СТЯЖАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte стяжати sözcüğünün tanımı
topla, ayu, aman, nedok. ve doktora, kitap 1. Birisini istismar ederek bir şeyleri satın almak. Cennet Piskoposunu yargılamak için kara lordları oldu: - Ne zaman suçlanacaksınız? Ve yoksul kanı döken masum kan? (Shevchenko, I, 1963, 342) .2. Bir şey elde etmek için, elde etmek. Neden V. S. Karadzic, Shafarik ve diğerleri Almanlarda kesilmiyorlardı (daha iyisini isterlerdi), fakat Slavlar, annelerinin samimi oğulları olarak kaldılar ve şahane bir şekilde yakalandılar? (Shevchenko, I, 1951, 375).
«СТЯЖАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
стяжати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
стяжати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Любяй бо блещанность (с), не можетъ стяжати смиренна помышленія: занеже сердце внутрьуду подобнѣ внѣшнимъ образóмъ воображается. Кто любя пустословія можетъ стяжати чисту мысль? Кто притворяяся уловити яже отъ ...
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 231
Сего же ради молю вашю любовь, по божественныхъ отец образованию, стяжати вамъ всякия подвиги духовныя и насл-вдьст- во духовное всякое показати сихъ великихъ настоятель духовныхъ. ДАИ I, 321. 1431 г. Б-в же Акепсима ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
2008
3
Сочинения преподобного Максима Грека - Частина 2 - Сторінка 273
М. Грек. спода (слышали естe) внидетъ въ царство небесное, вкупѣ съ мудрыми дѣвами, но иже волю Отца моего да совершитъ (!), сирѣчь, иже моя заповѣди соблюдетъ; къ вѣрѣ же и чернѣй ризѣ боголѣпна дѣла стяжати ...
4
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 249
Мы жъ, единицы, безженніи и безчадніи и бездомовніи, въ лѣности своей, не хотяще отъ руку своею единаго хлѣба стяжати, сего ради, яко безручніи, отъ чюжія силы насыщаемся. Аще ли кто отъ насъ глаголетъ; съ міряны ...
5
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 184
Тріодя за стяжати, ваю, еши, пріобрѣсши, наслѣдовашь. Псалтва. стяжАти душу въ тквпѣніи, шо есшь хоmя овружаюmb ошвсюду бѣды и напасши кого, но онѣ вБ все по сносишь указы, по1. " стязанію, вв столъ, потрошеніе. почти ...
Petr Aleksejevic Aleksejev,
1819
6
Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 301
О ступити у Спол. а) II 75.220, ступить и спол. а) II 417. В, ступив II 276.466, 276.470, VI 83.2, у спол. б) I 337.13. СТЯЖАТИ (1). Слов'ян. Наживати. Докол1 будете стяжати I кров невинну розливать Людей убогих? I 343.129. СТЯ31 (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СТРЯСЕ І 428В 0047 І пити дасть йому, стрясе, СТУЖІ 1 402А 0017 Од стужі кров повиступала, СТУПИВ 1 401В 0001 Ступив, зирнув,- і полилась СТУПИТЬ 1 354В 0018 Не знаєш, на яку ступить, СТЯЖАТИ 1 389А 0021 Доколи ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
9
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Крім згадуваних мотивів про покликання поета, тут у формі гнівного пророчого слова поет картає гнобителів народу: Доколі будете стяжати І кров невинну розливать Людей убогих? а багатим Судом лукавим помагать? (І, 343) ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 460
Енц. дов. 356. — Див. ще тягтй. — Пор. натягач. стяжати (кн.) «наживати, жад1бно нагромаджувати; добиватися, досягати», стяжатель, стяжательство; — р. стяжать, др. сътяжяти; — запози- чення з церковнослов'янськоТ мови; цел.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
«СТЯЖАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
стяжати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і …
Вікторія Трофименко розповідає, що їй потрібна була жінка, яка зможе «стяжати дух святого». Таку шукали довго. Але якось режисерка побачила ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Духовні роздуми в дні Великого посту: інтерв'ю з благочинним …
Бажаю пройти терен великопісного подвигу, принести гідні плоди покаяння, стяжати благодать Духа Святого і з чистим серцем досягти Світлого ... «Бердичівські новини, Mar 15»
5 березня – День пам'яті святого князя Ярослава Мудрого. Фото
Ярослава Мудрого за приклад – це означає придбати, а на церковній мові "стяжати", чесноти провідної верстви тодішнього києво-руського суспільства ... «Гал-Info, Mar 15»