Ukraynaca sözlükte "силабо-тонічний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE СИЛАБО-ТОНІЧНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

силабо-тонічний  [sylabo-tonichnyy̆]

СИЛАБО-ТОНІЧНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte силабо-тонічний sözcüğünün tanımı

syllabo-tonik, a, e. Şiir satırında belirli sayıda heceyi ve uygun aksan düzenini gözlemlemeye dayanır. Polonya dilinde, sürekli vurgusuyla, Rusça, Ukraynaca veya Belarusça hece-tonik ayetin (Rilsky, IX, 1962, 75) tutarlı bir şekilde iletilmesini sağlamak genellikle çok zordur; Ukraynalı edebiyatta inovatif, Roma'nın doğru bir şekilde değişmesiyle on-line bir ayet olan Kotliarevski'nin hece-tonik bir ayeti idi (lit. Ukr., 12.IX 1969, 2).

силабо-тонічний, а, е. Який грунтується на дотриманні певної кількості складів у віршовому рядку та на відповідному розташуванні наголосів. У польській мові з її постійним наголосом дуже важко, взагалі кажучи, дати послідовну передачу російського, українського чи білоруського силабо-тонічного вірша (Рильський, IX, 1962, 75); Новаторським в українській літературі був силабо-тонічний вірш Котляревського, десятирядкова строфа, з правильним чергуванням рим (Літ. Укр., 12.ІХ 1969, 2).

СИЛАБО-ТОНІЧНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile силабо-тонічний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen силабо-тонічний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «силабо-тонічний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 音节进补
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: silábico - tonic
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: syllabic- tonic
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: शब्दांश - टॉनिक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مقطعي منشط
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: силлабо - тонический
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: silábica - tonic
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দলমাত্রিক-টনিক
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: syllabique - tonique
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: suku kata-tonik
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Silben - Tonic
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 音節トニック
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 음절 - 토닉
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: silabis-tonic
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: âm tiết - tonic
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: அசை-டானிக்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: शब्दावयवांचा-शक्तिवर्धक
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: hece-tonik
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: sillabica - tonic
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: sylabiczny - tonik
• Ukraynaca: силабо-тонічний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: silabic - tonic
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: συλλαβική - τόνικ
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: sillabiese - tonic
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: stavelse - toniska
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: syllabic - tonic

«СИЛАБО-ТОНІЧНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

силабо-тонічний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. силабо-тонічний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 342

Силабо-тонічний. вірш. та. наближений. до. силабо-тоніки. 1. Хорей 7—4 — 300 8+6 — 297 8+7 — 281, 296, 301, 302, 303, 305, 307 4—4—1—7 — 340 (8+8)+(8+8+8) - 315 2. Ямб 8—1—8 — 286 9+8 — 283, 289, 306, 329, 339 5+5+8 ...

Іваницький А. І., 2007

Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 158

українського віршування від силабіки до силабо-тоніки. Але детально цей аспект творчої діяльності письменника досі не висвітлено. загальновідомо, що в ритмічній структурі Шевченкового вірша розвивалися дві основних групи ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996

Vzai︠e︡mozvʹi︠a︡zky literatur bratnikh narodiv: zbirnyk stateĭ

(п'ятистопний ямб) (чотиристопний ямб) Немае потреби зупинятися на розгляді звичайної для силабо- тоніки форми ритмічної організації перекладів (пункт 1 за нашою класифікаціею), бо вона ідентична оригінальним творам ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1978

Rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho literaturnoho virsha: sproba ...

Усе це, як бачимо, досить відмінні властивості, що можуть скласти цілком виразні характеристики того й іншого розміру (силабо-тонічний шестистопний ямб і силабо- тонічний ямб1чний триметр). Проте жодна з цих властивостей ...

Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1960

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

М. Гаспаров визначає чотири етапи переходу від силабо-тоніки до власне тонічного віршування: силабо-тонічний віршовий рядок із постійним обсягом міжіктових інтервалів (у ямбі та хореї — один склад, у трискладових розмірах ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 48

... музично-фонетичному. До синтактики В. Гошовський відносить ритмічну структуру та форму2. У фольклорі слов'ян використовується силабічний, силабо-тонічний і тонічний вірші, – тобто, усі три віршові системи, відомі сучасній ...

Іваницький А. І., 2009

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 18

Який вірш І. Франко називав «музичною строфою»: а) силабічний; б) силабо-тонічний; в) тонічний? 4. Назвіть особливості терцини як строфи: Кількість рядків: а) два; б) три; в) чотири; г) п'ять. Схема римування _____. 5. Назвіть ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Енеїда

Отже, коли говорити про «Енеїду» вського, то вона творена вже на виробленій бурлескноій поетиці, твердо засвоєній українською літературою УПІ століттях, і єдиним формальним нововведенням 10 силабо-тонічний ямбічний ...

Іван Котляревський, 2012

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 499

За музично-поетичними особливостями вони належать до європеїзованого стилю новітньої пісенності (силабо-тонічний вірш, гомофонно-гармонічний склад мелодій, форма музичного періоду або період з приспівом). 1. Ой у лузі ...

Іваницький А. І., 2008

Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡: vid naĭdavnishikh chasiv do ...

гиками, а за ними й читача, мав знаменувати нову епоху віршотворчості й означав поверження старенької силабо-тоніки. Хвиля «верлібризму» (у нас кращі: В. Чумак, В. Еллан (Блакитний), П. Тичина) дала чудові перлини поезії в ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1972