СТРУСНУТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «струснутися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte струснутися sözcüğünün tanımı
sallamak, endişelenme, rıhtım Odnokr. sallamak Aniden bir kartal uyandı, ... çığlık attı ve birdenbire bağırdı, devasa kanatlarını yaydı (Tulub, Bozkır .., 1964, 166); Asılı bir kaya bir patlamayla sarsıldı (Lee, Mezhgore, 1953, 181); - Hayat damlaması! - Maria yüksek sesle dedi, Mesih sallana kadar ... (Peace, III, 1954, 199); Bir kızı öpmeye bile cesaret edemedi, sadece yanağından bıyık attı, hepsi bu dokunuştan salladı (Zagreb., Divo, 1968, 248); * Figüratif olarak. Normal şimşek kenardan kenara yuvarlandı, bozkır bir kuş gibi salladı, hepsi bir sıçrama üzerinde, bir ürün üzerinde (Rud, Don yıldızı, 1958, 407). струснутися, ну́ся, не́шся, док. Однокр. до стру́шуватися. Раптом прокинувся орел,.. струснувся спросоння і різко крикнув, розвівши свої велетенські крила (Тулуб, В степу.., 1964, 166); Нависла височенна скеля струснулася від вибуху (Ле, Міжгір’я, 1953, 181); — Ох, життя трикляте! — промовила голосно Мар’я, аж Христя струснулася… (Мирний, III, 1954, 199); Він навіть не наважився поцілувати дівчину, а лиш тернув усами по ніжній щоці, весь струснувшись від того доторку (Загреб., Диво, 1968, 248); * Образно. Звичайна блискавиця прокотилась з краю в край, степ струснувся, наче птиця, весь у бризках, на врожай (Рудь, Дон. зорі, 1958, 407).
Ukraynaca sözlükte «струснутися» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«СТРУСНУТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
струснутися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
струснутися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Він, — хлипала сестричка, — поїхав... йому треба, він каже: струснутися... а дорога... Я спробував уявити, яка сьогодні дорога за містом. Для цього не треба було зайвий раз визирати у вікно, засльозене дощем, і згадувати калюжі ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
струснули її. Надулася, заклуботала чорна хмара, посипалися знеї огненні блискавиці, загув, заторохтів грім,аградтакі пороснувна землю. — Ого!Скількойого набралося! —скрикнули дівчатка.— Добре, що догадалися струснути, ...
3
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Частина. друга. «КРИМ. НЕЩАДНО. СТРУСНУТИ!» 1 СГрко BiB на Крим десять тисяч запорожщв. ТакоГ кглькоста воГшв СГч не виставляла одночасно школи. В морськг походи звичайно ходила тисяча або двГ, в сухопутш ...
Малефік змусив себе струснутися. Натяг на обличчя посмішкумаску: - Що скажеш, отроче? Як тобі магія? - Ха! Магія-шмагія... Це вам усе Цетинка вибовкала! Так і я можу! Нахаба! Навіть подякувати забув. - Можеш? А чому ж за ...
5
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
А щоб уникнути цього — струснутися потрібно. Саме ж так я й зрозумів запитання тов. Хрущова: чи не задрімали часом ви над творчими полотнами? Час прокинутись! Пора струснутись! — і творцям, і критикам, і органам ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 541
Галя струхнулась (Мирн.)]; ср. струшуватися 2. струсонути см. струснути. струсонутися см. струснутися. струсячий уст. страусовый [Десь коло сьо- мо1 вона вийшла, гарно одягнена, в барви- ст1м капелюс! з великим струсячим ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Розріжте помідори на дольки і шару в нижній частині скляній мисці. Наріжте огірок і шар поверх помідорів. Топ з тонко нарізаний червоний лук, сир фета, оливками і петрушкою. Струснути залишилися інгредієнти і полити салат.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сейсмічні коливання) tremor механічний — mechanical shock струсити див. струшувати струснути див. струшувати струсовий 1. shake тощо див. струс 2. (тряский) jerky струсотривкий shockproof, shock-resistant стручковий follicular; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 142
Звщти, з води, зараз виплила качка, струснулася, 1 з неї стала жона, баранчикова сестра. Поплекала дитину, поклала баранчикові на р1жки, баранчик поше додому. Сама знову пропала у водь Усе так баранчик дитину носив до ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
10
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 259
Важко дихаючи, з налитими люттю очима, поволі підійшов до колишнього гетьмана, схопив його за шию обома руками і струснув так, що в того замалим не відірвалася голова. — Згадаєш і скажеш! А не скажеш — тут тобі й смерть!
