İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "струджений" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE СТРУДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

струджений  [strudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СТРУДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «струджений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte струджений sözcüğünün tanımı

Sürülmüş ve e.1. Diyepr. Uzat. Min. h) akış için. * Figüratif olarak. Kış sipariş yorgun, yorgun eski beyaz büyükanne ziyaret edip (Cobra., Seç., 1954, 182) .2 dinlenmeye yaz sükunet topraklarda güneş yakıcı bitkin. bu arada adj. Tükenmiş, çok çalışkan bıkmış. o Yükleme ağacı ve su dikilen tüm zaman yaptığı gibi Kendisi, bacaklar, derin yaralar yorgun kaplamıştı edildi (Turch, Dawn .. 1950, 350.); üzgün [Tysnyanchyha] kim emek ellerinde arandı (gl, Karpat, II, 1954, 113.); * Figüratif olarak. O yorgun bir günün ardından sonbahar alanlar arasında fırınlanmış patates tadı, hissetmek asla biliyordu, anız taze ekilebilir arazi ve nemli, çürümüş yabani ot kokusu (Cop., Yangın, 1961, 214 civarında). струджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до струди́ти. * Образно. Завітала зима стара, біла бабуся, щоби струджену, змучену пекучим сонцем і знесилену літом землю заколисати до відпочинку (Кобр., Вибр., 1954, 182).

2. у знач. прикм. Виснажений, стомлений тяжкою працею. Сам він був такий струджений, мав ноги, вкриті глибокими ранами, бо робив біля погрузки дерева і увесь час стояв у воді (Турч., Зорі.., 1950, 350); Зажурено подивилась [Тиснянчиха] на струджені свої руки (Скл., Карпати, II, 1954, 113); * Образно. Він знав, що ніколи так не відчуєш смаку печеної картоплі, як серед осіннього поля, після струдженого дня, в запахах свіжої ріллі та вогких, прілих бур’янів на стерні (Коп., Навколо полум’я, 1961, 214).


Ukraynaca sözlükte «струджений» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

СТРУДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

СТРУДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

струганий
стругання
струганок
стругати
стругатися
стругач
стругачка
стругнути
струговий
струдель
струджувати
струдити
струдитися
стружечка
стружка
стружок
струйний
струк
структура
структуралізм

СТРУДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde струджений sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«струджений» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

СТРУДЖЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile струджений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen струджений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «струджений» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

厌倦
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

cansado
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

weary
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

थका
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

سئم
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

утомился
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

cansado
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্ত
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

las
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

letih
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

müde
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

疲れました
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

피곤한
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

bosen
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

mệt mỏi
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

களைப்புற்ற
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

नकोसा झाला
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

yorgun
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

stanco
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zmęczony
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

струджений
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

obosit
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

κουρασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

moeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

trötta
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

trette
5 milyon kişi konuşur

струджений sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«СТРУДЖЕНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «струджений» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

струджений sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«СТРУДЖЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

струджений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. струджений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Той шум здавався Данилов! невпинним диханням планети, чутним лише на верховинах: то видихала земля струджений дух i жад1бно всмоктувала в свог легенг кришталево чисте и вщ св1жостг колюче поветря. Прський шум ...
Iваничук Р., 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
25:17 Пам'ятайте, що зробив був тобі Амалик у дорозі, коли ви виходили з Єгипту, 25:18 що спіткав тебе в дорозі, і повбивав між тобою всіх задніх ослаблених, коли ти був змучений та струджений, а він не боявся Бога. 25:19 І ...
деякі автори, 2015
3
Хресна проща
... терпеливого очікування віруючих на з'яву Холмської ікони, принесеної хтознаким до княжого храму ще за прадавніх часів Льва Даниловича, — й зникла вона, коли самотній князь, струджений володарюванням і за гріхи каючись, ...
Iваничук Р., 2014
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Уже впізнав Преслужич брезкле обличчя Давидовича; Івашкова хоругва загородила дорогу, та суддя, видно, не запідозрював нічого лихого — струджений батько вийшов зустріти доньку — і здалеку всміхався до свата. Івашко ...
Роман Іваничук, 2006
5
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 128
Памятаеш сестро цю недшеньку, як ти струджена щлотижневим трудом, поралася в хат1 тай призабула на святий день тай св. Службу Божу в церкв1? А голос дзвона, що дшшов до тебе в хату й сердешно промо- вив тоб1 до ...
Grigorìj Lakota, ‎Hryhoriĭ Lakota, ‎Ivan Martyni︠a︡k, 2005
6
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 126
а дуже струджений (стомлений) заснув. Брати добралися-таки якось до тої шклянки і вкрали, а йому положили другу. Приїжджають додому, каже той наймолодший: — Аж я вам, тату, дістав воду. Тато каже: — Ану, дай, ...
I. V. Khlanta, 1989
7
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
Далі сів та й думав: «Боже, боже, чужій дитині я стільки красного купив, а до своєї доньки з голими руками прийду. Що скаже сирота мені? Не буде моя донька плачучи ходити ?» Підвів чоловік струджений очі і на лісці три горіхи ...
M. Hyri︠a︡k, 1982
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 40 - Сторінка 28
В «Ж[итШ» Константина] цар раКть Константинов) йти на ту М1СШ, хоч I знае, що вш хорий 1 струджений дорогою, але Константинов! байдуже про власний труд 1 б1ль, В1н радо шшов би до Морави, якби знав, чи е у тих слов'ян ...
Ivan Franko, 1976
9
Ukrainians in the free world: - Сторінка 32
Ця недуга митрополита пройшла легше та скоріше, бо в Канаді він не був так струджений і втомлений, як роком пізніш у З'єдинених Державах. АВДІЄНЦІЯ МИТРОПОЛИТА В ДЕРЖАВНОГО СЕКРЕТАРЯ Ч. Е. ПОЗА Перед виїздом ...
Luka Myshuha, 1954
10
Povisti Osypa Fedʹkovycha
Гей брате милий, гей, ци чуеш, Чого ти тутки так сумуеш На кабатині, на зеленій, В кровавій красці закрашеній'РВін тихо, бачу, він не чуе, Та як сумуе, так сунув,Струджений, бідний, шо жь робити?Хіба му постіль постелити.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876

REFERANS
« EDUCALINGO. Струджений [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/strudzhenyy>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin