «спокушати, ва- бити».
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
козШ, ггератив якого: козай (кусати); пор. ст. сл. козъ. Праслов. коршь цього слова мае за собою прашдоевр. ми нуле. Пор. лит. ка^И Укр. С1м'я слів з цим коренем: кусати, вкусити, споку- сити, кушати, спокушати (спокушувати), ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Otet︠s︡ʹ Klymentiĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠e︡pys na ...
Спокушати буде його полегшення життя і прагнення спокою, спокушати приклад натовпу, який крокує іншою дорогою, і відокремлення власної стежини — будуть його спокушати. І це, може, найважче — наполягання власного серця, ...
I͡An K. Sheptyt͡sʹkyĭ, 1996
6
Ті, що співають у терні:
Господа Ісуса Христа на вершину гори і спокушав його усім світом? Як приємно мені знати, що я маю трохи сатанинської влади і тому здатна спокушати усім світом того, кого люблю (якщо ти сумніваєшся,що сатана любив Христа, ...
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1320
... захоплений 34784 enthusiastically ентузіазмом 34785 enthusiasts Любителі 34786 enthusing захват 34787 entice спокушати 34788 enticed заманив 34789 enticement зваба 34790 enticements спокус 34791 enticer спокусник 34792 ...
8
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 123
СПОКУШАННЯ. Слово випробування означає дві категорії реальності. Одна з них дія, наприклад, іспит або змагання; друга належить до внутрішніх скорботних переживань, котрі є наслідком хвороби, горя або невдачі. І якщо ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
І натомість ви спокушали мене смачними стравами, розвагами та дівчатами, водночас тримаючивтаємниці все погане? Еммаажзойкнула. — Спокушали? О Господи, не думай, що я робила це навмисне, Джейкобе. Я б натаке ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:43 І коли рука твоя спокушає тебе, відітни її: краще тобі ввійти до життя одноруким, ніж з обома руками ввійти до геєнни, до огню невгасимого, 9:44 де їхній червяк не вмирає, і не гасне огонь. 9:45 І коли нога твоя спокушає тебе, ...
«СПОКУШАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
спокушати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Іду на ви…
... принципових рішень і позиції, чи не будуть спокушати вас можливості влади, де пролягає межа можливих політичних та управлінських компромісів. «Галицький кореспонтент, Eyl 15»
Порошенко новим патрульним Одеси: Якщо візьмете хабар раз …
"Вам, шановні поліцейські, будуть пропонувати, так само, як це робиться в Києві, вас будуть спокушати, вам будуть давати інколи більше, ніж ви зможете ... «espreso.tv, Ağu 15»
Гороскоп на сьогодні 28 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якщо принципи Риб засновані на хиткому фундаменті, вони періодично будуть спокушати, провокувати та іншими способами виводити з рівноваги. «UkrMedia, Haz 15»
В Івано-Франківську починається «спекотний» сезон квартирних …
Тому краще не спокушати долю і розводитися про свої покупки, доходи, плани на відпочинок навіть із добре знайомими людьми чи колегами. Так само як ... «Стик, Haz 15»
Голова Антикорупційного бюро Артем Ситник: "Частина" Альфи …
А співробітники НАБУ будуть самі "спокушати" чиновників хабарами? - У тому числі, звичайно. Провокування – реагування на якийсь сигнал. А ми не ... «UkrMedia, Haz 15»
Анна Дурицька – шпигунка, яка сприяла убивству Нємцова
Може бути, вона була шпигуном, навченим спокушати мети», - констатував колишній працівник ЦРУ, зазначивши, що кожна озвучена думка – лише ... «Преса України, Mar 15»
У Росії радять жінкам фарбувати губи буряком і спокушати …
Як зауважив заступник голови Комітету з соціальної політики, чоловіки люблять природність, тому без "імпортної губної помади жінки, наприклад, цілком ... «espreso.tv, Ara 14»
Олександр Скічко зізнався, що не вміє спокушати жінок
Олександр Скічко був ведучим шоу «Мачо не плачуть» на Новому каналі. Там чоловіки заради жінок робили все, на що були здатні. У цьому героям ... «Новий канал, Eki 14»
Банк з Росії передасть коханці Путіна мереживні трусики …
Ми підтримуємо та висловлюємо свою солідарність із "русскімі красавіцамі", які не мають чим спокушати своїх чоловіків. Через російський банк ми ... «Львівські новини, Ağu 14»
Учасник "Битви хорів" з Рівного: "Білик змушувала нас її спокушати"
Оборона Севастополя трималась на рівненському... голосі. Щоправда, битва була вокальною. Рівнянин Віталій Буняк разом з чотирнадцятьма іншими ... «Rivne.com.ua - Інформаційний портал Рівненщини, Oca 14»
