СТРУХНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte струхнути sözcüğünün tanımı
parçalamak, doktor, s. Aynı şey bu kadar perişan. * Figüratif olarak. - Kanalların seninle parçalanacak biliyorum! - kız patladı (L. Yanov., I, 1959, 121). YAPI, iyi, hayır, doktor, Perh. ve gayri meşru. Sallayarak aynı şey. Araştırmacı Roller .. bir el haç standında yeni bir sigaraya çarptı (Gaschek, Adventures .. Svejka, Maslyak, 1958, 329); Keskin bıçak bir elma dilimi içine düştü, ufalanmış inya (Shiyan, Kazananlar, 1950, 83); - Şeytan hepinizi alsın! - Suaygırı batırdıktan sonra, Nastya kabaca attı (Sen, 1959, 286).
«СТРУХНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
струхнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
струхнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 183
... це бы можна їглоу баднути. (Тих.) Говорили про хорого чоловіка, якого все тїло було обкидене струпаии. Струхнути. і. Єпна струхла, друга спухла. (Наг.) Струхнути значить мабуть висохнути, струпішіти, одряхлїти. Студений. 1.
2
Ложное пророчество - Том 1
закричал Мартин, почувствовав, что бойцысейчас струхнути попытаются бежать прочь, что станет дляних смертельной ошибкой. Мартин, следуя своему совету проткнул одного мертвяка, буквально насквозь, их тела стали ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-немо, -нетё СТруХЛ1ЛНЙ СТруХЛ1ТИ, -16 струхлявГлий струхляшти, -1в струхнути, -не; мин. струх, струхла I струхнув, стряхнула стручёчок, -яка стручковый I стручковйй стручкуватий стручняк, -& стручбк, -чкё струччя, -я струшен ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Перехрестя добра і зла: З глибин віків - Сторінка 135
... з розпитуваннями, що старий, побитий життям козак повернувся в село до його батьківської хати за наказом полковника Ру щучого- Розу менка, щоб не дати струхнути підвалинам і зберегти для нащадків те, що в них закладено.
5
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 82
Берести-ж та осокори облїпившись иниєм стояли недвижно, посхилявши свої вагітні віти трохи не до землї ; здавалось, що вони лагодились струхнути ту вагу, яка їх так немилосердно гнула. На огородї у Очеретька видно було ...
6
Na z︠h︡eliznyt︠s︡ï: dramatychni obrazy v 5. dii︠a︡kh - Сторінка 4
Знати все те, повтаряю, наперед — і нараз стати перед великою можливістю прокинутись, струхнути з себе всю отсю брудну дїйсність, побачити море людське захвильоване і себе в нїм дїєвою особою, не глядачем — та хіба се не ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Чуб. П. 270. Зотнутися, нуся, нéпся, гл. — Зiтнутися. К. Досв. 172. Зотривати, ваю, еш, гл. Подождать. За ворітьми я ще довиенько зостривала. МВ. II. 105. Зотрухнути, ну, неп, гл. — Струхнути. Там i зотрухла. Руд. Ск. П. 141. Зотхати ...
8
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 294
1. riverbed; 2. sheepfold; 3. hole (as in fence); 4. see: bogaz; 5. passage strugati, v. to snore strugnuti, v. to run away; to flee struhlež, see: truhlež struhlost, satruhlost, see: truhlež struhnuti, see: istruhnuti struka, n. 1. profession; field of ...
Наташенька была особа смешливая и легкого нрава: с тех пор она не пропускала ни одного маскарада, надеясь отыскать своего соблазнителя, но «Юлий Цезарь» не появлялся, как если бы, струхнув, прямиком канул в свой ...
Тот, изрядно струхнув, все же сообразил, как следует вести себя, и, почтительно повернувшись ксвоему приятелю, спросил: —Монсеньор позволит мне ответить этим господам? — О! — склоняясь в поклоне, воскликнул мушкетер.
«СТРУХНУТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
струхнути teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Мушу бути серед солдат. Надягаю єпітрахиль на камуфляжну …
Або струхнути так, що мало не стане. Один чоловік старшу жінку назвав курвою. Підійшов, кажу йому: вибачся. Той: ні! Так я лівою рукою хрест на грудях ... «Gazeta.ua, Eki 14»