«СИРВАТКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сирватка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сирватка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 949
... 46 Симон 791 Симониський 500 Симонов В. 807 Симонов К. 47 Синенький Г. 603 Синиця Г. 264 Синиця О. 264 Синицький С. М. 675, 677 Синичич М. Я. 857 Синцов Г. 808 Синявський М. 571 Сирватка В. М. 312 Сирватка В. Н. 313 ...
Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk,
1968
2
Vid davnyny do suchasnosti: materialy periodychnykh ... - Сторінка 102
Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡. Дотично страв, що в сїм періоді' вживали ся, треба запримітити, що були ті самі, що в першім періоді' лише омащували ся, а крім того варили ся ще: 1) сирватка, що приправлюе ся з сирватки, ...
Ivan Holovat︠s︡ʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Biokhemichna komisii︠a︡,
2008
3
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 79
О Зап, в Будзанові, Теребовельського пов. від Сирватки О. Деревянка. 266. Антихрист при хсіици сьвіта. При кінпи сьвіта покажи сьи Анцихрист і буди льітати ф повітьу. А льуди будут си мислили, жи то сьвитий і будут сьи до него ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Дросж. Вражі (або: чортови) Ляхи. Ск. Шляхтич з переварено! сирватки 'сироватки), шабелька на личку, перевеслом підперезаний. Ил. То ти такий шляхтич: по три акахвисти на день читаєш, а по чоловіку їли масні. Ст. 36. 860.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
5
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
І пішли дальі. ІІанич йде до бурку, а хпопок лишийи сьи мітли продавати. Приходит пьісар до бурку і роскаауйи зараз дльа компаньістого того обід, і то шчо? Тото, шчо він льубит: боршч с сирватки, нироги і наши. А за ним висилайи ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine),
1907
6
Ukraïnoznavstvo: dokumenty, materialy, rarytety - Сторінка 424
Пирста - персти, пальщ. Половть - полум 'я. Путери - полонинський посуд для молока, сирватки, води. . Пушка - рушниця. Рта - в Зеленищ так називають картоплю. Скопиличитися — покритися, втратити в1иок, звестися. Тта - тшь.
Vasyl' V. Greščuk, R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ,
1999
7
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 342
Шляхтич в перевареноі сирватки: шабелька на личку, не? ревеслом підпереваний. (Ільк.) Кепкують із убогого шлахтича в двірській службі. 2. Шльихтич казав: „У мене три стодолї повні: в одній мак, у другій такой так, а в третій пиш у ...
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1)=Снровнво. Дала сирватки напитисі (бо вона тогда видушувала сир). Гн. І. 92. 2) Пт.=Плпсна біла. Вх. ІІч. ІІ. 13. Сірено, нар.=Сврлно. Сирона, масля-но-корова ожеребилась. Нов. М 6481. Снроцъ, рцхб, м. 1) Ум. отъ сир. Шут. І.
9
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Як зварит ся, ллют на миску і їдят із хлібом кисльїм, із бобом або булями. Поливка. її варят із жентицї від коров (сирватки); з яблок і слив. Як скіпит жентиця, троха надїллют ї, підправлят муков, заварят і їдят із бобом або з воглянков.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
10
Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 172
... у Демида Наставки золотый оден и грошей пятнадцат; у Потапа золотый оден и грошей шест; у Мартина золотый оден, грошей чотыри; у Жучихи золотый оден, грошей шест, у Сирватки золотый оден; у Окрома золотый оден; ...
M. N. Petrovs'kyi, K. H. Huslystyi, Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy),
1946
«СИРВАТКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
сирватка teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
До Вінниці із зони АТО повернулися бійці спецпідрозділу «Фантом»
Подякував бійцям за службу керівник підрозділів податкової міліції – перший заступник начальника ГУ ДФС у області Віктор Сирватка. Він відзначив, що ... «Моя Вінниця, Eki 15»
Впровадження касових апаратів обговорювала Громадська рада …
Доповідав із цього питання начальник оперативного управління ГУ ДФС у Вінницькій області Віктор Сирватка. Посадовець зазначає, що наразі його ... «Вінниця Ок, Haz 15»
Оперативники Державної фіскальної служби працюють по шести …
... на шести чітко визначених напрямках, відзначає начальник оперативного управління Головного управління ДФС у Вінницькій області Віктор Сирватка. «Моя Вінниця, Haz 15»
На Полтавщині загинув унаслідок ДТП військовий водій зі …
... Тарас Зозуля, Степан Бродяк, Дмитро Лесешак, Іван Ісик, Михайло Сирватка, Ігор Дідач та Петро Яцків. А ще майданівці Олег Ушневич, Богдан Вайда, ... «Щоденний Львів, Şub 15»
У Головному управлінні ДФС Вінниччини призначили керівника …
42-річний Віктор Сирватка народився у селищі Тростянець на Вінниччині. З 1992 року працює в органах внутрішніх справ, з 1999-го – в органах ... «Моя Вінниця, Şub 15»
Львівщина втратила ще одного Героя. Під Пісками загинув 49 …
... Михайло Сирватка та Ігор Дідач, якого поховали у понеділок, 19 січня, цього-таки тижня. А ще майданівці Олег Ушневич, Богдан Вайда, Йосиф Шилінг. «Новий погляд, Oca 15»
Сирні коники: іграшка, смаколик, пасхальний атрибут…
Коли він падає вниз, берете його на друшляк чи марлю і він має так добу постояти – щоб стекла сирватка. Тільки з такого сиру можна виліплювати ... «Вголос, Nis 14»
"У нашім раї на землі" - виставка фіалок
Марія Сирватка, секретар Львівського клубу «Фіалки Галичини»: «Привезли 100 рослин цвітучих і 250 діток. Відвідувачі виставки цікавляться нашими ... «ОТБ «Галичина», Mar 14»