İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "страшенно" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE СТРАШЕННО SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

страшенно  [strashenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СТРАШЕННО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «страшенно» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte страшенно sözcüğünün tanımı

korkunç, psl, s. Gelişmiş. korkunç 2'ye. Güneş gökyüzünde durdu ve çok cehennemde kaldı (Kotsyub., I, 1955, 61); Kambur, pohnyupyvshys, o fırtına duymak görünüyor ki evin etrafında kadar korkunç Hoots ve uluyor ... (Barış, III, 1954, 12); Sergei hem tselodnevnym yürüyen gelen korkunç zarar ayakları rağmen, terkedilmiş bir park .. Larissa ve Maya gitmek sunulan (Gür. Arkadaş .., 1959, 73) .2. Büyük ölçüde de. - filokseranın tarafından ve tehlikeli üzüm için anaokulundan anaokuluna, çalı çalı hareket, müthiş hızlı çoğalırlar; (Kotsyuba, I, 1955, 203). Ukrayna Sosyal-Demokratları arasında son derece önemlidir İşçilerin milletlere göre bölünmesine karşı birliğin sesi vardı ... (Lenin, 48, 1974, 272); o yaşayamaz olmadan Şarkı korkunç, askere ihtiyacımız (Kaynak Gaz., 12.XII 1948, 4). страшенно, присл., розм.

1. Присл. до страше́нний 2. Сонце стояло серед неба і страшенно пекло (Коцюб., І, 1955, 61); Згорбившись, похнюпившись, вона, здається, слухає бурі, що так страшенно гуде та виє кругом хати… (Мирний, III, 1954, 12); Сергій запропонував піти в парк.. Лариса й Майя не відмовились, хоч в обох уже страшенно боліли ноги від цілоденного ходіння (Гур., Друзі.., 1959, 73).

2. У великій мірі, надто. — Філоксера тим і небезпечна для винограду, що, розмножуючись страшенно хутко, переходить з куща на кущ, з садка в садок (Коцюб., І, 1955, 203); Страшенно важливо, щоб із середовища українських с.-д. пролунав голос за єдність проти поділу робітників за націями.. (Ленін, 48, 1974, 272); Пісня страшенно потрібна бійцям, без неї жити не можна (Літ. газ., 12.XII 1948, 4).


Ukraynaca sözlükte «страшенно» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СТРАШЕННО SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


СТРАШЕННО SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

страшезний
страшен
страшенне
страшенний
страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшкий
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшненько
страшний
страшний суд

СТРАШЕННО SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

незліченно
незнищенно
незчисленно
неоціненно
непримиренно
неприпущенно
непрощенно
нескінченно
несосвітенно
нестеменно
нужденно
огненно
повсякденно
поденно
помеженно
поіменно
примиренно
прощенно
південно
пісенно

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde страшенно sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«страшенно» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СТРАШЕННО SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile страшенно sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen страшенно sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «страшенно» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

感到可怕
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

espantosamente
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

frightfully
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

भयंकर रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

بشكل مروع
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

очень
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

frightfully
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ভয়ঙ্কর
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

affreusement
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

betul-betul
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

schrecklich
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

恐ろしく
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

무섭게
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

kinh khủng
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

மோசமாக
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

आतिशय
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

son derece
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

spaventosamente
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

strasznie
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

страшенно
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

îngrozitor de
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

φοβερά
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

vreeslik
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

frightfully
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

frightfully
5 milyon kişi konuşur

страшенно sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СТРАШЕННО» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «страшенно» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

страшенно sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СТРАШЕННО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

