«СТРОЖИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
строжити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
строжити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Краледворская рукопись в двух транскрипциях текста: с ...
(*Stráìa). Straìka, у, ж. р. Сторожъ; стража. Strojiti, im, il, en, eni. Strojivám, та, -а1‚ im, áni.- Строить, д'Ълать, готовить; приготовлять, снаряжать. Strojiti Se. Готовиться, снаряжатьса. ‚ Stroj uy". Стройный, изящный, onwil-mil. Stŕebor, -а.
Николай Петрович Некрасов, 1872
2
Краледворская рукопись в двух транскрипциях текста: с ...
Страшно, грозно. Straëny. Страшный, грозный. Stráì, -е;5116.йе, -e. (*Stráìa). Straìka, y, ж. р. Сторож-ь; стража. Strojiti, -im, -11, -е11, -е111. Strojivám, -ati, -al, 4111, -áni. Строить, д'Ьлать, готовить; приготовлять, снаряжать Strojiti se.
Вáслав Ханка, Николай Алексеевич Некрасов, 1872
3
Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ... - Сторінка 342
„ясен. у jtus. m. въ. убячить ukr., путей. убивать гпе„ zabíjeti; убиваться jtus., souìiti ее, терпя se. убирать rus., strojiti; —— cn tus., strojili se, ustrojití se. yón'tn srb., zahiti. ублагать jtus., uplatiti, рвотный. убое ukr., oboje, oba. убрать, ...
Karel Jaromír Erben, 1865
4
Južnoslovenski filolog - Томи 46 – 47 - Сторінка 180
Лк 16, 3; 16, 4 или domu strojiti ЗОГ. MAP. Лк 16, 2. Тако, Jarwh под одредни- цом domb у речнику MapnjHHor jeBaHr)en>a облик domu у изразу domu strojiti (oiKovo/ielv, vilicare) jeднoм наводи као генитив, а други пут као датив. medu ...
5
Česká fraseologie - Сторінка 324
Kom. — Stříleti po kom. Vel. Strojiti co. Vojny, bouřky, zrady strojiti. Jung. Žalobu strojiti. Jel. Strojiti rozprávky. Jel. Strojiti komedie, hry, hudby, divadla. Vel. Kvas, hody, hodovánky, hostinu strojiti = jídla strojiti. Vel. Lahůdky strojiti. Kom.
6
vales turecke a jine pribehy: vybor z Diadochu ... - Сторінка 154
Velmi ráno strojili se proti křesťanům, majíce vítr po své vůli, ač toto oboje vojsko nebylo od sebe toliko 1 2 tisíc kročejův. A když sobě na oči přišli, k bitvě se počali strojiti. Jan de Austria, nejvyšší hejtman, přijal k sobě Jana Kar- 20 dona.
7
Starine na sviet izdaje Jugoslavenska akademija znanosti i ...
Ova koža i jest hrptovina konja, magaraca i deva, koju su Kalmuci, Persijanci i Tatari prvi počeli strojiti. Flios, subst. m. i flois -a je pokvarena njemačka Floss = splav. Fader, subst. m. je pokvarena njemačka riječ Fuder = voz. Funtleđerskí, adj.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1890
8
Былины Печоры: - Сторінка 294
Он бы будёт же, девица, нонь строжити те: А на каждой день бить будёт, стегать будёт, А по три раны давать тибе кровавыя!» А третей-от говорит да таково слово: 220 «Ты не плачь-кё, девица-душа красная! Уж в моём ты пою ...
Александр Александрович Горелов, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
Od u-strojiti; ide među glagole kod 1 u pod II, c. U rječniku Daničićevu (facere, administrare), u Šulekovu nem.-hrv. (organisiren), u Popovićevu srp.-nem. (ein- richten, organisiren) i u Ivekovićevu (organisiren, herrichten. herstellen; v. impf. u- ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1971
10
Etymologický slovník jazyka českého - Сторінка 355
Také se spojuje s nëm. streng .pfisny, angl. strong ,silny', jez mají kofen nasalisovany strojiti (psl. den. к sub. #strojb ,za- fízení, stavba, pofádek', sr. r. Dnëpro- stroj), tedy néco .vytváreti, sefizo- vati': па-strojiti: ná-stroj (jiz stc.), pfí-stroj po-stroj ...
Josef Holub, František Kopečný, 1952
