СТУЛЯТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte стулятися sözcüğünün tanımı
stulyatysya, yayusya, yayeshsya ve STULYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, nedok., STULYTYSYA, stulyusya, stulyshsya, dok.1. Birbirine yakın yaklaşmak, sıkıca (nesnelere veya nesnelerin kenarlarına) bağlayın. Şimdi bir dünya var, bu margaritifera inci görünüyor: iki yarıdan stulylys kenarlarını - bir yeşil, diğer mavi (. Kotsyuba, II, 1955, 226); Parmaklar [anne] savaştan dönen oğluna görüntüleri kümeye bir külliyat ..stulyalysya (Stelmach, II, 1962, 8); // Otur, sıkı ol, birbirine yakın ol. Her üç [Çarpık olanlar] başlarıyla birlikte düştü (Fri, IV, 1950, 106); Duvara kaçtılar, birlikte düştüler, sessiz kaldılar, dinlediler (siz, 1959, 225); Çifte fındık gibi asılı oturduk ve Yves'in fısıltısında masalları ördüler ve nereye götürdüler? (Grig. Vyborg, 1959, 444); // Hacimde azalmış gibi (insanlarla, hayvanlarla); çırpmak Soldu, stulyvsya [Fox Mykyta] ve sadece Torhovytsia (Fr., IV, 1950, 92), bir hendek chkurne; Silla [Marusya], bir yumruda asılı (Hotk., II, 1966, 275); // Kapat, Daralt (hakkında açık, genişletilmiş bir şey hakkında). (Donch., V, 1957, 129) .2 kötü hava açık ve sıkı stulyalysya saatte açıklanan Kelyshky kabak çiçekleri. Kapatın, kapatın (dudaklarda, göz kapaklarında vb.), Kapatın (gözler hakkında). Onlar [ağız] sadece uykuluyken etrafta yatıyorlardı. Hedora'nın gözleri tokuşturdu (N.-Lev., I, 1956, 116); ; Zaten hasta yatak - ve o pozihav birkaç saniye için kirpik stulyalys güçlü ve o zadrimaye üzere olduğunu ona göründü (. Trubl, I, 1955, 83) - bu Prokhorovich Theodore görünüyordu böylece İşte bütün gözler uyuyakaldı, Ve her defasında bir gorkroiz düştü (Kotl., 1952, 280).
«СТУЛЯТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
стулятися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
стулятися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1. стискатися, 1. стулятися. 1 — 3. стулювати див. 2. закривати, 1. з'єднувати, 1. стуляти. стулюватися див. 1. стулятися. 1. СТУЛЯТИ (зводити що-небудь впритул), СТУЛЮВАТИ рідше, ЗМИКАТИ; ПІДТЯГАТИ, ПІДТЯГУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 545
31ню! — термосила II Ольга, зовс1м розгубившись, а мо- лодпця, бл1да, з мщно стуленими губами, з заплющеними очима, не чула II голосу (Шиян)]. Ср. стуляти 1. стулёник, ступень, -ия редк. пирог [без начинки] [Вечеря складалася ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 804
1ванко вийняв половинки персня, хустки та шаблХ, X як почали стуляти Хх з тими половинками, що лишилися у царХ- вен, то все якраз прийшлося одно до одного (Укр.. казни, 1951, 116); // розм. Складати що-небудь розкрите, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
4
Пані з неба: детектив - Сторінка 129
Ще якийсь час я тремтіла від жаху, а потім повіки самі почали стулятися, стулятися, стулятися — і я... заснула. Як і передрікала стара Пелагія: у цьому проклятому дворі снилися лихі сни й кошмари. Отож і мій сон не був винятком.
5
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 201
Вже був той рот на все обличчя, криваво блищав от- хланню, і тільки коли зворухнувся скатований, рот почав стулятися. — Мабуть, знову живіт болітиме, — сказав Костенецький. — Щось мене на позіхи бере... Він знову почав ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 902
fold, leaf; mex. flap, valve; бот. valve. стулковий, стулчастий folding, valved. стулювати, стуляти, стулити to put together, to close; ~ очі to shut/to close one's eyes. стулюватися, стулятися, стулитися to be shut/ closed. ступ||а mortar; гірн.
Варті повсюди наказував: ,о ранку не стуляти очей! Хто засне _ зарубаю на Ік собаку! Пильнувати все навколо. При перших же 1их звуках вночі _ здіймати тривогу і будити мене. ляд у коменданта _ злий і прискіпливий, варта визя ...
8
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Цей своєрідний для молодих жуйних путь просунення корму обумовлюється тим, що в молодому віці є рефлекс стравохідного жолобка: при проковтуванні корму краї стравохідного жолобка стуляються і весь він перетворюється на ...
Efim Fedotovich Liskun,
1934
9
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Сонцесідало, відчого світло йогоналивалося багрянцем, тіни ставалидовшими, а квіти стуляли наніч свої пелюсточки. — Залишилось щетрохи, — підбадьорив усіхпанБобер та повівїх нагору посхилу, порослому густим пружним ...
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Усе округи дуже тихо було, — чутно, тільки шорошать листя підь віконечкомь, та леління води річковоі коло млина, та десь недалечко хтось потихесечку дитину люлявь — и очи стулялися. И вже почало снить и марить, що бистра ...
«СТУЛЯТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
стулятися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Проблеми з зубами — передчасна старість
Адже зуби після лікування повинні не тільки правильно стулятися, а й гармоніювати з особою в цілому, відмінно працювати, щоб людина не відчував ... «Лекарська правда, Eyl 14»