страшенно sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. страшенно ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 399
но, ~ть как много страх як багато, страшенно багато; сила, сйла-силённа; ~ть какой тяжёлый страх якйй важкий, страшенно важкий; ~ть сколько страх сюльки, страшенно багато; 4. в анач. сказ, прост. страх. стратагема воен., ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 332
Страшенно хотілося Мацюсеві годинника. Він гадав, що швидше день мине, коли знатиме, скільки годин уже спливло. Омана. Тепер Мацюсь бачить, як поволі пересуваються стрілки, як страшенно довго тягнеться година, ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
3
Хазяїн: драматичні твори
Зараз страшенно тривожиться тим, що шахмейстера нема з вівцями, а післязавтрього збирається їхать куповать вівці... Мені нема чого тут робить, прощайте! С оня. Я вас не одпустю! Прошу оставатись. Ми тата умовимо, і він ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
4
Суки отримують все:
Аіншим разом страшенно прешся від того, щоти—це ти,івся ця халепастаєтьсясамез тобою, ніхто інший саме так цевсе не проживав би, ітобі страшенно пощастило, що маєш можливість жити життя не «в стіл», ана екран, ...
Ірена Карпа, 2013
5
Провалля і маятник (збірник)
Через усе це я страшенно засмутився та збентежився, та за деякий час вирішив скористатися з моменту і з доброї волі приєднатися до копачів, щоб таким чином довести фантазеру необґрунтованість його примх, аджедуже ...
Эдгар По, 2015
6
Ляльковий дім - Сторінка 113
Я смгюся зовсГм з гншого... з чогось, що страшенно веселить мене. Скажггь, докторе Ранк, тепер yci службовщ Аюцонерного банку залежать вщ Торвальда? Ранк. I це вас страшенно веселить? Нора (смгетъся й мугикае). Це вже ...
Ибсен Г., 2014
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Та соя страшенно шкодить, страшенно! Вона є, так як мій чоловік розказував, що де то люди живуть тільки на сої, тілько вони привичні до того, а ми, то ні! Там, правда, коржики якісь такі пекли, тільки не можна було докупитися, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Та соя страшенно шкодить, страшенно! Вона є, так як мій чоловік розказував, що де то люди живуть тільки на сої, тілько вони привичні до того, а ми, то ні! Там, правда, коржики якісь такі пекли, тільки не можна було докупитися, ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 440
Оскільки це страшенно важливо і тому, що воно має сильний зв'язок, — воно і досі мало зв'язок, але в цьому сезоні, коли перед нами страшенно складне завдання, — він робиться страшенно небезпечним, він робиться в сто разів ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 293
Його. поява. страшенно. налякала. Марі,. вона. встала. вранці бліда й така схвильована, що не могла вимовити й слова. Їй дуже кортіло розповісти матері, чи Луїзі, чи бодай Фрицові, яка пригода з нею трапилась, але вона думала: ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

«СТРАШЕННО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve страшенно teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
Я зрозуміла, що наша зима страшенно нас нівечить - у Бразилії, де народ значно ближчий до свого тіла й до тіл інших, все інакше. Про стрілянину ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
2
Жириновський страшенно образився на мусульман
Лідер ЛДПР Володимир Жириновський заявив, що не дочекався від московських мусульман подарунків на Курбан-байрам. Про це він заявив в інтерв'ю, ... «Еxpres.ua, Eyl 15»
3
«Страшенно сумую за домом!», - переселенка з Донбасу (ФОТО …
Вона зізналася, що страшенно сумує за домом. Пані Світлана попросила не фотографувати її та не вказувати прізвище, бо переживає за рідних, ... «Новини Львова, Eyl 15»
4
Тягнибоку страшенно кортить розповісти про свій допит у міліції
"Мені б страшенно хотілося розповісти про то, як відбувався допит, які запитання мені ставив слідчий. А запитань було багато. Який настрій тих ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
5
Доля Сирії Путіну не цікава, йому потрібна війна в Саудівській …
"В мережі все більше інформації про те, що Путін послав російські спецпідрозділи в Сирію. Один відомий радянський начальник говорив: "Страшенно ... «Преса України, Eyl 15»
6
Жінки переконують, що страшенно страждають і хворіють …
Причому жінки відчувають стрес не тільки через неприкритий, але й через завуальований сексизм. Часті сексистські жарти, коментарі та ігнорування ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
7
Рік, як не стало Нестайка. 10 мудрих і сумних цитат веселого …
"Коли я став по-справжньому дорослим, мені страшенно захотілося повернутись назад у дитинство – догратися, досміятися, добешкетувати... Вихід був ... «Tvoemisto.tv, Ağu 15»
8
Комфорт у місті: активісти створюють новий публічний простір
«Страшенно симпатично, коли люди ставляться до простору навколо себе не просто як до чогось, що потрібно використовувати, експлуатувати, ... «Радіо Свобода, Tem 15»
9
Як знімали «Молодіжку» – закулісні історії
Що таке хокей, більшість членів знімальної групи розуміли відносно. Перше враження від локації Льодового палацу – там страшенно холодно! І вже на ... «Новий канал, May 15»
10
Тренер збірної Іспанії остерігається "страшенно незручних …
Страшенно незручний суперник!" - каже тренер іспанців. Нагадаємо, збірні Іспанії та України зіграють у п'ятницю, 27 березня. Як уже повідомлялося ... «espreso.tv, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Страшенно [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/strashenno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin