«СРІБНОРОГИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
срібнорогий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
срібнорогий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 156
Зійди, зійди срібнорогий вг рожевім!> гаю, Скажи єі серце моє, що ій продаю Молодому цісареви вг бервінковий край, За чарочку Токайвина, за меду пугарг. — В% барвінковій Німеччині, як/ь місаць сходивг, По .Таночку малеванідть ...
2
Vybir z ukraïnʹsko-ruskoï lïteratury dli͡a uchytelʹskykh ...
... ступою, _ Квітчає квітками... Сьвітнть нолодик срібнорогий. Певне-ж то коханая пара! Беро очщвобпть сёрдепько красою. Усё, про все коагік забувоє. Скоро. -111_112~ нантнзну, а хоч горяча любов до рідного краю і рідного ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1901
3
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka literatura. ...
ех ви, Вовч1 Байраки!» А ось 1ще одна — з гатунку «оздоб- них», але шкчемних: «А згори дивився на цих людей срібнорогий молодик» 1 т. д. Звичайно, вартосп оповідання не визначає його остан- ня фраза. Можна подумати, що ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
4
Vybrani poeziï - Сторінка 131
А тим часом срібнорогий Квапить понад море До зіроньки вечірньої На любу розмову. Відморгнулись, обгорнулись, Пропали у гаю. А там явір черемшину На ніч підмовляє; Прихилились, притулились — Ніхто їх не чує! Лиш я самий ...
5
Ukraïnsʹka balada 19. stolitti͡a - Сторінка 39
Події відбуваються на Буковині, поблизу гуцульського села Шипіт, де протікає гірська річка Сочава - "За Шипотом гра Сочава,/ Розбива пороги"; час дії - ніч, "місяць сходить, /Ясний, срібнорогий" [34]. Берези стають сестрами нічної ...
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 110 спокутувати 1 сполошивши 6 споминати 2 сплминать 5 спом'янути 1 спорожнити 9 спороти 3 спорядкувати 1 спосіб 2 спосібний 1 спостигти 2 спостигнути спочивати 29 срібнорогий', прикм. 3 спочивать 2 срібнорогий2, субст.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
7
Поетика української народної пісні - Сторінка 55
Ти, місяцю, місяченьку, та й ти, срібнорогий, Засвіти там на подвір'я, де коханє моє. Ти, місяцю, місяченьку, не блуди у хмарі, А засвіти мені з милов, як станемо в парі. 22 Ширше про це див.: Калачева С. В. Методика анализа сюже- ...
Олексій Іванович Дей, 1978
8
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
(Ти місяцю срібнорогий...), (А Маланка не слухала...), (А учера із вечера...[1]), (А учера із вечера...[2]), (А учера із вечера...[3]), (А учера із вечера...[4]), (А учера у сім часі...); Приписки: [Пояснення]; Додаток: Мертвець (Кохайтеся, ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
ШИП1ТСБК1 БЕРЕЗИ Балада За Шипотом гра Сочава, Розбива пороги; Над ШиПОТОМ М1СЯЦЬ сходить, Ясний, срібнорогий. А в Шипот1 на цвинтар1 Дв1 могили близько; Понад ними похилились Дві берези низько. Одна в сей ...
10
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Ходять над водою тихою ступою — Світить молодик срібнорогий. Годує дівчина хлопця ягідками, Що в гаю зеленім набрала, А він їй головку квітчає квітками. Певне ж, то коханая пара! Скажи мені правду, сердснько-дівчнно, Нащо ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
